Canje de licencia en Niigata: centro de Seiro, cita y documentos

El proceso en Niigata: revisión de documentos → conocimientos → habilidad

La Policía de Niigata divide el trámite en 2 etapas. Primero preparas los documentos, reservas y pasas la revisión de documentos. Si la apruebas, reservas otra vez y sigues: examen de aptitud (vista, etc.) → prueba de conocimientos (examen teórico) → prueba de habilidad (examen práctico) → entrega de la licencia. No puedes pasar a la siguiente etapa sin aprobar la anterior.

Quién puede solicitar y el teléfono para citas

Las citas y consultas son con la sección de la escuela de manejo del Centro de Licencias de Conducir de Niigata (línea directa 025-256-4040). Se atiende de lunes a viernes (excepto sábados, domingos y festivos) de 9:00 a 16:15. A veces el encargado no está y no contesta; en ese caso vuelve a llamar más tarde. Se advierte que, aunque dejes un mensaje en el contestador, no podrán atenderlo. Se pide que las consultas las haga alguien que entienda japonés.

No se hace revisión de documentos por teléfono ni por correo. El solicitante debe ir en persona, y quien no entienda japonés debe ir con un intérprete.

• Cumplir los requisitos para obtener una licencia japonesa, como la edad
• Que tu licencia extranjera sea de una categoría igual o superior a la licencia japonesa que solicitas y que la tengas vigente
• Haber permanecido 3 meses o más en total en el país donde la obtuviste, después de obtenerla (comprobable con documentos)
• Para extranjeros, tener estatus de residencia, estar dentro del plazo de estancia y poder obtener el registro de residencia (住民票)
• Tener domicilio en la prefectura de Niigata

Qué llevar a la revisión de documentos

Estos son los documentos básicos que indica la Policía de Niigata. Según el resultado de la revisión, pueden pedirte otros documentos.

Si pasas la revisión de documentos, prepara copias en tamaño A4 y a tamaño real (sin ampliar ni reducir): el frente y el reverso de la licencia extranjera (y todo lo que la acompañe), el frente y el reverso de la tarjeta de residencia, y todas las páginas del pasaporte con datos personales, visas y sellos. Foto para la solicitud: 1 (tomada en los últimos 6 meses, 3 cm de alto × 2.4 cm de ancho, en principio sin gorro, de frente y sin fondo). Las copias y la foto se pueden hacer en el centro, pagando.

• Licencia de conducir extranjera (y lo que la acompañe, si lo hay). Si no indica la fecha de expedición, etc., pueden pedirte otros documentos
• Tarjeta de residencia (extranjeros)
• Pasaporte, todos, también los vencidos. Si la fecha de expedición de la licencia es anterior a la del pasaporte, la estancia se verifica desde la fecha de expedición del pasaporte. Si no hay sellos de entrada y salida y no se puede verificar la estancia, se necesitan otros documentos de comprobación
• 1 copia del registro de residencia. Para extranjeros, con todos los datos excepto el número My Number, como nacionalidad, estatus de residencia y plazo de estancia; para japoneses, con el domicilio legal. En ambos casos, sin número My Number
• Traducción al japonés de la licencia extranjera. Solo la hecha por una embajada o consulado, etc., o por un organismo designado por la Comisión de Seguridad Pública (JAF, etc.)

El día de las pruebas de conocimientos y habilidad

Ese día debes llevar todos los documentos de solicitud que te devolvieron, la licencia extranjera que mostraste en la revisión (y lo que la acompañe), la tarjeta de residencia, el pasaporte y la tarifa de examen. Sin ellos no puedes presentar la prueba.

La prueba de conocimientos tiene 50 preguntas: marca la casilla de verdadero (○) si crees que es correcta, o falso (×) si crees que es incorrecta. Se aprueba con 45 de 50 correctas, en 30 minutos. Te prestan lápiz y borrador, y lo demás se guarda. Apaga el celular y déjalo con tus cosas en el lugar indicado. No responden preguntas sobre el contenido. Si apruebas, reservas la prueba de habilidad.

