GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realIr despacio (徐行) en Japón: significado y dónde es obligatorio
Actualizado: 2026-10
Ir despacio (徐行, jokō) es "avanzar a una velocidad que permita al vehículo detenerse de inmediato" (artículo 2, párrafo 1, número 20 de la Ley de Tránsito Vial). La ley no fija un número de "tantos km/h". En la prueba de conocimientos salen a menudo trampas del tipo "ir despacio = 10 km/h o menos" o "en un caso que exige detenerse por completo, basta con ir despacio".
Definición legal: no un número, sino "una velocidad que permita parar de inmediato"
El artículo 2, párrafo 1, número 20 de la Ley de Tránsito Vial define ir despacio como "avanzar a una velocidad que permita al vehículo, etc. detenerse de inmediato". Las "Reglas sobre los métodos de circulación" (交通の方法に関する教則) de la Agencia Nacional de Policía también lo explican como "avanzar a una velocidad a la que el vehículo pueda detenerse enseguida".
En las autoescuelas a veces se explica como "aproximadamente 10 km/h o menos", pero ni la ley ni el reglamento dan un número. Por eso, "ir despacio significa avanzar a 10 km/h o menos" es ✕. La velocidad a la que puedes parar enseguida cambia según el pavimento y la visibilidad.
Escritura y lectura: 徐行 (じょこう / jokō). La señal es un triángulo invertido rojo con la palabra "徐行".
Lugares donde hay que ir despacio (artículo 42 de la Ley de Tránsito Vial)
Las obligaciones de ir despacio fijadas por lugar son estas 5. En el examen salen preguntas que las cambian por "subida empinada" o "intersección con buena visibilidad".
| Lugar | Punto de atención |
|---|---|
| Lugares con señal o marca vial de "徐行" | El tramo indicado |
| Intersección sin visibilidad a izquierda y derecha | No hace falta si hay control del tránsito por semáforo, etc., o si circulas por la vía preferencial |
| Cerca de una curva de la vía | Ir despacio aunque haya buena visibilidad |
| Cerca de la cima de una subida | No incluye la mitad de la subida |
| Bajada de pendiente pronunciada | No incluye la subida empinada |
Ir despacio según la situación (principales casos)
Además de los lugares, en las siguientes situaciones es obligatorio ir despacio. El punto clave del examen es que en ninguna se exige detenerse por completo.
- Al girar a la izquierda o a la derecha (art. 34). Al girar a la derecha en una vía de un solo sentido, arrimarse antes al borde derecho e ir despacio por el lado interior del centro de la intersección
- Al entrar en una vía preferencial o en una vía claramente más ancha (art. 36, párrafo 3)
- Al pasar junto a un peatón cuando no se puede dejar una distancia segura (art. 18, párrafo 2)
- Al pasar junto a una zona de seguridad con peatones (art. 71)
- Al pasar junto a un autobús escolar o de guardería detenido para que suban o bajen niños (art. 71)
- Al pasar al lado de un tranvía detenido: si hay zona de seguridad, o si no hay personas subiendo o bajando y se puede dejar 1.5 metros o más (art. 31)
Trampas en la prueba de conocimientos (知識確認): casos en que no basta ir despacio
Si la pregunta dice "se puede avanzar yendo despacio y confirmando la seguridad", sospecha si en esa situación no hace falta detenerse por completo. En los siguientes casos, detenerse por completo es obligatorio y "ir despacio" es ✕.
| Situación | Obligación |
|---|---|
| Intersección con señal de "止まれ" (alto) | Detenerse por completo justo antes de la línea de alto |
| Luz roja intermitente | Detenerse por completo en el punto de detención |
| Hay un peatón por cruzar el paso peatonal | Detenerse por completo antes del paso peatonal |
| Intersección sin visibilidad a izquierda y derecha (sin señal) | Ir despacio (no detenerse por completo) |
Afianza "¿ir despacio o detenerse por completo?" con simulacros en tu idioma
Desde octubre de 2025, la prueba de conocimientos (知識確認) tiene 50 preguntas de verdadero/falso (◯✕) en 30 minutos, y se necesitan 45 o más respuestas correctas. Las preguntas de ir despacio se aciertan seguro si memorizas la definición y los lugares. En menkyopass puedes practicar con explicaciones en muchos idiomas, incluido el español (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).
Preguntas de práctica con este término
- En una intersección con esta señal, se puede seguir de largo si se va despacio y se comprueba que es seguro.
- “Ir despacio” (徐行, jokō) significa que el vehículo avanza a 10 km/h o menos.
- Con la luz roja intermitente, los vehículos pueden entrar en la intersección yendo despacio.
- Para girar a la derecha en una vía de un solo sentido, hay que acercarse de antemano lo más posible al borde derecho de la vía y pasar despacio por dentro del centro de la intersección.
- Cuando hay un peatón a punto de cruzar por el paso peatonal, basta con ir despacio y cederle el paso.
- Si nadie sube ni baja del tranvía detenido, no hay zona de seguridad y se puede dejar una distancia de 1.5 metros o más con el tranvía, se puede avanzar despacio.
- Una subida pronunciada es un lugar donde hay que ir despacio (徐行).
- Cerca de una curva de la vía hay que ir despacio aunque haya buena visibilidad.
Preguntas frecuentes
Q. ¿A cuántos km/h es ir despacio?
A. La ley no da un número. La definición es "una velocidad que permita parar de inmediato". Los 10 km/h solo se mencionan como referencia, y la pregunta "ir despacio = 10 km/h o menos" es ✕.
Q. ¿Hay que ir despacio en una subida empinada?
A. No. Hay que ir despacio "cerca de la cima" de una subida y en la "bajada de pendiente pronunciada". La subida empinada no es un lugar de ir despacio (sí es un lugar donde está prohibido estacionar y detenerse).
Q. ¿Hay que ir despacio también en una curva con buena visibilidad?
A. Sí. Cerca de una curva de la vía se va despacio sin importar la visibilidad. En las intersecciones solo aplica cuando "no hay visibilidad a izquierda y derecha", así que memorízalos por separado.