¿Qué es la señal (aizu, 合図)? 30 m antes, 3 segundos antes y señales con la mano
Actualizado: 2026-10
Señalizar (合図, aizu) es avisar a los demás con las direccionales, las luces de freno u otras luces, o con la mano, cuando vas a girar a la derecha o a la izquierda, dar vuelta en U, cambiar de carril, ir despacio (徐行), detenerte o dar marcha atrás. El momento básico es: giros a la derecha/izquierda y vuelta en U, "30 metros antes del punto"; cambio de carril, "unos 3 segundos antes"; ir despacio, detenerse y marcha atrás, "en el momento en que vas a hacerlo". Mantén la señal hasta terminar la maniobra y apágala al terminar. Intercambiar la distancia (30 m) y el tiempo (3 segundos) es una trampa clásica del examen.
Significado en la ley
El artículo 53, párrafo 1, de la Ley de Tránsito Vial (道路交通法) establece que el conductor de un vehículo (excepto vehículos ligeros (軽車両) que no sean bicicletas), al girar a la izquierda o a la derecha, dar vuelta en U, ir despacio, detenerse, dar marcha atrás o cambiar de carril avanzando en el mismo sentido, debe hacer la señal con la mano, las direccionales o las luces y mantenerla hasta terminar la maniobra. El momento y la forma de la señal los fija el artículo 21 del Decreto de Aplicación de la Ley de Tránsito Vial.
Según el párrafo 4, al terminar la maniobra hay que quitar la señal, y no se debe señalizar una maniobra que no se va a hacer.
Tabla: cuándo y cómo señalizar
Al girar en un cruce, los "30 metros antes" se miden desde el borde del cruce del lado por el que llegas.
| Maniobra | Cuándo | Cómo |
|---|---|---|
| Giro a la izquierda | 30 m antes del punto (en un cruce, desde el borde del lado por el que llegas) | Direccional izquierda, o brazo izquierdo extendido en horizontal / brazo derecho doblado por el codo hacia arriba |
| Cambio de carril a la izquierda | Unos 3 segundos antes | Igual que el anterior |
| Giro a la derecha, vuelta en U | 30 m antes del punto (en un cruce, desde el borde del lado por el que llegas) | Direccional derecha, o brazo derecho extendido en horizontal / brazo izquierdo doblado por el codo hacia arriba |
| Cambio de carril a la derecha | Unos 3 segundos antes | Igual que el anterior |
| Ir despacio, detenerse | En el momento en que vas a hacerlo | Luces de freno, o brazo extendido en diagonal hacia abajo |
| Marcha atrás | En el momento en que vas a hacerlo | Luces de reversa, o brazo extendido en diagonal hacia abajo con la palma hacia atrás, moviéndolo hacia adelante y hacia atrás |
Señales en la rotonda
En la rotonda (環状交差点) no se señaliza al entrar. Se señaliza al salir y al ir despacio, detenerse o dar marcha atrás dentro de ella (artículo 53, párrafo 2). La señal de salida se da al pasar junto a la salida inmediatamente anterior a la que vas a tomar (si vas a salir por la primera salida justo después de entrar, al entrar), de la misma forma que un giro a la izquierda (artículo 21, párrafo 2, del Decreto de Aplicación).
Reglas para quien señaliza y para quien ve la señal
La señal no es un permiso para cambiar de carril. Aunque señalices, no puedes cambiar de carril si el vehículo de atrás tendría que frenar o volantear bruscamente para evitarte.
Por otro lado, cuando un vehículo señaliza para acercarse al borde izquierdo, al centro o al borde derecho de la vía para girar, el vehículo de atrás no debe impedir ese cambio de trayectoria, salvo que eso lo obligue a cambiar bruscamente de velocidad o de dirección (artículo 34, párrafo 6). Lo mismo aplica al autobús de ruta que señaliza para arrancar desde una parada (artículo 31-2).
Cómo aparece en la prueba de conocimientos y las trampas
Para ordenarlo: la vuelta en U va en el mismo grupo que el giro a la derecha (30 m), y solo el cambio de carril usa tiempo (3 segundos).
- "Al girar a la derecha o a la izquierda, se señaliza 30 metros antes del punto" → ○
- "La señal de vuelta en U se hace 3 segundos antes del punto donde vas a darla" → × (30 metros antes)
- "Al cambiar de trayectoria, se señaliza 30 metros antes" → × (unos 3 segundos antes)
- "La señal de cambio de carril se mantiene hasta terminar el cambio" → ○
- "Si señalizas con la direccional, puedes cambiar de carril aunque el vehículo de atrás esté muy cerca" → ×
Preguntas de práctica con este término
- Para girar a la derecha o a la izquierda, hay que hacer la señal 30 metros antes del punto del giro.
- La señal para hacer una vuelta en U se hace 3 segundos antes del punto donde se va a dar la vuelta.
- Al entrar en una rotonda (環状交差点), hay que hacer la señal de antemano.
- Cuando un autobús de ruta hace la señal para salir de la parada, los vehículos de atrás deben cederle el paso en cualquier caso.
- Para cambiar de carril, hay que hacer la señal 30 metros antes.
- La señal de cambio de carril se hace unos 3 segundos antes de cambiar y se mantiene hasta terminar el cambio.
- Si se hace la señal con las direccionales, se puede cambiar de carril aunque el vehículo de atrás esté cerca.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cuándo debo señalizar un giro a la derecha o a la izquierda?
A. 30 metros antes del punto. En un cruce, 30 metros antes del borde del cruce del lado por el que llegas.
Q. ¿Cuándo debo señalizar un cambio de carril?
A. Unos 3 segundos antes de cambiar de trayectoria.
Q. ¿Puedo hacer las señales con la mano?
A. Sí, la ley también acepta las señales con la mano. Para girar a la izquierda, extiende el brazo izquierdo en horizontal o dobla el brazo derecho por el codo hacia arriba; para girar a la derecha, extiende el brazo derecho en horizontal o dobla el brazo izquierdo por el codo hacia arriba.