Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षाजापानमा 追抜き (लेन नबदली अगाडि निस्कनु) के हो? 追越し सँग फरक
अपडेट: 2026-10
लेन नबदली अगाडि निस्कनु (追抜き, おいぬき／oinuki) भनेको बाटो नबदली अगाडिको गाडीको छेउबाट गएर अगाडि निस्कनु हो। बाटो बदलेर अगाडि निस्कने “追越し (ओभरटेक)” भन्दा छुट्याइन्छ, र ओभरटेक निषेधित ठाउँमा पनि 追抜き सिद्धान्ततः निषेध छैन। अपवाद जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र तिनभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्र हो, जहाँ 追抜き पनि निषेध छ।
अर्थ: कानुनी परिभाषा शब्द होइन, “追越し” को उल्टो पाटो
सडक ट्राफिक ऐनमा “追抜き” भन्ने परिभाषित शब्द छैन। कानुनले परिभाषित गरेको ओभरटेक (बाटो बदलेर अगाडिको गाडीको छेउबाट गई अगाडि निस्कनु। धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 21) हो, र बाटो नबदली अगाडि निस्कने कार्यलाई 教則 र परीक्षामा “追抜き” भनिन्छ।
खास उदाहरण, एकतर्फ 2 वा बढी लेन भएको सडकमा आफ्नै लेनमा चलिरहँदै छेउको लेनको ढिलो गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु हो। लेन नबदलेकाले ओभरटेक होइन, 追抜き हो।
लेखाइ र उच्चारण: 追抜き（おいぬき／oinuki）। प्रश्नमा “追い抜き”, “追い抜いたり” भनेर लेखिने पनि धेरै हुन्छ।
ओभरटेकसँग तुलना
दुवैमा अगाडिको गाडीको अगाडि निस्कने कुरा उस्तै हो, बाटो बदल्ने कि नबदल्ने मात्र फरक हो। निषेधको दायरा भने धेरै फरक छ।
| विषय | 追越し (ओभरटेक) | 追抜き |
|---|---|---|
| बाटो परिवर्तन | गर्ने | नगर्ने |
| कानुनी परिभाषा | छ (धारा 2) | परिभाषित शब्द छैन |
| चोक, रेलवे क्रसिङ र तिनभन्दा अगाडि 30m | निषेध (प्राथमिकता प्राप्त सडकमा चलिरहेको बेलाको चोक बाहेक) | निषेध छैन |
| जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र तिनभन्दा अगाडि 30m | निषेध | निषेध (धारा 38 उपधारा 3) |
| सुरुङ, मोड नजिक आदि | निषेध (लेन भएको सुरुङ बाहेक) | निषेध छैन |
追抜き मा पनि पालना गर्नुपर्ने कुरा
追抜き निषेध नभएको ठाउँमा पनि सुरक्षित रूपमा जाने दायित्व हुन्छ।
- जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र तिनभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्र अगाडि चलिरहेको गाडी (विशेष सानो 原付 र हलुका सवारी बाहेक) को छेउबाट अगाडि निस्कनु हुँदैन (धारा 38 उपधारा 3)
- पैदल यात्रीको छेउबाट जाँदा सुरक्षित दूरी राख्ने वा बिस्तारै चलाउने (धारा 18 उपधारा 2)
- साइकल आदिको छेउबाट जाँदा, डगमगाउन सक्ने अनुमान गरी सुरक्षित दूरी राख्ने वा बिस्तारै चलाउने (教則)
- 初心者マーク (नयाँ चालक चिन्ह), 高齢者マーク (वृद्ध चालक चिन्ह) आदि भएका गाडीतिर छेउ नजिक्याउने वा आवश्यक दूरी राख्न नसकिने गरी बीचमा घुस्ने निषेध (धारा 71)। ओभरटेक र 追抜き आफैँमा निषेध छैनन्
ज्ञान परीक्षाका झुक्याउने प्रश्न
उदाहरण 1: “जेब्रा क्रसिङ र त्यसभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्रको ठाउँमा ओभरटेक मात्र होइन 追抜き पनि निषेध छ” → ○। अन्य ओभरटेक निषेधित ठाउँमा 追抜き सम्म निषेध हुँदैन, त्यसैले यो ठाउँ मात्र विशेष हो।
उदाहरण 2: “高齢者マーク लगाएर चलिरहेको गाडीलाई ओभरटेक वा 追抜き गर्नु हुँदैन” → ×। निषेध गरिएको छेउ नजिक्याउनु र खतरनाक रूपमा बीचमा घुस्नु हो।
उदाहरण 3: “चोकभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्र 追抜き पनि निषेध” → ×। चोकअघि निषेध हुने ओभरटेक मात्र हो।
आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षाले शब्दको फरकमा बानी पार्नुहोस्
ज्ञान परीक्षा (知識確認) 2025 अक्टोबरदेखि ○× ढाँचाका 50 प्रश्न, 30 मिनेटको हुन्छ, र 45 वा बढी सही हुनुपर्छ। “追い越し” र “追い抜き” एउटा शब्दको फरकले सही/गलत बदलिन्छ। menkyopass मा आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क)।
यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. 追抜き निषेध भएको ठाउँ कहाँ हो?
A. जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र तिनभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्र (साइकल जस्ता हलुका सवारी र विशेष सानो 原付 बाहेक)। चोक वा रेलवे क्रसिङअघि निषेध हुने ओभरटेक मात्र हो।
Q. लेन नबदली छेउको लेनको गाडीलाई उछिन्दा?
A. बाटो नबदलेकाले 追抜き हो। ओभरटेक निषेधित खण्डमा पनि 追抜き आफैँमा निषेध छैन (जेब्रा क्रसिङअघि बाहेक)।
Q. 初心者マーク भएको गाडीलाई 追抜き गर्न मिल्छ?
A. 追抜き आफैँमा निषेध छैन। निषेध गरिएको, खतरा रोक्न बाध्यता भएको अवस्थाबाहेक छेउ नजिक्याउनु, र आवश्यक दूरी राख्न नसकिने गरी बीचमा घुस्नु हो।