GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realDetenerse por completo (一時停止) en Japón: dónde y cuándo
Actualizado: 2026-10
Detenerse por completo (一時停止, ichiji teishi) es parar el vehículo del todo. Con la señal de "止まれ" (alto) se para justo antes de la línea de alto (si no hay línea de alto, justo antes de la intersección) (artículo 43 de la Ley de Tránsito Vial). En la prueba de conocimientos salen tanto preguntas ✕ que dicen "siempre hay que detenerse por completo" como preguntas ✕ que dicen "basta con ir despacio".
Significado y dónde detenerse
La Ley de Tránsito Vial no tiene una definición de "detenerse por completo", pero varios artículos establecen la obligación de "detenerse por completo", y se refiere a parar las ruedas del todo. Confirmar mientras avanzas lentamente es ir despacio, no detenerse por completo.
El lugar donde detenerse está fijado en cada artículo. Con la señal de "止まれ" (triángulo invertido), justo antes de la línea de alto; si no hay línea de alto, justo antes de la intersección (art. 43). Aunque no haya línea de alto, la obligación de detenerse no desaparece. Después de detenerte, no debes obstaculizar el avance de los vehículos de la vía que cruza.
Escritura y lectura: 一時停止 (いちじていし / ichiji teishi). El texto de la señal es "止まれ" (alto).
Casos principales en que es obligatorio detenerse por completo
En los siguientes casos no basta con "ir despacio": hay que detenerse por completo.
| Situación | Dónde detenerse / condición | Base legal |
|---|---|---|
| Señal de "止まれ" (alto) | Justo antes de la línea de alto (si no hay, justo antes de la intersección) | Art. 43 |
| Luz roja intermitente | En el punto de detención | Decreto de aplicación, art. 2 |
| Paso a nivel | Justo antes (justo antes de la línea de alto si la hay). Si el semáforo del paso a nivel está en verde, se puede pasar sin detenerse | Art. 33 |
| Hay personas o bicicletas cruzando o por cruzar un paso peatonal o cruce para bicicletas | Justo antes del paso peatonal, etc. | Art. 38, párrafo 1 |
| Pasar junto a un vehículo detenido antes de un paso peatonal y adelantarse a él | Antes de adelantarse | Art. 38, párrafo 2 |
| Atravesar una acera o franja lateral para entrar o salir de un garaje, etc. fuera de la vía | Justo antes de entrar en la acera, etc. (aunque no haya peatones) | Art. 17, párrafo 2 |
| Se acerca un vehículo de emergencia en una intersección o cerca de ella | Evitando la intersección y arrimándose al lado izquierdo de la vía | Art. 40, párrafo 1 |
Trampas en la prueba de conocimientos (知識確認): casos en que no hace falta detenerse por completo
Las afirmaciones del tipo "siempre hay que detenerse por completo" suelen ser ✕. En los siguientes casos, la obligación es ir despacio o ceder el paso, y no se exige detenerse por completo.
- Intersección sin visibilidad a izquierda y derecha → ir despacio (detenerse por completo si lo indica una señal)
- Pasar junto a un peatón → dejar una distancia segura o ir despacio
- Pasar junto a un autobús escolar o de guardería detenido → ir despacio y confirmar la seguridad
- Pasar junto a una zona de seguridad con peatones → ir despacio
- Se acerca un vehículo de emergencia fuera de las inmediaciones de una intersección → arrimarse al lado izquierdo de la vía y ceder el paso (no hay obligación de detenerse por completo)
- Paso a nivel con su semáforo en verde → se puede pasar sin detenerse por completo (hay que confirmar la seguridad)
Ejemplos concretos
Ejemplo 1: En una intersección sin línea de alto hay una señal de "止まれ" → detenerse por completo justo antes de la intersección (◯).
Ejemplo 2: Atraviesas una acera para entrar en un estacionamiento. No ves peatones → aun así, detente por completo justo antes de la acera (◯). "Si no hay peatones, basta con ir despacio" es ✕.
Ejemplo 3: Luz roja intermitente → detenerse por completo en el punto de detención y avanzar tras confirmar la seguridad. Con la luz amarilla intermitente se puede avanzar prestando atención al resto del tránsito (no hay obligación de detenerse por completo).
Distingue la fuerza de cada obligación con simulacros en tu idioma
Desde octubre de 2025, la prueba de conocimientos (知識確認) tiene 50 preguntas de verdadero/falso (◯✕) en 30 minutos, y se necesitan 45 o más respuestas correctas. "¿Detenerse por completo o ir despacio?" sale una y otra vez en las áreas de prioridad y de semáforos. En menkyopass puedes practicar con explicaciones en tu idioma (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).
Preguntas de práctica con este término
- Donde está esta señal y no hay línea de alto, hay que detenerse por completo justo antes de la intersección.
- Al pasar junto a una zona de seguridad en la que hay peatones, hay que detenerse por completo.
- Al pasar por una intersección sin visibilidad hacia la izquierda y la derecha, siempre hay que detenerse por completo.
- Cuando hay un vehículo detenido justo antes de un paso peatonal, hay que detenerse por completo antes de pasar a su lado y ponerse delante de él.
- Cuando una bicicleta va a cruzar por un cruce para bicicletas, igual que con los peatones en el paso peatonal, hay que detenerse por completo justo antes y cederle el paso.
- Al pasar junto a un peatón, siempre hay que detenerse por completo.
- Al pasar junto a un autobús escolar (o de jardín de niños) detenido, siempre hay que detenerse por completo.
- Cuando un vehículo de emergencia se acerca en un lugar que no es una intersección ni sus cercanías, hay que acercarse al lado izquierdo de la vía y detenerse por completo.
- Cuando un vehículo de emergencia se acerca estando en una intersección o cerca de ella, hay que evitar la intersección, acercarse al lado izquierdo de la vía y detenerse por completo.
- Si hay un obstáculo, como un vehículo estacionado, delante en su camino, hay que detenerse por completo o reducir la velocidad de antemano y ceder el paso a los vehículos que vienen en sentido contrario.
Preguntas frecuentes
Q. Si no hay línea de alto, ¿dónde me detengo?
A. Justo antes de la intersección (artículo 43 de la Ley de Tránsito Vial). Que no haya línea de alto no significa que no tengas que detenerte por completo.
Q. ¿En el paso a nivel siempre hay que detenerse por completo?
A. En principio, hay que detenerse por completo justo antes. Sin embargo, cuando el semáforo del paso a nivel está en verde, se puede pasar sin detenerse. "Detenerse por completo en cualquier caso" es ✕.
Q. ¿En una intersección con mala visibilidad hay que detenerse por completo?
A. La obligación legal es ir despacio (no hace falta si hay control del tránsito o si circulas por la vía preferencial). Detenerse por completo es necesario cuando lo indica una señal de "止まれ", etc.