GaimenSimulacros de 50 preguntas con el formato del examen realFranja lateral (路側帯) en Japón: 3 tipos y la regla de 0.75 m
Actualizado: 2026-10
La franja lateral (路側帯, rosokutai) es la parte en forma de franja al borde de una vía sin acera (o del lado sin acera), delimitada con línea blanca (marca vial). Se coloca para el paso de peatones o para mantener la función de la calzada (artículo 2, párrafo 1, número 3-4 de la Ley de Tránsito Vial). En principio los vehículos no pueden circular por ella, y al estacionar o detenerse, si se puede entrar o no lo deciden el "ancho de 0.75 metros" y el "tipo de línea".
Definición legal y ancho
La Ley de Tránsito Vial define la franja lateral como "la parte de la vía en forma de franja, colocada cerca del borde de una vía sin acera o del lado de la vía sin acera, para el paso de peatones o para mantener la función de la calzada, y delimitada por marcas viales". Es distinta de la "acera" (歩道), que está separada por bordillos o barandas.
Su ancho es en principio de 0.75 metros o más, y cuando es inevitable puede ser de 0.5 metros a menos de 0.75 metros (art. 1-2 del Decreto de Aplicación de la Ley de Tránsito Vial).
Escritura y lectura: 路側帯 (ろそくたい / rosokutai).
Los 3 tipos de franja lateral (se distinguen por la forma de la línea)
En el anexo del reglamento aparecen los siguientes 3 tipos como marcas viales.
| Tipo | Forma de la línea | Estacionar y detenerse | Circulación de vehículos ligeros como la bicicleta |
|---|---|---|---|
| Franja lateral | 1 línea blanca continua | Si el ancho supera 0.75 m, se puede entrar | Sí (la del lado izquierdo de la vía) |
| Franja lateral de prohibido estacionar y detenerse | Línea blanca continua y discontinua | No se puede entrar | Sí (la del lado izquierdo de la vía) |
| Franja lateral para peatones | 2 líneas blancas continuas | No se puede entrar | No |
Reglas entre los vehículos y la franja lateral
En la franja lateral, "si el vehículo puede entrar o no" está fijado para cada situación.
- Los vehículos no deben circular por la franja lateral (art. 17, párrafo 1). Al atravesarla para entrar o salir de un garaje, etc. fuera de la vía, detenerse por completo justo antes y no obstaculizar el paso de los peatones (art. 17, párrafo 2)
- Los vehículos ligeros como la bicicleta pueden circular por la franja lateral del lado izquierdo de la vía, siempre que no obstaculicen notablemente el paso de peatones. No pueden circular por la franja lateral para peatones (2 líneas) (art. 17-3)
- Al estacionar o detenerse: no entrar en una franja lateral de 0.75 m de ancho o menos, y arrimarse al borde izquierdo de la calzada (art. 14-6 del decreto de aplicación)
- En una franja lateral ancha de 1 línea blanca, se entra y se dejan 0.75 m o más libres a la izquierda del vehículo
- La franja lateral de la autopista es para emergencias, y no se debe circular por ella aunque haya congestión. Cuando es inevitable por una avería, etc., se puede estacionar o detenerse en una berma o franja lateral con ancho suficiente
Trampas en la prueba de conocimientos (知識確認)
Ejemplo 1: "Al estacionar o detenerse en una vía con franja lateral estrecha de 0.75 metros de ancho o menos, hay que entrar en la franja lateral" → ✕. Si es de 0.75 m o menos, no se entra y uno se arrima al borde izquierdo de la calzada.
Ejemplo 2: "En la autopista, cuando hay congestión, se puede circular por la berma o la franja lateral" → ✕.
Ejemplo 3: "Si no hay peatones, se puede atravesar la franja lateral yendo despacio" → ✕. Haya o no peatones, hay que detenerse por completo justo antes.
Afianza el número de 0.75 m con simulacros en tu idioma
Desde octubre de 2025, la prueba de conocimientos (知識確認) tiene 50 preguntas de verdadero/falso (◯✕) en 30 minutos, y se necesitan 45 o más respuestas correctas. La franja lateral es un término que sale tanto en estacionar y detenerse como en autopistas. En menkyopass puedes practicar con explicaciones en tu idioma (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).
Preguntas de práctica con este término
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cuál es la diferencia entre franja lateral y acera?
A. La acera es la parte separada por estructuras como bordillos o vallas; la franja lateral es la parte de una vía sin acera separada solo por línea blanca (marca vial).
Q. ¿Puede entrar la bicicleta en una franja lateral de 2 líneas blancas?
A. No. Las 2 líneas blancas continuas son la "franja lateral para peatones", donde están prohibidos tanto estacionar y detenerse vehículos como la circulación de vehículos ligeros como la bicicleta.
Q. Al entrar en la franja lateral para estacionar, ¿cuántos metros dejo a la izquierda?
A. 0.75 metros o más. En una franja lateral de 0.75 metros de ancho o menos, directamente no se puede entrar.