GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen real

Prohibido estacionar vs. prohibido estacionar y detenerse (Japón)

Actualizado: 2026-10

Donde hay “prohibido estacionar” (駐車禁止) no puedes estacionar, pero sí puedes detenerte para que suban o bajen personas o para cargar o descargar mercancía en 5 minutos o menos (parada, 停車). Donde hay “prohibido estacionar y detenerse” (駐停車禁止) no puedes ni estacionar ni hacer una parada. En la señal, fondo azul con 1 franja roja diagonal es prohibido estacionar, y con 2 franjas (en forma de X) es prohibido estacionar y detenerse.

Haz gratis un simulacro de 50 preguntas

Tabla comparativa: qué se prohíbe y cómo distinguirlas

Las dos son señales reglamentarias, y además de la señal también pueden indicarse con marcas en el pavimento o en el bordillo. Aunque no haya señal ni marca, la ley fija lugares donde está prohibido (prohibido estacionar y detenerse: artículo 44 de la Ley de Tránsito Vial, 道路交通法; prohibido estacionar: artículo 45).

Aspecto	Prohibido estacionar (駐車禁止, chūsha kinshi)	Prohibido estacionar y detenerse (駐停車禁止, chūteisha kinshi)
Estacionar	No se puede	No se puede
Parada (subir o bajar personas, mercancía en 5 minutos o menos)	Se puede	No se puede
Señal	Fondo azul, borde rojo y 1 franja roja diagonal	Fondo azul, borde rojo y 2 franjas rojas diagonales (X)
Línea amarilla en el bordillo o el borde de la vía	Discontinua	Continua
Fundamento	Artículo 45 de la Ley de Tránsito Vial	Artículo 44 de la Ley de Tránsito Vial
Ejemplos de lugares prohibidos aunque no haya señal	3 m de la entrada de un garaje, 5 m de un hidrante, 1 m de una alarma de incendios	5 m de una intersección, 5 m de un paso peatonal, 10 m de un paso a nivel, túneles
Cuándo sí puedes detenerte	La parada siempre está permitida. Estacionar, con permiso del jefe de la estación de policía	Solo al detenerte por un semáforo, por orden de un policía o para evitar un peligro

Cómo distinguir las señales y las marcas viales

Los colores de las señales los fija la Orden sobre Señales de Tránsito, Líneas de División y Marcas Viales (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令): en ambas, la franja diagonal y el borde son rojos, el fondo es azul, y las letras y el contorno son blancos. La única diferencia es el número de franjas rojas: con 1 es prohibido estacionar, y si hay 2 cruzadas en forma de X es prohibido estacionar y detenerse.

Si debajo de la señal hay una placa complementaria como “8-20”, la restricción solo rige de 8:00 a 20:00. Fuera de ese horario, esa señal no impone ninguna restricción (las prohibiciones fijadas por ley, como cerca de una intersección, siguen vigentes a cualquier hora).

Las marcas en el pavimento son amarillas en ambos casos. Si hay una línea amarilla en el bordillo o en el borde de la vía, la discontinua (trazo y espacio alternados) es prohibido estacionar y la continua (sin cortes) es prohibido estacionar y detenerse. Es fácil recordarlo así: “la discontinua permite un poquito = se puede hacer una parada”.

Los lugares prohibidos sin señal se recuerdan por su “propósito”

Los lugares fijados por ley son más fáciles de recordar si piensas que prohibido estacionar y detenerse es para “sitios donde un vehículo parado hace peligroso el tránsito”, y prohibido estacionar es para “sitios que deben quedar libres para entrar y salir o para la labor de los bomberos”. La lista detallada de distancias está en la página de resumen sobre estacionar y detenerse.

Lugar	Prohibido estacionar (parada permitida)	Prohibido estacionar y detenerse (tampoco parada)
Intersecciones y esquinas	―	Dentro y a 5 m o menos de sus extremos
Pasos peatonales y cruces para bicicletas	―	Dentro y a 5 m o menos antes y después
Pasos a nivel y lado izquierdo de una zona de seguridad	―	A 10 m o menos antes y después
Paradas de autobús y de tranvía	―	A 10 m o menos del poste indicador (solo en horario de servicio)
Cerca de la cima de una cuesta, pendientes pronunciadas, túneles, zona de vías del tranvía	―	En el propio lugar
Entradas y salidas de garajes, estacionamientos, etc.	A 3 m o menos	―
Zona de obras en la vía	A 5 m o menos de sus extremos	―
Depósitos de equipo contra incendios, tanques de agua contra incendios, hidrantes, etc.	A 5 m o menos	―
Alarmas de incendios	A 1 m o menos	―

Excepciones: cuándo sí puedes detenerte

Incluso en un lugar de prohibido estacionar y detenerse, no es infracción detenerte por un semáforo en rojo, por una disposición legal o por orden de un policía, ni hacer un alto momentáneo para evitar un peligro (artículo 44). Pero esto es para casos en que “no hay más remedio que detenerse”; no incluye detenerse para que baje una persona.

