GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realVehículo (車両) en la ley japonesa: incluye bicicleta y ciclomotor
Actualizado: 2026-10
Vehículo (車両, sharyō) es la palabra que agrupa automóviles, ciclomotores, vehículos ligeros y trolebuses (artículo 2, párrafo 1, número 8 de la Ley de Tránsito Vial). La bicicleta también es un vehículo ligero, así que entra en vehículo. Si hay señal de "prohibido el paso de vehículos", no solo los autos: tampoco pueden pasar ciclomotores ni bicicletas. El tranvía no entra en vehículo, y para agrupar ambos se dice "vehículos, etc." (車両等).
Definición legal y "vehículos, etc."
El artículo 2, párrafo 1, número 8 define vehículo como "automóviles, ciclomotores, vehículos ligeros y trolebuses". En vehículo ligero entran bicicletas, carretas, carritos de mano, trineos, animales de tiro, etc. (número 11 del mismo párrafo).
El tranvía (vehículo que circula sobre rieles) no entra en vehículo. La ley llama "vehículos, etc." (車両等) a los vehículos junto con el tranvía (art. 2, párrafo 1, número 17). Reglas como ir despacio o las del paso peatonal tienen como sujeto "vehículos, etc.", así que también alcanzan al tranvía.
Escritura y lectura: 車両 (しゃりょう / sharyō). En las preguntas, "vehículo" no significa solo auto de pasajeros.
| Término | Qué incluye | Base legal |
|---|---|---|
| Automóvil (自動車) | Vehículos de cuatro ruedas, camiones, autobuses, motocicletas, vehículos especiales | Art. 2, párrafo 1, número 9 |
| Vehículo (車両) | Automóvil + ciclomotor + vehículo ligero + trolebús | Art. 2, párrafo 1, número 8 |
| Vehículos, etc. (車両等) | Vehículo + tranvía | Art. 2, párrafo 1, número 17 |
Cuándo deja de ser vehículo (quien camina empujándolo, etc.)
Quien camina empujando una motocicleta, un ciclomotor de dos ruedas o una bicicleta se trata como peatón (art. 2, párrafo 3, número 2). El reglamento indica que no se trata como peatón a quien empuja uno con el motor encendido, uno que remolca otro vehículo o uno con sidecar.
Quien circula con una silla de ruedas para personas con discapacidad o un andador, etc. también es peatón (art. 2, párrafo 3, número 1).
Principales reglas cuyo sujeto es "vehículo"
Las siguientes reglas tienen como sujeto "vehículo", así que no solo afectan a los automóviles, sino también a ciclomotores y bicicletas.
- Señal de "prohibido el paso de vehículos" (車両通行止め): ningún vehículo puede pasar. "Paso cerrado" (通行止め) significa que no pueden pasar ni peatones, ni vehículos, ni tranvías (anexo 3 del reglamento)
- Si tiene la placa complementaria "原付を除く" (excepto ciclomotores), el ciclomotor puede pasar (los tipos excluidos quedan fuera de la restricción)
- Circular arrimado al lado izquierdo de la vía: automóviles y ciclomotores generales, "arrimados a la izquierda"; ciclomotores pequeños especiales y vehículos ligeros, "pegados al borde izquierdo" (art. 18, párrafo 1)
- Incluso en lugares de prohibido adelantar, no está prohibido adelantar a vehículos ligeros ni a ciclomotores pequeños especiales (art. 30)
- Por el carril exclusivo para autobuses de ruta, etc. pueden circular vehículos especiales pequeños, ciclomotores y vehículos ligeros (reglamento, cap. 5, sección 2)
Cómo se pregunta en la prueba de conocimientos (知識確認) y sus trampas
Ejemplo 1: "Por una vía con esta señal (prohibido el paso de vehículos) no pueden pasar ni automóviles, ni ciclomotores, ni vehículos ligeros" → ◯. "Vehículo" incluye ciclomotores y bicicletas.
Ejemplo 2: "Por una vía cuya señal principal de 'prohibido el paso de vehículos' tiene la placa complementaria '原付を除く', el ciclomotor tampoco puede pasar" → ✕. El ciclomotor sí puede pasar.
Ejemplo 3: "Incluso en una intersección y dentro de 30 metros antes, se puede adelantar si es un vehículo ligero" → ◯. Las excepciones son solo el vehículo ligero y el ciclomotor pequeño especial; el ciclomotor general no se incluye.
Si das por hecho que "vehículo" significa lo mismo que "automóvil", te equivocarás en este tipo de preguntas.
Afianza el alcance de los términos con simulacros en tu idioma
Desde octubre de 2025, la prueba de conocimientos (知識確認) tiene 50 preguntas de verdadero/falso (◯✕) en 30 minutos, y se necesitan 45 o más respuestas correctas. El alcance de "vehículo", "automóvil" y "vehículos, etc." sale en común en las preguntas de señales, división de la circulación y adelantamiento. En menkyopass puedes practicar con explicaciones en tu idioma (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).
Preguntas de práctica con este término
- Por una vía con esta señal no pueden pasar automóviles, ciclomotores (原付) ni vehículos ligeros (bicicletas, etc.).
- Por un carril exclusivo para autobuses de ruta no pueden circular ni siquiera los vehículos especiales pequeños, los ciclomotores (原付) ni los vehículos ligeros.
- En una vía con la señal de prohibido el paso de vehículos y una placa complementaria que dice “excepto ciclomotores”, los ciclomotores (原付) tampoco pueden pasar.
- Aunque se muestre la flecha verde hacia la derecha, los ciclomotores (原付) que deben girar a la derecha en dos tiempos y los vehículos ligeros no pueden empezar a girar a la derecha.
- Una vía cuya línea central o carriles continúan dentro de la intersección es una vía preferencial.
- Si hay un obstáculo, como un vehículo estacionado, delante en su camino, hay que detenerse por completo o reducir la velocidad de antemano y ceder el paso a los vehículos que vienen en sentido contrario.
- Dentro de un túnel se puede estacionar y detenerse solo si hay carriles marcados.
- Dentro de un túnel no se debe adelantar, haya o no carriles marcados.
- Incluso en una intersección y a menos de 30 metros antes de ella, se puede adelantar a un vehículo ligero (bicicleta, etc.).
- En las vías comunes con línea central o carriles marcados donde ninguna señal o marca vial fija la velocidad máxima, la velocidad máxima legal para los automóviles es de 60 km/h.
Preguntas frecuentes
Q. ¿La bicicleta es un vehículo?
A. Sí. La bicicleta es un vehículo ligero, y los vehículos ligeros se incluyen en vehículo (art. 2, párrafo 1, números 8 y 11).
Q. ¿El tranvía es un vehículo?
A. No. El tranvía no entra en vehículo. A los vehículos junto con el tranvía se les llama "vehículos, etc." (車両等).
Q. ¿Cuando camino empujando la moto también es un vehículo?
A. Cuando caminas empujando una moto de dos ruedas con el motor apagado, se te trata como peatón. Se excluyen las que tienen el motor encendido, las que tienen sidecar y las que remolcan.
Q. ¿Cuál es la diferencia entre "通行止め" y "車両通行止め"?
A. Con "通行止め" (paso cerrado) no pueden pasar ni peatones, ni vehículos, ni tranvías. "車両通行止め" (prohibido el paso de vehículos) es la señal por la que no pueden pasar los vehículos; los peatones sí pueden pasar.