ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅអូគីណាវ៉ា｜កក់តាមទូរស័ព្ទ 22 ភាសា

ការកក់៖ ទូរស័ព្ទ ឬបញ្ជរ ចាប់ពីប្រហែល 4 ខែមុន

ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅអូគីណាវ៉ា ជាប្រព័ន្ធកក់ ហើយមិនធ្វើការពិនិត្យឯកសារ (រួមទាំងការពិគ្រោះ) ដោយគ្មានការកក់ទេ។ ត្រូវកក់តាមទូរស័ព្ទ ឬនៅបញ្ជរនៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ។ ការកក់ការពិនិត្យឯកសារ ទទួលចាប់ពីប្រហែល 4 ខែមុនថ្ងៃដែលចង់បាន។

បើទូរស័ព្ទមិនចូល អាចមកពីបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកកំពុងបម្រើនៅបញ្ជរ ហើយគេនឹងទូរស័ព្ទមកវិញ។ អ្នកដែលមានស្ថានភាពស្នាក់នៅ «សកម្មភាពជាក់លាក់» (特定活動 ទាក់ទងនឹងអាជីវកម្មដឹកជញ្ជូនដោយរថយន្ត) អាចកក់ជាអាទិភាព ដូច្នេះត្រូវត្រៀមលិខិតកំណត់ (指定書) របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ ហើយប្រាប់ពេលកក់។ អ្នកដែលរស់នៅលើកោះដាច់ស្រយាល ត្រូវប្រាប់ពេលសាកសួរជាដាច់ខាត។ ត្រូវធ្វើការពិនិត្យជាមុនតាមរយៈសាខា ឬប៉ុស្តិ៍នគរបាលនៅលើកោះ ហើយបន្ទាប់មកទើបកក់ថ្ងៃមកដល់។

លក្ខខណ្ឌដាក់ពាក្យ និងឯកសារចាំបាច់ (មិនទទួលច្បាប់ថតចម្លង ត្រូវជាច្បាប់ដើមទាំងអស់)

លក្ខខណ្ឌគឺ៖ ប័ណ្ណបើកបរបរទេស ត្រូវនៅមានសុពលភាព (បើជិតផុតកំណត់ អាចនឹងមិនត្រូវបានទទួល) ជាគោលការណ៍ ត្រូវបានចុះឈ្មោះអ្នករស់នៅក្នុងខេត្តអូគីណាវ៉ា (អ្នកទេសចរស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី មិនអាចដាក់ពាក្យបានទេ) និងអាចបញ្ជាក់បានថា បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនោះ 3 ខែឡើងទៅ ក្រោយពីទទួលបាន ឬបន្តសុពលភាពប័ណ្ណបរទេស។ ប័ណ្ណដែលអាចទទួលបាន មានតែប័ណ្ណប្រភេទទី 1 (第一種免許) ប៉ុណ្ណោះ។

សាខានីមួយៗនៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ មិនទទួលពាក្យទេ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះកន្លែងនេះខុសពីទីស្នាក់ការនគរបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា នៅអ៊ីស៊ុមីហ្សាគី ក្រុងណាហា (那覇市泉崎)។

