पार्किंग निषेध बनाम पार्किंग-ठहराव निषेध: चिह्न पर 1 या 2 रेखाएँ

तुलना तालिका: क्या मना है और कैसे पहचानें

दोनों नियामक चिह्न हैं, और चिह्न के अलावा सड़क की सतह या फुटपाथ के किनारे (कर्ब) पर अंकित निशानों से भी दिखाए जाते हैं। चिह्न या निशान न हों तब भी, क़ानून में तय जगहों पर ये निषेध लागू होते हैं (पार्किंग और ठहराव निषेध: सड़क यातायात क़ानून (道路交通法) धारा 44, पार्किंग निषेध: धारा 45)।

चिह्न और सड़क के निशान कैसे पहचानें

चिह्नों के रंग “सड़क चिह्न, विभाजन रेखा और सड़क निशान संबंधी आदेश (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)” में तय हैं। दोनों में तिरछी पट्टी और किनारा लाल, पृष्ठभूमि नीली, और अक्षर व बाहरी किनारा सफ़ेद होता है। फ़र्क़ केवल लाल तिरछी रेखाओं की संख्या का है: 1 हो तो पार्किंग निषेध, 2 रेखाएँ काटकर × बनाएँ तो पार्किंग और ठहराव निषेध।

चिह्न के नीचे “8-20” जैसी सहायक पट्टिका (補助標識) हो, तो नियम केवल 8 बजे से 20 बजे तक लागू है। बाकी समय उस चिह्न का नियम लागू नहीं होता (चौराहे के पास जैसी क़ानून से तय जगहों का निषेध समय की परवाह किए बिना जारी रहता है)।

सड़क पर अंकित निशान दोनों ही पीले होते हैं। कर्ब या सड़क के किनारे पीली रेखा हो, तो टूटी रेखा (रेखा और खाली जगह बारी-बारी) का मतलब पार्किंग निषेध और सीधी रेखा (बिना टूटे लगातार) का मतलब पार्किंग और ठहराव निषेध है। “टूटी रेखा = थोड़ी छूट = ठहराव कर सकते हैं” याद रखें तो फ़र्क़ करना आसान होता है।

चिह्न न होने पर भी मना जगहें “उद्देश्य” से बाँटकर याद करें

क़ानून से तय जगहों को ऐसे बाँटकर सोचें तो याद रखना आसान है: पार्किंग और ठहराव निषेध = “जहाँ गाड़ी होने से यातायात ख़तरनाक हो”, पार्किंग निषेध = “आने-जाने या आग बुझाने के काम के लिए खाली रखी जाने वाली जगह”। दूरियों की विस्तृत सूची पार्किंग-ठहराव के सारांश पेज पर है।

अपवाद: कब रुक सकते हैं

पार्किंग और ठहराव निषेध वाली जगह पर भी, लाल बत्ती, क़ानूनी प्रावधान या पुलिस अधिकारी के आदेश से रुकना, या ख़तरा टालने के लिए अस्थायी रूप से रुकना उल्लंघन नहीं है (धारा 44)। लेकिन यह “रुकना ही पड़े” वाली स्थिति है; किसी को उतारने के लिए रुकना इसमें शामिल नहीं।

पार्किंग निषेध वाली जगह पर, सार्वजनिक सुरक्षा आयोग (公安委員会) के नियमों के अनुसार पुलिस थाना प्रमुख की अनुमति मिलने पर पार्किंग कर सकते हैं (धारा 45 का परंतुक)। साथ ही, मार्गदर्शिका (教則) के अनुसार “पार्किंग की अनुमति (駐車可)” या “ठहराव की अनुमति (停車可)” वाले निर्देश चिह्न से विशेष रूप से अनुमति प्राप्त जगह पर पार्किंग या ठहराव कर सकते हैं।

बस स्टॉप का पार्किंग और ठहराव निषेध केवल उस बस के संचालन समय में लागू है। देर रात जैसे बस न चलने के समय, इस कारण से निषेध नहीं होता।