En la prueba de habilidad, si no llevas ropa adecuada para manejar puede que no te la dejen presentar, y puede cancelarse ese día por mal tiempo, etc. Todo el circuito del centro se considera calzada, y se califica desde que subes hasta que bajas del vehículo (el recorrido de práctica no se califica). La verificación de seguridad se hace mirando directamente y con los espejos. Si una rueda se sale del camino, detente de inmediato y regresa al punto anterior para volver a intentarlo. Si no te detienes de inmediato, la prueba se suspende. Equivocarte de ruta no resta puntos, pero sí resta el recorrido hasta volver a la ruta correcta. Las maniobras peligrosas, la ayuda del examinador o no seguir sus instrucciones suspenden la prueba. La policía publica 2 planos de circuito del canje: Niigata (Centro de Licencias) y Nagaoka (oficina de Nagaoka).

Atención a los plazos: documentos y prueba de conocimientos, 6 meses

Los documentos de solicitud valen 6 meses desde que termina la revisión de documentos. Si pasan los 6 meses o cambian los datos de la licencia extranjera o de tu registro, puede que tengas que pasar otra vez la revisión de documentos. Si la licencia extranjera caduca, pierdes el derecho a presentar las pruebas por este trámite.

La aprobación de la prueba de conocimientos también vale 6 meses. Si no apruebas la prueba de habilidad en 6 meses, tienes que empezar de nuevo desde la prueba de conocimientos. Si repruebas la prueba de habilidad, dentro de ese plazo puedes volver a reservar solo la prueba de habilidad.

Tarifas e idiomas

La revisión de documentos no tiene costo (quien necesite fotos o copias paga por ellas). Para licencia ordinaria, cada vez que presentas la prueba se pagan 2,500 yenes de tarifa de examen, y al aprobar y recibir la licencia se suma la tarifa de expedición. Desde el 1 de septiembre de 2024, la Policía de Niigata acepta las tarifas con pago sin efectivo o en efectivo.

Desde el 28 de junio de 2024, las preguntas del examen están en 20 idiomas: inglés, español, persa, coreano, chino, portugués, ruso, tailandés, tagalo, vietnamita, indonesio, jemer, nepalí, birmano, mongol, ucraniano, cingalés, urdu, árabe e hindi. Las preguntas de la prueba de conocimientos están traducidas, pero la recepción y las explicaciones orales antes del examen son en japonés.

Ubicación del Centro de Licencias y preparación del examen

El Centro de Licencias de Conducir de Niigata (新潟県運転免許センター) está en 北蒲原郡聖籠町東港7丁目1番地1; teléfono principal 025-256-1212 (opción 3 del menú de voz). En autobús Niigata Kotsu, unos 40 minutos desde la plataforma 12 de la estación de Niigata. Los exámenes se atienden solo en días hábiles; no hay sábados, domingos, festivos ni del 29 de diciembre al 3 de enero.

En la prueba de conocimientos necesitas 45 respuestas correctas o más, y si repruebas debes volver a reservar por teléfono. Con los simulacros de menkyopass puedes practicar en el mismo formato del examen real, 50 preguntas en 30 minutos, en muchos idiomas, incluido el español.

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas

• Canje de licencia extranjera en Japón: 6 pasos de la cita a la entrega (desde octubre de 2025)
• Documentos para el canje de licencia en Japón: registro de residencia, traducción y pasaporte (desde octubre de 2025)
• Prueba práctica (技能確認) del canje de licencia: tareas, puntuación y lo que te reprueba al instante
• ¿Reprobaste el canje de licencia? Nueva solicitud para la prueba de conocimientos y la prueba práctica, y la regla de los 6 meses
• ¿Cuánto cuesta el canje de licencia en Japón? Tarifas, traducción y registro de residencia

Fuentes (en japonés)

• 新潟県警察「外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替える場合の手続き」
• 新潟県警察「知識確認の注意事項」
• 新潟県警察「技能確認の注意事項」
• 新潟県警察「運転免許センター長岡支所 外免切替コース図」
• 新潟県警察「20種類の外国語に翻訳された試験問題で学科試験の受験ができます」
• 新潟県警察「試験手数料」
• 新潟県警察「運転免許センター案内」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」