GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realRotonda (環状交差点) en Japón: la señal solo al salir
Actualizado: 2026-10
La rotonda (環状交差点, kanjō kōsaten) es una intersección cuya parte de circulación tiene forma de anillo y donde una señal indica circular "hacia la derecha (en sentido horario)". Equivale a la roundabout en inglés. Hay 3 puntos clave en el examen. Al entrar, ir despacio, y tienen prioridad los vehículos que ya circulan dentro de la rotonda. La señal no se pone al entrar, sino al salir. Ya sea para girar a la izquierda, a la derecha o seguir recto, hay que arrimarse al borde izquierdo e ir despacio siguiendo el borde.
Definición legal
El artículo 4, párrafo 3 de la Ley de Tránsito Vial define la rotonda como "la intersección cuya parte destinada a la circulación de vehículos es en forma de anillo, y en la que las señales de tránsito, etc. indican que los vehículos deben circular por dicha parte hacia la derecha". Aunque tenga forma de anillo, si no está indicada con la señal de "circulación hacia la derecha en rotonda", etc., no es legalmente una rotonda.
Como en Japón se circula por la izquierda, dentro del anillo se avanza hacia la derecha (en sentido horario visto desde arriba). Quienes vienen de un país donde se circula por la derecha están acostumbrados al sentido antihorario, así que deben tener especial cuidado.
Cómo circular
La regla de que tienen prioridad los vehículos que circulan dentro de la rotonda se aplica antes que las reglas de las intersecciones normales sin semáforo, como la prioridad del que viene por la izquierda o de la vía más ancha (art. 36).
| Situación | Regla | Base legal |
|---|---|---|
| Al ir a entrar | Ir despacio. No obstaculizar el avance de vehículos o tranvías que circulan dentro de la rotonda | Art. 37-2, párrafos 1 y 2 |
| Al circular dentro | Ya sea para girar a la izquierda, a la derecha, seguir recto o dar vuelta en U, arrimarse antes al borde izquierdo e ir despacio siguiendo el borde | Art. 35-2 |
| En general | Prestar especial atención a los vehículos que van a entrar, a los que están dentro y a los peatones que cruzan, y avanzar a una velocidad y de una forma seguras | Art. 37-2, párrafo 3 |
| Al salir | Hacer la señal (direccional izquierda, etc.) | Art. 53, párrafo 2 |
Cuándo hacer la señal
En la rotonda no se hace "la señal de giro a la derecha o a la izquierda 30 metros antes" como en una intersección normal. La señal es necesaria al salir, y al ir despacio, detenerse o retroceder dentro (art. 53, párrafo 2).
La señal para salir se hace al pasar junto a la salida anterior a la salida por la que vas a salir. Si sales por la primera salida justo después de entrar, se hace al entrar en la rotonda (art. 21, párrafo 2 del decreto de aplicación). La forma es la direccional izquierda, o sacar el brazo derecho por el lado derecho del vehículo doblando el codo verticalmente hacia arriba, o sacar el brazo izquierdo por el lado izquierdo del vehículo extendiéndolo en horizontal.
Cómo se pregunta en la prueba de conocimientos (知識確認) y sus trampas
Las frases que aplican tal cual las reglas de una intersección normal (señal 30 metros antes, giro a la derecha por el centro, prioridad al que viene por la izquierda) son ✕.
- "Al ir a entrar en una rotonda, hay que hacer la señal con anticipación" → ✕ (se hace al salir)
- "Al entrar en una rotonda, no se debe obstaculizar el avance de los vehículos que circulan dentro" → ◯
- "Dentro de la rotonda se circula hacia la izquierda" → ✕ (hacia la derecha)
- "Al girar a la derecha en una rotonda, se pasa por el lado central" → ✕ (arrimarse al borde izquierdo y seguir el borde)
- "En la rotonda tienen prioridad los vehículos que vienen por la izquierda" → ✕ (tienen prioridad los que circulan dentro)
Diferencias con términos parecidos
El giro a la derecha en dos tiempos del ciclomotor no se usa en la rotonda. En la rotonda, todos los vehículos se arriman al borde izquierdo y avanzan siguiendo el borde.
La rotonda está excluida de los lugares donde la Comisión de Seguridad Pública debe procurar instalar semáforos (art. 4, párrafo 3). Las rotondas de Japón normalmente no tienen semáforo, y el tránsito fluye con las reglas anteriores.
Preguntas de práctica con este término
Preguntas frecuentes
Q. ¿Hay que hacer la señal al entrar en una rotonda?
A. No. La señal se hace al salir de la rotonda.
Q. ¿En qué sentido se circula en la rotonda?
A. Hacia la derecha (en sentido horario visto desde arriba).
Q. ¿Hay que detenerse por completo al entrar en una rotonda?
A. Lo que fija la ley es ir despacio. Hay que entrar sin obstaculizar el avance de los vehículos que circulan dentro. Si hay señal de alto, se sigue esa señal.