सड़क किनारे की पट्टी (路側帯) का “पार्किंग और ठहराव निषेध” भी न भूलें

सड़क किनारे की पट्टी में भी पार्किंग-ठहराव मना करने वाले प्रकार हैं। सफ़ेद सीधी और टूटी 2 रेखाएँ “पार्किंग-ठहराव निषेध सड़क किनारे की पट्टी (駐停車禁止路側帯)” हैं, और सफ़ेद 2 सीधी रेखाएँ “पैदल यात्रियों के लिए सड़क किनारे की पट्टी (歩行者用路側帯)” हैं; दोनों में पट्टी के अंदर जाकर पार्किंग या ठहराव नहीं कर सकते (मार्गदर्शिका)। रुकते समय पट्टी में न जाएँ, वाहन मार्ग के बाएँ किनारे के साथ रुकें।

सफ़ेद 1 सीधी रेखा वाली पट्टी की चौड़ाई 0.75 मीटर से अधिक हो, तो अंदर जाकर पार्किंग या ठहराव कर सकते हैं, और तब गाड़ी के बाईं ओर 0.75 मीटर या अधिक जगह छोड़नी होती है। सफ़ेद रंग की रेखा = सड़क किनारे की पट्टी, पीली = पार्किंग निषेध / पार्किंग और ठहराव निषेध का निशान — रंग से भी फ़र्क़ कर सकते हैं।

भ्रम में डालने वाले प्रश्नों के उदाहरण और उत्तर

ज्ञान परीक्षा (知識確認) में चिह्न का चित्र दिखाकर पार्किंग निषेध और पार्किंग-ठहराव निषेध की अदला-बदली वाले प्रश्न आते हैं।

उदाहरण 1 (1 तिरछी रेखा वाला पार्किंग निषेध चिह्न) “इस चिह्न वाली जगह पर पार्किंग ही नहीं, ठहराव भी मना है।” उत्तर ×। पार्किंग निषेध में केवल पार्किंग मना है।

उदाहरण 2 (2 तिरछी रेखाओं वाला पार्किंग और ठहराव निषेध चिह्न) “इस चिह्न वाली जगह पर भी लोगों को चढ़ाने-उतारने के लिए ठहराव कर सकते हैं।” उत्तर ×। लोगों को चढ़ाना-उतारना ठहराव है, और पार्किंग-ठहराव निषेध में ठहराव भी नहीं कर सकते।

उदाहरण 3 “‘पार्किंग निषेध’ के मुख्य चिह्न (本標識) के साथ ‘8-20’ लिखी सहायक पट्टिका हो, तो पार्किंग केवल सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक मना है।” उत्तर ○। सहायक पट्टिका नियम का समय सीमित करती है।

अपनी भाषा में चिह्न और पार्किंग-ठहराव के प्रश्नों का अभ्यास

तिरछी रेखाओं की संख्या और ठहराव हो सकता है या नहीं — ये चित्र देखते ही उत्तर दे सकें, ऐसे प्रश्न हैं। menkyopass की विदेशी लाइसेंस रूपांतरण (外免切替) ड्रिल में चिह्न और पार्किंग-ठहराव के प्रश्नों का अभ्यास हिंदी सहित कई भाषाओं की व्याख्या के साथ कर सकते हैं (पहला मॉक टेस्ट और 3 विषय मुफ़्त, सभी प्रश्न ¥2,980 में एक बार ख़रीद)।

इस शब्द वाले अभ्यास प्रश्न

• अगर 'पार्किंग निषेध' मुख्य चिह्न के साथ '8-20' लिखी सहायक पट्टिका हो, तो पार्किंग केवल सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक मना है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• जापान में पार्किंग (駐車) और ठहराव (停車) का फ़र्क़: 5 मिनट नियम
• जापान में पार्किंग और ठहराव के नियम: 5m・10m・3m・1m की तालिका
• जापान के सड़क चिह्न: लाइसेंस रूपांतरण परीक्षा के भ्रामक चिह्न
• नियामक चिह्न बनाम निर्देश चिह्न: चेतावनी, मार्गदर्शक, सहायक भी
• सड़क किनारे की पट्टी (路側帯) बनाम फुटपाथ: सफ़ेद रेखा या कर्ब

स्रोत (जापानी में)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第44条 停車及び駐車を禁止する場所、第45条 駐車を禁止する場所、第47条）
• e-Gov法令検索「道路標識、区画線及び道路標示に関する命令」（駐停車禁止（315）・駐車禁止（316）、標示（103）（104）（108の2）（108の3））
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（第3章第8節 駐車と停車、付表3）
• JAF Mate「縁石の黄色い線の意味」（実線＝駐停車禁止・破線＝駐車禁止）