संकेत (合図, आइज़ु) क्या है? 30 m पहले और 3 सेकंड पहले, हाथ के संकेत

क़ानूनी अर्थ

सड़क यातायात अधिनियम (道路交通法) धारा 53 उपधारा 1 के अनुसार वाहन (साइकिल के अलावा हल्के वाहन (軽車両) को छोड़कर) के चालक को बाएँ मुड़ते, दाएँ मुड़ते, यू-टर्न लेते, धीमी गति करते, रुकते, पीछे जाते और एक ही दिशा में चलते हुए लेन बदलते समय हाथ, इंडिकेटर या बत्ती से संकेत देना होगा, और ये काम पूरे होने तक संकेत जारी रखना होगा। संकेत का समय और तरीक़ा सड़क यातायात अधिनियम प्रवर्तन आदेश (道路交通法施行令) धारा 21 तय करता है।

उपधारा 4 के अनुसार काम पूरा होने पर संकेत बंद करना होगा, और जो काम नहीं करना है उसका संकेत नहीं देना चाहिए।

संकेत के समय और तरीक़े की तालिका

चौराहे पर दाएँ/बाएँ मुड़ते समय “30 मीटर पहले” चौराहे के पास वाले किनारे से नापा जाता है।

राउंडअबाउट में संकेत

राउंडअबाउट (गोल चक्कर, 環状交差点) में प्रवेश करते समय संकेत नहीं दिया जाता। बाहर निकलते समय, और अंदर धीमी गति करते, रुकते या पीछे जाते समय संकेत देना होता है (धारा 53 उपधारा 2)। निकलने का संकेत उस निकास से ठीक पहले वाले निकास के बगल से गुज़रते समय (प्रवेश के बाद पहले ही निकास से निकलना हो तो प्रवेश करते समय) बाएँ मुड़ने वाले तरीक़े से दिया जाता है (प्रवर्तन आदेश धारा 21 उपधारा 2)।

संकेत देने वाले और संकेत देखने वाले वाहनों के नियम

संकेत लेन बदलने की अनुमति नहीं है। संकेत देने के बाद भी ऐसा लेन परिवर्तन नहीं कर सकते जिससे पीछे वाले वाहन को अचानक ब्रेक लगाना या अचानक स्टीयरिंग घुमाना पड़े।

दूसरी ओर, अगर कोई वाहन दाएँ/बाएँ मुड़ने के लिए सड़क के बाएँ किनारे, बीच या दाएँ किनारे की ओर जाने का संकेत दे, तो पीछे वाला वाहन — अचानक गति या दिशा बदलनी पड़े ऐसी स्थिति को छोड़कर — उस लेन परिवर्तन में बाधा नहीं डाल सकता (धारा 34 उपधारा 6)। स्टॉप से निकलने का संकेत देने वाली रूट बस (路線バス) के लिए भी यही नियम है (धारा 31-2)।

ज्ञान परीक्षा में कैसे पूछा जाता है, और जाल

याद रखने का तरीक़ा: यू-टर्न दाएँ मुड़ने वाले समूह में (30 m), और केवल लेन बदलना समय (3 सेकंड) से।

• “दाएँ या बाएँ मुड़ते समय उस जगह से 30 मीटर पहले संकेत देना चाहिए” → ○ (सही)
• “यू-टर्न का संकेत यू-टर्न की जगह से 3 सेकंड पहले देना चाहिए” → × (ग़लत; 30 मीटर पहले)
• “लेन बदलते समय उससे 30 मीटर पहले संकेत देना चाहिए” → × (ग़लत; लगभग 3 सेकंड पहले)
• “लेन बदलने का संकेत बदलाव पूरा होने तक जारी रखना चाहिए” → ○ (सही)
• “इंडिकेटर से संकेत दे दिया तो पीछे वाला वाहन पास होने पर भी लेन बदल सकते हैं” → × (ग़लत)

इस शब्द वाले अभ्यास प्रश्न

• दाएँ या बाएँ मुड़ते समय, मुड़ने की जगह से 30 मीटर पहले संकेत देना ज़रूरी है।
• यू-टर्न करते समय संकेत, यू-टर्न की जगह से 3 सेकंड पहले दिया जाता है।
• राउंडअबाउट (環状交差点) में प्रवेश करते समय पहले से संकेत देना ज़रूरी है।
• जब कोई रूट बस स्टॉप से चलने का संकेत दे, तो पीछे के वाहनों को किसी भी हाल में रास्ता देना ही होगा।
• रास्ता बदलते समय (लेन बदलते समय), उससे 30 मीटर पहले संकेत देना ज़रूरी है।
• रास्ता बदलने का संकेत लगभग 3 सेकंड पहले देना और रास्ता बदलना पूरा होने तक जारी रखना ज़रूरी है।
• इंडिकेटर से संकेत दे दिया हो, तो पीछे वाला वाहन पास होने पर भी रास्ता (लेन) बदल सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• जापान में ओवरटेक के नियम: ओवरटेक निषेध स्थान और 追抜き का अंतर
• जापान के ट्रैफ़िक सिग्नल नियम: पीली, फ़्लैशिंग, तीर, हाथ के संकेत
• जापान में राउंडअबाउट (環状交差点): संकेत केवल निकलते समय
• जापान में दो चरणों में दाएँ मुड़ना (二段階右折): मोपेड को कब ज़रूरी

स्रोत (जापानी में)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第31条の2・第34条6項・第53条）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第21条 合図の時期及び方法）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第5章第5節 進路変更など