Un solo sentido vs. giro a la izquierda permitido en Japón
Actualizado: 2026-10
La flecha blanca sobre fondo azul es la señal de “un solo sentido” (一方通行) y prohíbe que los vehículos circulen en sentido contrario a la flecha. La flecha azul sobre fondo blanco es la placa de “giro a la izquierda permitido” (左折可) e indica que puedes girar a la izquierda, con cuidado del tránsito alrededor, aunque el semáforo de enfrente esté en rojo o amarillo. Solo tienen los colores invertidos, pero su significado es totalmente distinto, y en la prueba de conocimientos (知識確認) aparece la pregunta falsa “estas dos significan lo mismo”.
Definición legal y tabla comparativa
“Un solo sentido” es una señal reglamentaria (326) de la Tabla 1 de la Orden de Señales de Tránsito, y significa “prohibir la circulación de vehículos en sentido contrario al que indica la flecha de la placa”. Se coloca a la entrada del tramo de un solo sentido y en los puntos necesarios dentro del tramo.
“Giro a la izquierda permitido” no es una señal de tránsito sino una placa relacionada con el semáforo. El artículo 2, párrafo 2 del Decreto de Aplicación de la Ley de Tránsito Vial establece que, cuando la Comisión de Seguridad Pública indica que se puede girar a la izquierda en una intersección, el significado de la luz amarilla y la luz roja del semáforo de esa intersección incluye “se puede girar a la izquierda”. Las Reglas también explican que, cuando en el borde izquierdo de la vía o en el semáforo hay una placa blanca con una flecha azul hacia la izquierda, se puede girar a la izquierda aunque el semáforo de enfrente esté en rojo o amarillo.
| Aspecto | Un solo sentido (一方通行, ippō tsūkō) | Giro a la izquierda permitido (左折可, sasetsu ka) |
|---|---|---|
| Color | Flecha blanca sobre fondo azul | Flecha azul sobre fondo blanco (borde azul) |
| Tipo | Señal reglamentaria | Placa relacionada con el semáforo |
| Significado | Prohíbe circular en sentido contrario a la flecha | Se puede girar a la izquierda aunque el semáforo de enfrente esté en rojo o amarillo |
| Dónde se coloca | A la entrada del tramo de un solo sentido y en el borde de la vía dentro del tramo | En el borde izquierdo de la vía de la intersección o en el semáforo |
| Dirección de la flecha | Dirección en la que se puede avanzar (arriba, izquierda, derecha, etc.) | Hacia la izquierda |
| Relación con los peatones | (Reglas de tránsito normales) | No estorbar a los peatones ni bicicletas que cruzan siguiendo su semáforo |
| Señal en la salida | En la salida suele haber “prohibida la entrada de vehículos” | Ninguna |
La placa de giro a la izquierda permitido: se puede girar con luz roja, pero el peatón va primero
Si hay una placa de giro a la izquierda permitido, el vehículo puede girar a la izquierda aunque el semáforo de enfrente esté en rojo o amarillo. Pero las Reglas dicen que “no se debe estorbar el paso de los peatones, ciclomotores pequeños especiales ni bicicletas que cruzan siguiendo el semáforo”. Si el semáforo peatonal está en verde y hay gente cruzando, detente antes y espera.
La forma de girar a la izquierda es la misma que en un giro normal: arrímate de antemano lo más posible al borde izquierdo de la vía y avanza despacio pegado al borde izquierdo (artículo 34, párrafo 1). La señal también se hace 30 metros antes del giro a la izquierda.
En Japón solo se puede girar a la izquierda con luz roja o amarilla en las intersecciones que tienen esta placa. Si no hay placa, con luz roja hay que detenerse en la posición de alto.
Cómo circular por una vía de un solo sentido: hay casos en que te arrimas a la derecha
En una vía de un solo sentido no vienen vehículos en sentido contrario, así que hay reglas distintas a las habituales. En el examen se pregunta mucho esta excepción de “en un solo sentido, a la derecha”.
