일본 우·좌회전과 진로변경 신호의 차이 | 30m와 3초

법령상 정의와 비교표

도로교통법 53조 1항은 좌회전·우회전·유턴·서행·정지·후진·진로변경을 할 때는 신호를 하고, 그 행위가 끝날 때까지 계속해야 한다고 정하고 있습니다. 신호의 시기와 방법은 정령(시행령 21조)으로 정해져 있습니다.

시행령 21조의 표에서는 좌회전·우회전·유턴은 「그 행위를 하려는 지점(교차로에서는 해당 교차로의 앞쪽 끝)에서 30미터 앞의 지점에 도달했을 때」, 같은 방향으로 진행하면서 진로를 바꿀 때는 「그 행위를 하려는 때의 3초 전일 때」입니다. 교칙은 진로변경을 「약 3초 전」이라고 쓰고 있습니다.

신호를 끄는 법과 내서는 안 되는 신호

신호는 행위가 끝날 때까지 계속하고, 끝나면 신속히 꺼야 합니다. 또한 그 행위를 하지 않는데 신호를 해서는 안 됩니다(53조 4항). 진로변경이 끝났는데 깜빡이를 계속 켜 두는 것도 위반입니다.

손에 의한 신호도 있습니다. 일본 차는 우핸들이므로 좌회전·왼쪽으로의 진로변경은 「왼팔을 차의 왼쪽 밖으로 내밀어 수평으로 뻗는다」 또는 「오른팔을 차의 오른쪽 밖으로 내밀어 팔꿈치를 수직으로 위로 굽힌다」, 우회전·유턴·오른쪽으로의 진로변경은 「오른팔을 오른쪽 밖으로 내밀어 수평으로 뻗는다」 또는 「왼팔을 왼쪽 밖으로 내밀어 팔꿈치를 수직으로 위로 굽힌다」입니다. 교칙은 석양 등으로 방향지시등이 잘 보이지 않을 때는 손 신호를 함께 하도록 권하고 있습니다.

서행·정지·후진 신호는 그 행위를 하려 할 때 냅니다(브레이크등·후진등 등).

신호를 해도 진로변경할 수 없을 때

신호는 진로변경 조건의 하나일 뿐입니다. 도로교통법 26조의 2 제2항은 진로를 바꾸면 뒤에서 오는 차의 속도나 방향을 급히 바꾸게 할 우려가 있을 때는 진로를 바꿔서는 안 된다고 정하고 있습니다. 「신호만 내면 끼어들 수 있다」는 것이 아닙니다.

반대로 우·좌회전을 위해 도로의 왼쪽 끝·중앙·오른쪽 끝에 붙으려고 신호를 한 차가 있을 때, 그 뒤차는 자신이 급히 속도나 방향을 바꿔야 하는 경우를 제외하고 그 진로변경을 방해해서는 안 됩니다(34조 6항).

또한 차로가 황색 선으로 구획된 경우는 그 선을 넘어 진로를 바꿔서는 안 됩니다(교칙).

회전교차로에서는 「들어갈 때」 신호하지 않는다

회전교차로(環状交差点, 라운드어바웃)에서는 신호 규칙이 따로 정해져 있습니다(53조 2항, 시행령 21조 2항). 들어갈 때의 신호는 필요 없고, 나갈 때 왼쪽 신호를 냅니다.

나갈 때 신호의 시기는 나가려는 지점 바로 앞 출구의 옆을 통과했을 때(들어간 직후의 출구로 나가는 경우는 회전교차로에 들어갔을 때)입니다. 30미터나 3초가 아니므로 혼동하지 않도록 합니다.

틀리기 쉬운 출제 예와 정답

지식 확인에서 실제로 쓰이는 유형입니다. 숫자(30미터·3초)와 행위의 조합을 바꿔치기해 옵니다.

예1 「진로를 바꾸려 할 때는 그 30미터 앞에서 신호를 해야 한다.」 정답은 ×. 진로변경은 약 3초 전. 30미터 앞은 우·좌회전·유턴할 때입니다.

예2 「유턴하려 할 때의 신호는 유턴하려는 지점의 3초 전에 한다.」 정답은 ×. 유턴은 우·좌회전과 마찬가지로 30미터 앞입니다.

예3 「진로변경 신호는 진로를 바꾸려는 약 3초 전에 하고, 진로변경이 끝날 때까지 계속해야 한다.」 정답은 ○.

예4 「방향지시등으로 신호를 하면 뒤차와의 거리가 가까워도 진로변경할 수 있다.」 정답은 ×. 뒤차에 급브레이크나 급핸들을 하게 하는 진로변경은 금지입니다.

예5 「회전교차로(라운드어바웃)에 들어가려 할 때는 미리 신호를 내야 한다.」 정답은 ×. 들어갈 때는 불필요하고, 나갈 때 신호합니다.

모국어로 신호 문제를 연습하기

30미터와 3초는 행위와의 조합으로 외우지 않으면 실전에서 헤맵니다. menkyopass의 외국 면허 전환 드릴에서는 신호·교차로 문제를 한국어를 포함한 여러 언어의 해설과 함께 연습할 수 있습니다(모의시험 1회차와 3개 분야는 무료, 전 문제는 ¥2,980 일회성 구매).

이 용어가 나오는 연습 문제

• 우회전이나 좌회전을 할 때는 그 지점에서 30m 앞에서 신호를 해야 한다.
• 유턴하려고 할 때의 신호는 유턴하려는 지점의 3초 전에 한다.
• 회전교차로(라운드어바웃)에 들어가려고 할 때는 미리 신호를 해야 한다.
• 정류소에서 출발 신호를 한 노선버스가 있을 때는 뒤쪽의 차는 어떠한 경우에도 진로를 양보해야 한다.
• 진로를 바꾸려고 할 때는 그 30m 앞에서 신호를 해야 한다.
• 진로변경 신호는 진로를 바꾸려는 약 3초 전에 하고, 진로변경이 끝날 때까지 계속해야 한다.
• 방향지시기로 신호를 하면 뒤차와의 거리가 가까워도 진로변경을 할 수 있다.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 일본 신호 규칙 총정리｜황색·점멸·화살표·수신호·방향지시
• 일본 앞지르기 규칙 총정리｜앞지르기 금지 장소와 추월(追抜き)의 차이
• 회전교차로(環状交差点)란 | 신호는 나갈 때만 | 일본 면허 전환
• 2단계 우회전(二段階右折)이란 | 原付가 해야 하는 교차로 | 일본
• 일본 앞지르기(追越し)와 추월(追抜き)의 차이 | 면허 전환 지식 확인

출처(일본어)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第26条の2、第34条第6項、第53条）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第21条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（第3章第5節 進路変更など）