En un lugar de prohibido estacionar se puede estacionar con permiso del jefe de la estación de policía, según lo que establezca la Comisión de Seguridad Pública (salvedad del artículo 45). Además, según las Reglas sobre los Métodos de Tránsito (交通の方法に関する教則), se puede estacionar o hacer una parada donde lo autorice expresamente una señal de indicación de “estacionamiento permitido” o “parada permitida”.

La prohibición de estacionar y detenerse en una parada de autobús solo rige en el horario de servicio de ese autobús. A altas horas de la noche, cuando no circula, no está prohibido por ese motivo.

No pases por alto el “prohibido estacionar y detenerse” en la franja lateral

La franja lateral (路側帯) también tiene tipos en los que está prohibido estacionar y detenerse. La doble línea blanca continua y discontinua es la “franja lateral de prohibido estacionar y detenerse”, y la doble línea blanca continua es la “franja lateral peatonal”; en ninguna de las dos se puede entrar para estacionar o detenerse (Reglas). Para detenerte, no entres en la franja lateral y arrímate al borde izquierdo de la calzada.

En una franja lateral de una sola línea blanca continua, si mide más de 0.75 metros de ancho, puedes entrar para estacionar o detenerte, y debes dejar 0.75 metros o más de espacio a la izquierda del vehículo. También se distinguen por el color: las líneas blancas son de la franja lateral, y las amarillas son marcas de prohibido estacionar o de prohibido estacionar y detenerse.

Preguntas de examen en las que es fácil equivocarse

En la prueba de conocimientos (知識確認) te muestran el dibujo de la señal y aparecen preguntas que intercambian prohibido estacionar y prohibido estacionar y detenerse.

Ejemplo 1 (señal de prohibido estacionar con 1 franja): “En un lugar con esta señal está prohibido no solo estacionar, sino también hacer una parada.” Respuesta: falso. Prohibido estacionar solo prohíbe estacionar.

Ejemplo 2 (señal de prohibido estacionar y detenerse con 2 franjas): “Incluso en un lugar con esta señal, se puede hacer una parada si es para que suban o bajen personas.” Respuesta: falso. Que suban o bajen personas es una parada, y con prohibido estacionar y detenerse tampoco se permite la parada.

Ejemplo 3: “Si la señal principal de ‘prohibido estacionar’ lleva una placa complementaria con ‘8-20’, estacionar solo está prohibido entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche.” Respuesta: verdadero. La placa complementaria limita el horario de la restricción.

Practica las preguntas de señales y estacionamiento en tu idioma

El número de franjas y si se puede hacer una parada son preguntas que conviene responder al instante con solo ver el dibujo. En los ejercicios de canje de licencia de menkyopass puedes practicar las preguntas de señales y de estacionar y detenerse con explicaciones en muchos idiomas, incluido el español (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis; todas las preguntas cuestan ¥2,980 en un solo pago).

Preguntas de práctica con este término

Si la señal de prohibido estacionar lleva una placa complementaria con “8-20”, solo está prohibido estacionar entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche.

Preguntas frecuentes

Q. ¿Es infracción descargar mercancía en 3 minutos en un lugar de prohibido estacionar?

A. No es infracción. Cargar o descargar mercancía en 5 minutos o menos es una parada, y en un lugar de prohibido estacionar la parada está permitida. En un lugar de prohibido estacionar y detenerse no se puede.

Q. ¿Es infracción esperar el semáforo en un lugar de prohibido estacionar y detenerse?

A. No es infracción. Detenerse por un semáforo o para evitar un peligro no está incluido en la prohibición de estacionar y detenerse.

Q. Hay una línea amarilla discontinua en el bordillo. ¿Qué está prohibido?

A. La línea amarilla discontinua es prohibido estacionar, y la continua es prohibido estacionar y detenerse. Con la discontinua sí puedes hacer una parada.

Q. Si la señal dice “8-20”, ¿puedo estacionar a las 9 de la noche?

A. La restricción de esa señal rige de 8:00 a 20:00, así que a las 21:00 esa señal no impone restricción. Pero en lugares prohibidos por ley, como cerca de una intersección, está prohibido a cualquier hora.