Gaimenअसली परीक्षा जैसे 50 प्रश्नों के मॉक टेस्टजापान में सहायक पट्टिका (補助標識): “8-20”, “原付を除く” कैसे पढ़ें
अपडेट: 2026-10
सहायक पट्टिका (補助標識／hojo hyōshiki) मुख्य चिह्न के नीचे आदि लगाई जाती है और बताती है कि नियम किस समय, किस दिन, किस प्रकार के वाहन, किस खंड पर लागू है, या नियम का कारण क्या है। यह मुख्य चिह्न (本標識: नियामक, निर्देश, चेतावनी, मार्गदर्शक — 4 प्रकार) से अलग श्रेणी है। परीक्षा में अक्सर पूछा जाता है कि “8-20” का मतलब सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक का नियम है, “原付を除く” (मोपेड को छोड़कर) हो तो मोपेड नियम से बाहर है, और संक्षिप्त नाम “二輪” और “自二輪” में क्या अंतर है।
कानूनी स्थिति
“सड़क चिह्न, विभाजन रेखाएँ और सड़क अंकन संबंधी आदेश (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)” धारा 1 सड़क चिह्नों को मुख्य चिह्न और सहायक पट्टिका में बाँटती है, और मुख्य चिह्न के 4 प्रकार बताती है: मार्गदर्शक चिह्न, चेतावनी चिह्न, नियामक चिह्न, निर्देश चिह्न। सहायक पट्टिका मुख्य चिह्न का 5वाँ प्रकार नहीं है।
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी की नियम-पुस्तिका (教則) के अनुसार सहायक पट्टिका नियामक चिह्न जैसे मुख्य चिह्नों का अर्थ पूरा करती है, आमतौर पर मुख्य चिह्न के नीचे लगाई जाती है, और नियम का कारण बताती है या नियम लागू होने का समय, दिन, वाहन का प्रकार आदि निर्धारित करती है।
मुख्य प्रकार
नियम-पुस्तिका की परिशिष्ट तालिका 3 में दी गई मुख्य सहायक पट्टिकाएँ।
| प्रकार | अर्थ |
|---|---|
| दूरी / क्षेत्र | नियम वाली जगह या ख़तरनाक जगह आदि तक की दूरी, खंड, क्षेत्र |
| दिन / समय | नियम लागू होने का दिन या समय (उदाहरण: 8-20) |
| वाहन का प्रकार | नियम किन वाहनों पर लागू है (उदाहरण: 大型等, 原付を除く) |
| पार्किंग में छोड़ी जाने वाली जगह | पार्क करते समय वाहन की दाईं ओर छोड़ी जाने वाली जगह (उदाहरण: 6m) |
| शुरुआत / खंड के भीतर / क्षेत्र के भीतर / समाप्ति | नियम की शुरुआत, खंड, क्षेत्र, समाप्ति |
| ओवरटेक निषेध | वाहनों को ओवरटेक करना निषिद्ध |
| स्कूल मार्ग, क्रॉसिंग सावधान, तेज़ हवा सावधान, जानवर सावधान, सावधान | सावधानी की ज़रूरत का कारण |
| नियम का कारण / ध्यान देने योग्य बातें | नियम का कारण या मुख्य चिह्न का अर्थ पूरा करने वाली सावधानियाँ |
वाहन प्रकारों के संक्षिप्त नाम
वाहन का प्रकार बताने के लिए नियम-पुस्तिका की परिशिष्ट तालिका 4 के संक्षिप्त नाम इस्तेमाल होते हैं। मिलते-जुलते अक्षरों का अंतर अक्सर निशाना बनता है।
| संक्षिप्त नाम | अर्थ |
|---|---|
| 大型 | बड़ा मोटर वाहन |
| 普通 | सामान्य मोटर वाहन |
| 自二輪 | बड़ी मोटरसाइकिल और सामान्य मोटरसाइकिल (मोपेड शामिल नहीं) |
| 二輪 | दोपहिया मोटर वाहन और सामान्य मोपेड (मोपेड शामिल) |
| 原付 | सामान्य मोपेड |
| 特定原付 | विशेष छोटा मोपेड |
| 小特 | छोटा विशेष मोटर वाहन |
ज्ञान परीक्षा (知識確認) में प्रश्न और भ्रामक प्रश्न
सहायक पट्टिका मुख्य चिह्न के अर्थ को या तो “सीमित” करती है या “पूरा” करती है। “を除く” का मतलब दायरे से बाहर करना है, और समय लिखा हो तो नियम केवल उसी समय लागू है — ऐसे पढ़ें।
- “पार्किंग निषेध के मुख्य चिह्न पर ‘8-20’ की सहायक पट्टिका हो, तो पार्किंग सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक निषिद्ध है” → ○
- “वाहनों के लिए बंद (車両通行止め) पर ‘原付を除く’ की सहायक पट्टिका हो, तो मोपेड भी नहीं जा सकता” → × (मोपेड जा सकता है)
- “मुख्य चिह्न 4 प्रकार के हैं: नियामक, निर्देश, चेतावनी, मार्गदर्शक” → ○ (सहायक पट्टिका मुख्य चिह्न में शामिल नहीं)
- “दाईं ओर निकलकर चलना निषेध के चिह्न पर ‘ओवरटेक निषेध’ की सहायक पट्टिका हो, तो बिना दाईं ओर निकले ओवरटेक कर सकते हैं” → × (ओवरटेक ही निषिद्ध है)
- “‘自二輪’ का नियम मोपेड पर भी लागू होता है” → × (मोपेड ‘二輪’ में शामिल है)
इस शब्द वाले अभ्यास प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. क्या केवल सहायक पट्टिका से कोई नियम बनता है?
A. सहायक पट्टिका मुख्य चिह्न का अर्थ पूरा करती है। इसे मुख्य चिह्न के साथ मिलाकर पढ़ें।
Q. “8-20” का क्या मतलब है?
A. मुख्य चिह्न का नियम सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक लागू होता है।
Q. “二輪” और “自二輪” में क्या अंतर है?
A. “二輪” दोपहिया मोटर वाहन और सामान्य मोपेड है; “自二輪” बड़ी और सामान्य मोटरसाइकिल है, जिसमें मोपेड शामिल नहीं।