Canje de licencia extranjera en Nagano: citas en Hokushin y Chu-Nanshin y tarifas

Dónde hacerlo: solo en Hokushin y Chu-Nanshin

Según la Policía de Nagano, los lugares para el canje de licencia extranjera son 2: el Centro de Licencias de Hokushin y el Centro de Licencias de Chu-Nanshin. La página indica expresamente que el Centro de Licencias de Toshin no lo hace. Aunque vivas en la zona de Saku o Ueda, tienes que ir a uno de esos dos centros.

Pueden solicitar quienes tienen domicilio registrado en la prefectura de Nagano, cuya licencia extranjera está vigente y que pueden demostrar que permanecieron en el país emisor 3 meses o más en total después de obtenerla.

Cita: primero llama a la sección de exámenes

La Policía de Nagano indica que, como el canje es con cita, llames antes a la sección de exámenes para consultar. La página oficial no describe citas por internet. La página en inglés recomienda enfáticamente que revisen tus documentos antes de solicitar.

El horario de atención que aparece en la página en inglés es de lunes a viernes (excepto festivos), de 8:30 a 17:00. El centro de Chu-Nanshin avisa que de 8:30 a 9:30 y de 13:00 a 14:00 el personal está atendiendo visitantes en ventanilla y puede no contestar el teléfono.

La prueba práctica requiere cita a partir del segundo intento. Los horarios de recepción y los días de la prueba de conocimientos y de la práctica no aparecen en la página oficial, así que confírmalos al llamar.

Documentos necesarios (información de la Policía de Nagano)

Los documentos que aparecen en la página de la Policía de Nagano son los siguientes. Según el caso, pueden pedirse documentos adicionales, así que confirma tu situación al llamar.

• Licencia de manejo extranjera (vigente)
• Traducción al japonés de la licencia extranjera (solo la hecha por la embajada o consulado del país en Japón, JAF u otros emisores que aparecen en la página de la policía)
• Permiso internacional de conducir (si lo tienes)
• Registro de residencia (住民票の写し) (para extranjeros, con la nacionalidad; no se aceptan copias)
• Pasaporte (todos los que tengas; pueden necesitarse pasaportes anteriores para confirmar cuándo obtuviste la licencia)
• 1 foto para la solicitud (3 cm de alto × 2.4 cm de ancho, tomada en los últimos 6 meses, de frente, del pecho hacia arriba, sin fondo, sin gorra). También se puede tomar en el centro ese día con costo
• Según el caso: licencia japonesa o licencia japonesa vencida, licencia provisional, documento de identidad (ID card), recibo oficial de cuando obtuviste la licencia extranjera, certificado de obtención o de historial, otras licencias extranjeras, certificado de entradas y salidas (si el pasaporte no comprueba la estancia de 3 meses)

Tarifas

La página de la Policía de Nagano muestra 2 tarifas: la tarifa de canje (切替え手数料) y la tarifa de expedición (交付手数料). Para licencia ordinaria recibida en tarjeta, son 2,500 + 2,350 = 4,850 yenes. Si eliges la licencia integrada a la tarjeta My Number (マイナ免許証), cambia la tarifa de expedición. La página oficial no menciona tarifa por uso del vehículo de prueba.

Prueba de conocimientos en 21 idiomas, prueba práctica en el circuito del centro

Según la página en japonés de la Policía de Nagano, la prueba de conocimientos (知識確認) se puede presentar en 21 idiomas, incluido el japonés: chino, inglés, portugués, persa, español, tailandés, tagalo, vietnamita, coreano, ruso, ucraniano, indonesio, jemer, nepalí, birmano, mongol, cingalés, urdu, árabe, hindi y japonés. Sin embargo, la página en inglés dice "9 idiomas"; por eso, toma como base los 21 idiomas de la página en japonés y confirma tu idioma por teléfono para estar seguro.

Desde el 1 de octubre de 2025, en todo el país, la prueba de conocimientos ya no tiene preguntas con ilustraciones: son 50 preguntas de verdadero o falso en 30 minutos, y se aprueba con 45 o más correctas (90%). La prueba práctica también agregó ejercicios como pasar por un cruce peatonal, y la calificación es tan estricta como la de la primera licencia (resumen de la Policía de Nagano). La prueba práctica se hace en el circuito interno del centro de licencias.

Cómo llegar

A ambos centros se llega caminando desde la estación de tren o en autobús. En auto, el centro de Chu-Nanshin está a unos 3.5 km (unos 10 min) de la salida Shiojiri IC (塩尻IC) de la autopista Chuo.

Los centros están lejos: intenta aprobar a la primera

En Nagano solo hay 2 lugares para el canje y, según dónde vivas, el viaje puede tomar medio día. Si repruebas la prueba de conocimientos, tendrás que reservar e ir de nuevo. Los simulacros de menkyopass usan el mismo formato del examen real, 50 preguntas en 30 minutos, y están disponibles en muchos idiomas, incluido el español.

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas

• Canje de licencia extranjera en Japón: 6 pasos de la cita a la entrega (desde octubre de 2025)
• Documentos para el canje de licencia en Japón: registro de residencia, traducción y pasaporte (desde octubre de 2025)
• Cómo sacar cita para el canje de licencia en Japón: ejemplos por internet, por teléfono y en ventanilla, y qué preparar antes
• ¿Reprobaste el canje de licencia? Nueva solicitud para la prueba de conocimientos y la prueba práctica, y la regla de los 6 meses
• ¿Cuánto cuesta el canje de licencia en Japón? Tarifas, traducción y registro de residencia

Fuentes (en japonés)

• 長野県警察「外国免許を日本免許に切替える方」（更新日2025年8月14日）
• 長野県警察「Switching a foreign driver’s license to a Japanese license」（英語版）
• 長野県警察「運転免許センターの御案内」（所在地・電話・交通）
• 長野県警察「外免切替手続の見直し」
• 長野県警察「外免切替手続の見直し（令和7年10月1日施行）」概要資料PDF
• 長野県警察「運転免許試験案内」（本人確認書類の提示）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」