GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realAutomóvil (自動車) en Japón: incluye motos, no ciclomotores
Actualizado: 2026-10
El automóvil (自動車, jidōsha) es, entre los vehículos que se mueven con motor (原動機) sin rieles ni cables aéreos, el que no es ciclomotor, vehículo ligero, etc. (artículo 2, párrafo 1, número 9 de la Ley de Tránsito Vial). A diferencia del uso cotidiano de "auto = vehículo de cuatro ruedas", la moto (motocicleta, 自動二輪車) también es un automóvil. En cambio, el ciclomotor (原付) no es un automóvil. Esta línea divisoria se pregunta directamente en preguntas como las de velocidad legal.
Definición legal
El artículo 2, párrafo 1, número 9 define el automóvil como "el vehículo que usa motor y se maneja sin rieles ni cables aéreos", que "no sea" ciclomotor, vehículo ligero, vehículo pequeño de movilidad, vehículo para personas con discapacidad, vehículo pequeño de control remoto, andador, etc.
Hay 3 puntos clave. (1) Se mueve con motor (la bicicleta de fuerza humana no entra). (2) No usa rieles ni cables aéreos (el tranvía y el trolebús no entran). (3) Se excluye el ciclomotor.
Escritura y lectura: 自動車 (じどうしゃ / jidōsha). En las preguntas, "automóvil" incluye la motocicleta, salvo que se indique lo contrario.
Las 8 categorías de automóvil
El artículo 3 divide los automóviles en 8 tipos, y los criterios de tamaño los fija el artículo 2 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Tránsito Vial. Los tipos de licencia también corresponden a estas categorías.
| Categoría | Criterio principal (art. 2 del reglamento de aplicación) | Nota |
|---|---|---|
| Vehículo grande (大型自動車) | Peso bruto vehicular de 11,000 kg o más, carga máxima de 6,500 kg o más, o capacidad de 30 pasajeros o más | Licencia de vehículo grande |
| Vehículo mediano (中型自動車) | Peso bruto vehicular de 7,500 kg a menos de 11,000 kg, carga máxima de 4,500 kg a menos de 6,500 kg, o capacidad de 11 a 29 pasajeros | Licencia de vehículo mediano |
| Vehículo semimediano (準中型自動車) | Peso bruto vehicular de 3,500 kg a menos de 7,500 kg, o carga máxima de 2,000 kg a menos de 4,500 kg | Licencia de vehículo semimediano |
| Automóvil estándar (普通自動車) | Automóvil que no entra en ninguna de las anteriores ni en especiales o de dos ruedas (peso bruto vehicular menor de 3.5 toneladas, carga máxima menor de 2 toneladas, capacidad de 10 pasajeros o menos) | Licencia estándar. Los autos kei de cuatro ruedas también entran aquí |
| Vehículo especial grande (大型特殊自動車) | Automóviles de estructura especial, como palas cargadoras, montacargas o vehículos agrícolas, que no son especiales pequeños | Licencia de vehículo especial grande |
| Motocicleta grande (大型自動二輪車) | Automóvil de dos ruedas de más de 400 cc de cilindrada total o más de 20 kW de potencia nominal | Licencia de motocicleta grande |
| Motocicleta estándar (普通自動二輪車) | Automóvil de dos ruedas que no es motocicleta grande (excluidos los que son ciclomotor) | Licencia de motocicleta estándar |
| Vehículo especial pequeño (小型特殊自動車) | Vehículo especial de 4.70 m o menos de largo, 1.70 m o menos de ancho y 2.00 m o menos de alto, que no puede superar 15 km/h | También se puede manejar con licencia estándar, etc. |
Diferencia con ciclomotor, vehículo ligero y vehículo (車両)
El ciclomotor (原付) se define aparte en el artículo 2, párrafo 1, número 10, y no se incluye en los automóviles. El criterio para el ciclomotor de dos ruedas es una cilindrada total de 50 cc o menos (desde abril de 2025, también incluye motos de dos ruedas de 125 cc o menos limitadas a 4.0 kW o menos de potencia máxima), etc. (art. 1-2 del reglamento de aplicación).
"Vehículo" (車両) es la palabra que agrupa automóviles, ciclomotores, vehículos ligeros y trolebuses (art. 2, párrafo 1, número 8). Es decir, "vehículo" es más amplio, y el automóvil es una parte de él.