• ប័ណ្ណបើកបរបរទេស (ដែលនៅមានសុពលភាព។ បើគ្មានការសរសេរថ្ងៃចេញប័ណ្ណ ឬមិនដឹងថ្ងៃទទួលបានលើកដំបូង អាចនឹងត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិបើកបរ ឬប័ណ្ណមុនការបន្តសុពលភាព)
• ឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុន (កំណត់តែឯកសារដែលធ្វើដោយស្ថាប័នរដ្ឋបាលនៃប្រទេសចេញប័ណ្ណ ស្ថានទូត/ស្ថានកុងស៊ុលនៅជប៉ុន ឬនីតិបុគ្គលដែលគណៈកម្មការសុវត្ថិភាពសាធារណៈជាតិកំណត់ (JAF ជាដើម)។ មិនទទួលការបកប្រែដោយបុគ្គល ឬក្រុមហ៊ុនដែលមិនបានកំណត់ទេ)
• សំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) (ចេញក្នុងរយៈពេល 6 ខែ គ្មានលេខ My Number។ សម្រាប់អ្នកមានសញ្ជាតិបរទេស ត្រូវមានព័ត៌មានទាំងអស់ដែលកត់ត្រាក្នុងសំបុត្រស្នាក់នៅរបស់អ្នករស់នៅជាជនបរទេស ដូចជាសញ្ជាតិ ស្ថានភាពស្នាក់នៅ រយៈពេលស្នាក់នៅ ជាដើម)
• ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ (អ្នកមានសញ្ជាតិបរទេស ត្រូវជាប័ណ្ណស្នាក់នៅ 在留カード)
• លិខិតឆ្លងដែន (អ្នកដែលបានធ្វើលិខិតឆ្លងដែនថ្មី ក្រោយពីទទួលបាន ឬបន្តសុពលភាពប័ណ្ណ ត្រូវយកទាំងចាស់ទាំងថ្មីទាំងអស់។ អ្នកមានសញ្ជាតិពីរ ត្រូវយករបស់ប្រទេសទាំងពីរ)
• រូបថតសម្រាប់ដាក់ពាក្យ 2 សន្លឹក (បណ្តោយ 3cm × ទទឹង 2.4cm ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ មុខត្រង់ គ្មានមួក គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ។ បើដាក់ពាក្យច្រើនប្រភេទ ចំនួនសន្លឹកនឹងកើនឡើង)
• ឯកសារបញ្ជាក់ថា បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនោះ 3 ខែឡើងទៅ
• ឯកសារចាំបាច់តាមប្រទេស ឬឋានៈតាមកិច្ចព្រមព្រៀងស្ថានភាពកងកម្លាំង (地位協定) (ឧទាហរណ៍៖ ហ្វីលីពីន ត្រូវការ Apostille និង Official Receipt ចិន ត្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (居民身分証) ឬការបោះពុម្ពអេក្រង់ប័ណ្ណអេឡិចត្រូនិក 12123 កូរ៉េ ត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់ប័ណ្ណបើកបរជាភាសាអង់គ្លេស)

ការបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅ 3 ខែ៖ ច្រើនតែលិខិតឆ្លងដែនតែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់

នគរបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា បានផ្សព្វផ្សាយឧទាហរណ៍ឯកសារដែលអាចប្រើបាន ជា PDF ដោយសារមានមនុស្សច្រើន ដែលពិបាកបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅ ដោយត្រាចេញចូលលើលិខិតឆ្លងដែនតែមួយ ព្រោះការប្រើប្រាស់ច្រកស្វ័យប្រវត្តិកាន់តែរីករាលដាល។ រយៈពេលស្នាក់នៅ ត្រូវតែត្រួតគ្នាជាមួយរយៈពេលសុពលភាពនៃប័ណ្ណបរទេស។

ក្នុងរយៈពេលដែលអាចពិនិត្យប្រវត្តិប័ណ្ណបាន បើអាចបញ្ជាក់ថា បាននៅក្នុងប្រទេសដែលទទួលបានប័ណ្ណ 1 ឆ្នាំឡើងទៅ នឹងត្រូវបានលើកលែងពីរយៈពេលអ្នកបើកបរថ្មី (初心運転者期間) (មិនចាំបាច់បិទស្លាកសញ្ញាអ្នកបើកបរថ្មី ជាដើម)។

• លិខិតឆ្លងដែន (កំណត់តែករណីដែលមានត្រាចេញចូលរបស់ប្រទេសចេញប័ណ្ណគ្រប់គ្រាន់ទាំងអស់)
• លិខិតបញ្ជាក់កំណត់ត្រាចេញចូលប្រទេស (ប្រទេស/តំបន់ដែលបានបញ្ជាក់ថាចេញឱ្យ៖ ចិន កូរ៉េ តៃវ៉ាន់ ហុងកុង ថៃ អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ អ៊ីស្រាអែល)
• ព្រឹត្តិបត្រពិន្ទុសាកលវិទ្យាល័យ វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា ឬកន្លែងបណ្តុះបណ្តាល (ដែលមានសរសេររយៈពេល)
• លិខិតបញ្ជាក់ការងារ/បង្កាន់ដៃប្រាក់ខែ (ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយលិខិតឆ្លងដែនក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា)
• វិក្កយបត្រសេវាសាធារណៈ (អគ្គិសនី ហ្គាស ទឹក ទូរស័ព្ទលើតុ ជាដើម។ មិនទទួលទូរស័ព្ទដៃ)
• ឯកសារដែលអាចប្រើបានតាមប្រទេសនីមួយៗ (ឧទាហរណ៍៖ Form W-2 របស់អាមេរិក T4 របស់កាណាដា income tax 3 ឆ្នាំរបស់អង់គ្លេស លិខិតឆ្លងដែនការងាររបស់ប្រេស៊ីល)

