បិទផ្លូវ (ហាមឆ្លងកាត់ទាំងអស់)

通行止め（つうこうどめ）

អត្ថន័យ

ស្លាកសញ្ញាដែលហាមការឆ្លងកាត់ទាំងអស់ រួមទាំងថ្មើរជើង យានយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម។ គ្មាននរណាម្នាក់ (រួមទាំងថ្មើរជើង) អាចឆ្លងហួសចំណុចនេះបានទេ។

ងាយច្រឡំជាមួយ «ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់» (車両通行止め)។ ភាពខុសគ្នាគឺ «បិទផ្លូវ» (通行止め) ហាមការឆ្លងកាត់ទាំងអស់ រួមទាំងថ្មើរជើងផង។