ह्योगो में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण: आकाशी परीक्षा केंद्र की बुकिंग (A/B) और शुल्क

बुकिंग: विशेष बुकिंग के A और B में ग़लती न करें

ह्योगो प्रीफ़ेक्चर पुलिस के “लिखित परीक्षा, व्यावहारिक परीक्षा और विदेशी लाइसेंस रूपांतरण प्रक्रिया की बुकिंग (学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について)” पेज पर महीनेवार “विदेशी लाइसेंस रूपांतरण जाँच विशेष बुकिंग” दी गई है (अक्टूबर 2026 में जाँच के समय सितंबर और अक्टूबर के लिंक)। जुलाई 2026 की बुकिंग से, लाइसेंस जारी करने वाले देश के अनुसार बुकिंग A और B में बँट गई है। दोनों केवल नई जाँच की बुकिंग के लिए हैं।

ज्ञान परीक्षा (知識確認, 50 प्रश्न) दोबारा देने जैसे जिनकी पहले जाँच हो चुकी है, वे वेब से नहीं, फ़ोन (078-912-1778) से बुक करें। जिनके पास इंटरनेट नहीं या जो बुकिंग बदलना चाहते हैं, वे भी फ़ोन करें (कार्यदिवस 9:00–16:00)।

पहले e-ह्योगो पर उपयोगकर्ता पंजीकरण ज़रूरी

अप्रैल 2026 की बुकिंग से नई बुकिंग प्रणाली लागू है: e-ह्योगो (e-ひょうご) पर ईमेल पता पंजीकृत करें, फिर जवाबी ईमेल के URL से बुकिंग के लिए आवेदन करें। पंजीकरण केवल पहली बार करना होता है, उसके बाद माय पेज पर सब देख सकते हैं।

पंजीकरण के बाद परीक्षा की तारीख़ बदलना या रद्द करना ख़ुद e-ह्योगो पर कर सकते हैं। पुलिस ने उपयोगकर्ता पंजीकरण/आवेदन, बुकिंग जाँच, और बदलाव/रद्दीकरण के लिए अलग-अलग PDF गाइड प्रकाशित किए हैं।

आवश्यक दस्तावेज़: नियम के तौर पर प्रवेश/निकास रिकॉर्ड

देश/क्षेत्र चाहे जो हो, नीचे के A से C सभी चाहिए। 3 महीने के प्रवास का प्रमाण नियम के तौर पर जारी करने वाले देश की अधिकृत संस्था द्वारा जारी प्रवेश/निकास रिकॉर्ड है। केवल अपरिहार्य कारण होने पर जाँच अधिकारी से सलाह करके वैकल्पिक दस्तावेज़ (विदेश स्थित मिशन का निवास प्रमाणपत्र, नियोक्ता का तैनाती प्रमाणपत्र, बिजली-पानी आदि के बिल) ला सकते हैं।

• A पहचान: 1 फ़ोटो (लंबाई 3 cm × चौड़ाई 2.4 cm, 6 महीने के भीतर), निवास कार्ड (在留カード), पासपोर्ट, निवास पंजीकरण (住民票) (मूल निवास या राष्ट्रीयता, निवासी वर्ग, निवास स्थिति, निवास अवधि वाला, और माय नंबर के बिना)
• B लाइसेंस संबंधी: वैध विदेशी लाइसेंस (नए-पुराने सभी), जापानी अनुवाद (दूतावास/वाणिज्य दूतावास, JAF आदि), जापानी लाइसेंस (जिनके पास कभी था)
• C प्रवास का प्रमाण: लाइसेंस प्राप्ति की तारीख़ से जारी करने वाले देश में कुल 3 महीने या अधिक रहने को दिखाने वाला प्रवेश/निकास रिकॉर्ड
• IC पासपोर्ट या बहुत सारी मुहरों वाले मामलों में केवल पासपोर्ट से प्रवास की पुष्टि न हो पाए, ऐसा हो सकता है