ដំណើរការនៅថ្ងៃនោះ៖ ការពិនិត្យចំណេះដឹង ជួបគ្នាម៉ោង 10 ចាប់ផ្តើមម៉ោង 13 មាន 22 ភាសា

បើឆ្លងកាត់ការពិនិត្យឯកសារ គេនឹងធ្វើឯកសារដាក់ពាក្យ ហើយអ្នកត្រូវកក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認)។ មិនអាចប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង នៅថ្ងៃពិនិត្យឯកសារបានទេ។ សាមីខ្លួនត្រូវមកដោយផ្ទាល់ជាដាច់ខាត ហើយអ្នកដែលមិនចេះនិយាយភាសាជប៉ុន ត្រូវនាំអ្នកដែលអាចបកប្រែបានមកជាមួយ (បើគ្មាន អាចនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យប្រើឧបករណ៍បកប្រែ ឬការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ ហើយអាស្រ័យលើពេលវេលា អាចនឹងត្រូវផ្អាក ឬបដិសេធ)។

នៅថ្ងៃពិនិត្យចំណេះដឹង ត្រូវចុះឈ្មោះនៅបញ្ជរលេខ 2 ជាន់ទី 1 នៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ នៅម៉ោង 10:00 បង់ថ្លៃសេវា និងប្រឡងតេស្តសមត្ថភាព (ភ្នែក ជាដើម) បន្ទាប់មកប្រឡងនៅបន្ទប់ប្រឡង A ជាន់ទី 2 ចាប់ពីម៉ោង 13:00។ ឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ ក្នុងចំណោម 50 ទើបជាប់។ នគរបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា ព្រមានថា សំណួរបកប្រែពីសំណួរភាសាជប៉ុន ហើយអាស្រ័យលើភាសា អាចប្រើពាក្យស្រដៀងគ្នា។

ភាសានៃការពិនិត្យចំណេះដឹង ក្រៅពីភាសាជប៉ុន មាន 22 ភាសា៖ អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អារ៉ាប់ ឥណ្ឌូនេស៊ី អ៊ុយក្រែន អ៊ូរឌូ ខ្មែរ ស៊ីនហាឡា អេស្ប៉ាញ ថៃ តាហ្គាឡុក នេប៉ាល់ ហិណ្ឌូ បារាំង វៀតណាម ពែរ្ស បេងហ្គាលី ព័រទុយហ្គាល់ មីយ៉ាន់ម៉ា ម៉ុងហ្គោលី រុស្ស៊ី (បានពិនិត្យនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2026)។ អ្នកដែលដាក់ពាក្យម៉ូតូតូច (原付) បើជាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង នឹងបន្តទៅការចេញប័ណ្ណ (គ្មានការពិនិត្យជំនាញបើកបរ)។

ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ (技能確認) ត្រូវបាន 70 ពិន្ទុឡើងទៅ ក្នុងចំណោម 100 ទើបជាប់។ បើធ្លាក់ ត្រូវកក់ថ្ងៃផ្សេង។ ជាច្បាប់ទូទាំងប្រទេស បើដាក់ពាក្យម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ គិតពីថ្ងៃពិនិត្យចំណេះដឹង នឹងត្រូវបានលើកលែងពីការពិនិត្យចំណេះដឹង។

ថ្លៃសេវា៖ បង់ដោយតែមខេត្តអូគីណាវ៉ា តែសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ

ថ្លៃសេវាត្រូវបង់ដោយតែមខេត្តអូគីណាវ៉ា (沖縄県証紙)។ តែមអាចទិញបាននៅធនាគារក្នុងខេត្ត ឬនៅសហព័ន្ធសមាគមសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ (交通安全協会連合会) ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ ជាដើម។ បើទិញក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល ត្រូវការសាច់ប្រាក់ (យ៉េនជប៉ុន) ហើយមិនអាចប្រើកាតឥណទាន ឬការទូទាត់គ្មានសាច់ប្រាក់បានទេ។

ក្នុងការពិនិត្យជំនាញបើកបរ ក្រៅពីថ្លៃដាក់ពាក្យ ត្រូវបង់ថ្លៃជួលរថយន្ត 1,750 យ៉េន សម្រាប់លើកទី 1។ ចាប់ពីលើកទី 2 តទៅ ត្រូវបង់ថ្លៃដាក់ពាក្យ និងថ្លៃជួលរថយន្ត 1,750 យ៉េន រាល់ដង។ ក្រោយជាប់ ត្រូវបង់ថ្លៃចេញប័ណ្ណដាច់ដោយឡែក (សូមពិនិត្យចំនួនទឹកប្រាក់នៅលើទំព័រផ្លូវការ)។