Auto kei (軽自動車) es el nombre que se usa en la Ley de Vehículos de Transporte por Carretera, etc.; en las categorías de la Ley de Tránsito Vial, el auto kei de cuatro ruedas entra en el automóvil estándar.
| Vehículo | ¿Es automóvil? | ¿Es vehículo (車両)? |
|---|---|---|
| Automóvil estándar, vehículo grande, etc. | ◯ | ◯ |
| Motocicleta grande o estándar (moto) | ◯ | ◯ |
| Ciclomotor (原付) | ✕ | ◯ |
| Vehículos ligeros como la bicicleta | ✕ | ◯ |
| Tranvía | ✕ | ✕ (sí entra en "vehículos, etc.", 車両等) |
Cómo se pregunta en la prueba de conocimientos (知識確認) y sus trampas
Ejemplo 1: "En una vía general con línea central o carriles, la velocidad máxima legal de la motocicleta grande es 30 km/h" → ✕. La motocicleta es un automóvil, así que es 60 km/h. 30 km/h es la velocidad legal del ciclomotor. Además, desde el 1 de septiembre de 2026, en las vías generales sin línea central ni carriles (vías residenciales), los automóviles también tienen 30 km/h.
Ejemplo 2: "Con licencia estándar se pueden manejar automóviles de peso bruto vehicular menor de 3.5 toneladas, carga máxima menor de 2 toneladas y capacidad de 10 pasajeros o menos, etc." → ◯. Cuidado con las preguntas ✕ que cambian los números.
Ejemplo 3: "Por una vía con esta señal (prohibido el paso de vehículos) no pueden pasar ni automóviles, ni ciclomotores, ni vehículos ligeros" → ◯. "Vehículo" incluye más que los automóviles.
Hay muchas preguntas en que la respuesta cambia según si el sujeto es "automóvil", "ciclomotor" o "vehículo", así que lee como si subrayaras el sujeto de la pregunta.
Acostúmbrate a los cambios de sujeto con simulacros en tu idioma
Desde octubre de 2025, la prueba de conocimientos (知識確認) tiene 50 preguntas de verdadero/falso (◯✕) en 30 minutos, y se necesitan 45 o más respuestas correctas. La diferencia de alcance entre "automóvil", "ciclomotor" y "vehículo" aparece de forma transversal en preguntas de velocidad, división de la circulación y señales. En menkyopass puedes practicar con explicaciones en tu idioma (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).
Preguntas de práctica con este término
- Por una vía con esta señal no pueden pasar automóviles, ciclomotores (原付) ni vehículos ligeros (bicicletas, etc.).
- Por un carril exclusivo para autobuses de ruta no pueden circular ni siquiera los vehículos especiales pequeños, los ciclomotores (原付) ni los vehículos ligeros.
- El carril preferente para autobuses de ruta significa lo mismo que el carril exclusivo, así que los automóviles estándar no pueden circular por él.
- En una intersección con carriles asignados por dirección, hay que seguir el carril asignado incluso cuando se cede el paso a un vehículo de emergencia.
- Cuando un vehículo de emergencia se acerca en un lugar que no es una intersección ni sus cercanías, hay que acercarse al lado izquierdo de la vía y detenerse por completo.
- Cuando un vehículo de emergencia se acerca estando en una intersección o cerca de ella, hay que evitar la intersección, acercarse al lado izquierdo de la vía y detenerse por completo.
- En una vía de un solo sentido, si acercarse a la izquierda estorbaría al vehículo de emergencia que se acerca, hay que acercarse a la derecha para cederle el paso.
- No se debe estacionar a menos de 5 metros de la entrada o salida de vehículos de un estacionamiento, cochera o similar.
- En las vías comunes con línea central o carriles marcados donde ninguna señal o marca vial fija la velocidad máxima, la velocidad máxima legal para los automóviles es de 60 km/h.
- En los carriles principales de una autopista nacional, la velocidad mínima legal para los automóviles estándar es de 50 km/h.
Preguntas frecuentes
Q. ¿La moto es un automóvil?
A. Sí. La motocicleta grande y la motocicleta estándar son automóviles según la Ley de Tránsito Vial (art. 3). La velocidad legal en vías generales también es la misma que la de los automóviles.
Q. ¿El ciclomotor es un automóvil?
A. No. El ciclomotor está excluido de los automóviles (art. 2, párrafo 1, número 9). Sin embargo, sí se incluye en "vehículo" (車両).
Q. ¿En qué categoría de la Ley de Tránsito Vial está el auto kei?
A. El auto kei de cuatro ruedas entra en la categoría de automóvil estándar y se maneja con licencia estándar. Su velocidad máxima legal en las autopistas nacionales también es 100 km/h, igual que la del automóvil estándar.
Q. ¿El montacargas o el tractor son automóviles?
A. Sí. Como automóviles de estructura especial, se dividen en vehículo especial grande o vehículo especial pequeño según su tamaño y velocidad máxima.
Guías relacionadas
- Ciclomotor (原付, gentsuki) en Japón: el nuevo estándar de 125 cc
- Canje de licencia en Japón: tipos de licencia (auto, moto, AT)
- Velocidad legal (法定速度) en Japón: 60, 30 y 100 km/h
- Vehículo (車両) en la ley japonesa: incluye bicicleta y ciclomotor
- Vehículo ligero (軽車両) en Japón: la bicicleta también es vehículo