- Al girar a la derecha: arrímate de antemano lo más posible al borde derecho de la vía y avanza despacio por dentro del centro de la intersección (artículo 34, párrafo 4). En una vía normal te arrimas al centro
- Circular por la parte derecha: en una vía de un solo sentido se puede circular por la parte derecha del centro de la vía (artículo 17, párrafo 5, número 1)
- Cuando se acerca un vehículo de emergencia: en principio te arrimas a la izquierda, pero si arrimarte a la izquierda le estorbaría más, te arrimas a la derecha (artículo 40, párrafo 1)
- Adelantar por la izquierda: si el vehículo de delante se ha arrimado al borde derecho para girar a la derecha, se le adelanta pasando por su izquierda (Reglas)
La señal de “prohibida la entrada de vehículos” en la salida del un solo sentido
En la salida de una vía de un solo sentido suele haber una señal de “prohibida la entrada de vehículos” (303), un círculo rojo con una barra blanca horizontal, que prohíbe que los vehículos entren en la dirección prohibida. Recuerda como pareja la flecha azul (un solo sentido) que se ve desde la entrada y la señal roja (prohibida la entrada de vehículos) que se ve desde la salida.
El un solo sentido se aplica a los vehículos, así que los peatones pueden circular en ambos sentidos. Si una placa complementaria indica tipos de vehículos excluidos, esos vehículos también pueden circular en sentido contrario.
Preguntas de examen en las que es fácil equivocarse
Son tipos que se usan de verdad en la prueba de conocimientos.
Ejemplo 1 (señal de un solo sentido): “Esta señal significa lo mismo que la placa de ‘giro a la izquierda permitido’ con una flecha azul hacia la izquierda sobre fondo blanco.” Respuesta: falso. La flecha blanca sobre azul es la señal de un solo sentido y la flecha azul sobre blanco es la placa de giro a la izquierda permitido; su significado es distinto. El giro a la izquierda permitido indica que se puede girar a la izquierda aunque el semáforo esté en rojo o amarillo.
Ejemplo 2: “Al girar a la derecha en una vía de un solo sentido, hay que arrimarse de antemano lo más posible al borde derecho de la vía y avanzar despacio por dentro del centro de la intersección.” Respuesta: verdadero. Como no vienen vehículos en sentido contrario, el giro a la derecha se hace después de arrimarse al borde derecho.
Ejemplo 3: “Si en una vía de un solo sentido se acerca un vehículo de emergencia y arrimarse a la izquierda le estorbaría más, hay que arrimarse a la derecha para cederle el paso.” Respuesta: verdadero. La regla es arrimarse a la izquierda, pero en un solo sentido hay una excepción.
Practica las preguntas de señales e intersecciones en tu idioma
Las dos flechas de colores invertidos son una combinación fácil de confundir en las preguntas con dibujo. En los ejercicios de canje de licencia de menkyopass puedes practicar las preguntas de señales, semáforos e intersecciones con explicaciones en muchos idiomas, incluido el español (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis; todas las preguntas cuestan ¥2,980 en un solo pago).
Preguntas de práctica con este término
- Esta señal tiene el mismo significado que el letrero de “giro a la izquierda permitido”, que muestra una flecha azul hacia la izquierda sobre fondo blanco.
- Para girar a la derecha en una vía de un solo sentido, hay que acercarse de antemano lo más posible al borde derecho de la vía y pasar despacio por dentro del centro de la intersección.
- En una vía de un solo sentido, si acercarse a la izquierda estorbaría al vehículo de emergencia que se acerca, hay que acercarse a la derecha para cederle el paso.
Preguntas frecuentes
Q. Si hay placa de giro a la izquierda permitido, ¿puedo girar con luz roja sin detenerme?
A. Puedes girar a la izquierda, pero no debes estorbar a los peatones ni a las bicicletas que cruzan siguiendo su semáforo. Fíjate en el tránsito alrededor y, si hace falta, detente y espera.
Q. ¿En Japón se puede girar a la izquierda con luz roja?
A. En principio no. Solo en intersecciones con placa de giro a la izquierda permitido se puede girar a la izquierda con luz roja o amarilla.
Q. ¿Las bicicletas y los peatones pueden ir en sentido contrario por una vía de un solo sentido?
A. Los peatones sí. La bicicleta es un vehículo, así que en principio no puede ir en sentido contrario, pero puede hacerlo si una placa complementaria la excluye.
Q. Al girar a la derecha en una vía de un solo sentido, ¿hacia dónde me arrimo?
A. Arrímate de antemano lo más posible al borde derecho de la vía y avanza despacio por dentro del centro de la intersección. En una vía normal te arrimas al centro.
Guías relacionadas
- Señales de tránsito en Japón: las que más se fallan en el canje
- Semáforos en Japón: amarillo, intermitente, flechas y señales
- Vehículo de emergencia (緊急自動車) en Japón: cómo ceder el paso
- Paso cerrado vs. prohibido el paso de vehículos en Japón
- Adelantar vs. pasar sin cambiar de carril en el examen de Japón