អ្នកដែលត្រូវបានលើកលែងពីការពិនិត្យចំណេះដឹង/ជំនាញ និងចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

ប័ណ្ណបើកបរពី 29 ប្រទេស/តំបន់ ដូចជាអ៊ីស្លង់ អៀរឡង់ អង់គ្លេស អ៊ីតាលី អូស្ត្រាលី កាណាដា កូរ៉េ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង តៃវ៉ាន់ ជាដើម (សម្រាប់អាមេរិក មាន 7 រដ្ឋ៖ អូហៃយ៉ូ អូរ៉េហ្គិន កូឡូរ៉ាដូ វឺជីនៀ ហាវ៉ៃ ម៉ារីឡែន វ៉ាស៊ីនតោន) ត្រូវបានលើកលែងពីការពិនិត្យចំណេះដឹង និងជំនាញ។ រដ្ឋឥណ្ឌីយ៉ាណារបស់អាមេរិក លើកលែងតែការពិនិត្យជំនាញបើកបរ។ អ្នកដែលធ្លាប់មានប័ណ្ណជប៉ុនប្រភេទដូចគ្នា និងអ្នកដែលដាក់ពាក្យប្រភេទដូចគ្នា ដោយប្រើលិខិតអនុញ្ញាតបើកបររថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅជប៉ុន (ប័ណ្ណ SOFA) ក៏ស្ថិតក្នុងគោលដៅនៃការលើកលែងដែរ (ការលើកលែងពិតប្រាកដឬអត់ ត្រូវសម្រេចក្នុងការពិនិត្យ)។

• អ្នកដែលគ្មានប័ណ្ណបរទេស មានតែប័ណ្ណ SOFA មិនអាចប្តូរបានទេ
• អ្នកដែលធ្លាប់ត្រូវបានដកហូតប័ណ្ណនៅជប៉ុន ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបើកបរគ្មានប័ណ្ណ ត្រូវពិនិត្យសិទ្ធិប្រឡងនៅផ្នែកវិធានការរដ្ឋបាល (行政処分係) ជាន់ទី 3 នៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ មុនពេលដាក់ពាក្យ (មិនអាចសួរតាមទូរស័ព្ទបានទេ)
• អ្នកដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការបើកបរ ដោយសារជំងឺ ជាដើម អាចទទួលការពិគ្រោះអំពីសមត្ថភាព (適性相談) ជាមុនបាន
• បើមិនឆ្លងកាត់ការពិនិត្យឯកសារ អ្នកនឹងត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រឡងតាមការប្រឡងទូទៅ

ការកក់ពេញដល់ 4 ខែខាងមុខ៖ ត្រៀមការពិនិត្យចំណេះដឹងជាមុន

ចាប់ពីការកក់ការពិនិត្យឯកសារ ដល់ការពិនិត្យចំណេះដឹង ត្រូវចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ ហើយបើធ្លាក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង ត្រូវកក់ម្តងទៀត។ ក្រោយកក់រួច ការធ្វើឱ្យស៊ាំនឹងទម្រង់ 50 សំណួរ 30 នាទី ក្នុងពេលរង់ចាំ គឺជាផ្លូវកាត់។ ការប្រឡងសាកល្បងរបស់ menkyopass អាចឱ្យអ្នកហាត់ក្នុងទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត ជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

• ដំណើរការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜6 ជំហាន ចាប់ពីការកក់ រហូតដល់ទទួលប័ណ្ណបើកបរ (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• បញ្ជីពិនិត្យឯកសារសម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜សំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) ឯកសារបកប្រែ លិខិតឆ្លងដែន (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• វិធីទទួលឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុន សម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜តម្លៃ និងរយៈពេលរបស់ JAF និងស្ថានទូត
• ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស អស់ប៉ុន្មាន? សរុបថ្លៃសេវា ឯកសារបកប្រែ និងសំបុត្រស្នាក់នៅ
• បើធ្លាក់ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ការដាក់ពាក្យម្តងទៀត សម្រាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង/ជំនាញបើកបរ និងច្បាប់ 6 ខែ

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)

• 沖縄県警察「外国の運転免許から日本国の運転免許への切替え手続きの申請（外免切替）」（2026年1月13日更新）
• 沖縄県警察「滞在を証明する書類の例」（PDF）
• 沖縄県警察「免許発給国や地位協定の身分により必要な書類」（PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」