देशवार दस्तावेज़ और मुहर न लगाने वाले देश

पासपोर्ट पर मुहर न हो (केवल प्रवेश या केवल निकास की मुहर वाले मामले सहित) तो प्रवास की पुष्टि नहीं होती, इसलिए जारी करने वाले देश का प्रवेश/निकास रिकॉर्ड ज़रूर लाएँ। पुलिस ने मुहर न लगाने वाले देशों के उदाहरण में जापान, अमेरिका, कनाडा, चीन, दक्षिण कोरिया और ऑस्ट्रेलिया बताए हैं; चीन का रिकॉर्ड राष्ट्रीय आप्रवासन प्रशासन की वेबसाइट से डाउनलोड हो सकता है, और दक्षिण कोरिया का कोबे स्थित महावाणिज्य दूतावास में आवेदन से मिलता है। जिन लाइसेंसों की वैधता या पहली प्राप्ति की तारीख़ स्पष्ट न हो, उनके लिए ड्राइविंग इतिहास प्रमाणपत्र (ड्राइविंग रिकॉर्ड) चाहिए।

शुल्क (ह्योगो प्रीफ़ेक्चर पुलिस की जानकारी)

परीक्षा शुल्क और जारी शुल्क का योग। जारी शुल्क: केवल लाइसेंस कार्ड 2,350 येन, लाइसेंस कार्ड + माय नंबर लाइसेंस (マイナ免許証) 2,450 येन, केवल माय नंबर लाइसेंस 1,550 येन। राजस्व टिकट (証紙) ख़रीदते समय भुगतान पाने वाली संस्था अलग होने से परीक्षा शुल्क और जारी शुल्क अलग-अलग तैयार रखने को कहा गया है।

भाषाएँ, स्थान और संपर्क

पुलिस के बुकिंग पेज पर लिखित परीक्षा की भाषाओं के रूप में जापानी सहित 21 भाषाएँ (अंग्रेज़ी, चीनी, पुर्तगाली, वियतनामी, नेपाली, तागालोग आदि) बताई गई हैं। रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा में भी यही भाषाएँ चलती हैं या नहीं, यह रूपांतरण पेज पर स्पष्ट नहीं है, इसलिए बुकिंग के समय पूछें।

आकाशी ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षा केंद्र जाने के लिए JR आकाशी स्टेशन या सान्यो रेलवे के सान्यो-आकाशी स्टेशन से, JR स्टेशन के दक्षिण की ओर शिंकी बस के “मिनामी 7 स्टॉप” (南7乗り場) से परीक्षा केंद्र होकर जाने वाली बस से लगभग 10 मिनट, “शिकेनजो-माए” (試験場前) पर उतरें। परीक्षा केंद्र में पार्किंग नहीं है। संपर्क: विदेशी लाइसेंस रूपांतरण जाँच अनुभाग 078-912-1778 या 0570-078-912 (कार्यदिवस 10:00–12:00 और 15:00–16:00)।

दोबारा परीक्षा फ़ोन बुकिंग से — एक बार में पास होने के लिए

ज्ञान परीक्षा में फ़ेल होने पर अगली बार फ़ोन से दोबारा बुकिंग करनी होती है। menkyopass के मॉक टेस्ट में असली परीक्षा जैसे 50 प्रश्न, 30 मिनट वाले प्रारूप में हिंदी सहित कई भाषाओं में अभ्यास किया जा सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की प्रक्रिया: बुकिंग से लाइसेंस मिलने तक 6 चरण (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की “3 महीने प्रवास” शर्त: प्रमाण कैसे दें और मुहर न हो तो क्या करें
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण में कितना ख़र्च आता है? शुल्क, अनुवाद और निवास पंजीकरण का कुल हिसाब
• ओसाका में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण: कादोमा और कोम्योइके में फ़ोन बुकिंग और आवश्यक दस्तावेज़

स्रोत (जापानी में)

• 兵庫県警察「外国免許から日本免許に切替える手続きを教えてください。」
• 兵庫県警察「学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について」
• 兵庫県警察「予約・予約変更用電話番号」
• 兵庫県警察「運転免許試験の日程」
• 兵庫県警察「申請場所の地図と交通」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」