जापान के सड़क चिह्न: लाइसेंस रूपांतरण परीक्षा के भ्रामक चिह्न

चिह्न: 4 प्रकार के मुख्य चिह्न + सहायक पट्टिका

教則 में चिह्न “मुख्य चिह्न (本標識)” और “सहायक पट्टिका (補助標識)” में बँटे हैं, और मुख्य चिह्न 4 प्रकार के हैं: नियामक चिह्न, निर्देश चिह्न, चेतावनी चिह्न और मार्गदर्शक चिह्न। सहायक पट्टिका मुख्य चिह्न के नीचे लगती है और प्रतिबंध का समय, दिन, वाहन का प्रकार आदि सीमित करती है।

मिलते-जुलते चित्र होने पर भी प्रकार अलग हो सकता है। जैसे नीले पर सफ़ेद पैदल यात्री वाला “पैदल पार-पथ” स्थान बताने वाला निर्देश चिह्न है, जबकि पीले हीरे के आकार में बच्चे वाला “स्कूल, किंडरगार्टन, नर्सरी आदि हैं” सावधान करने वाला चेतावनी चिह्न है।

मिलते-जुलते नाम पर अलग अर्थ वाले चिह्न

ज्ञान परीक्षा (知識確認) में सबसे ज़्यादा ये जोड़े पूछे जाते हैं। मना केवल वही काम है जो चिह्न में दिखाया गया है; उसके अलावा के काम मना नहीं होते (जैसे “यू-टर्न निषेध” केवल यू-टर्न मना करता है, पीछे चलाना नहीं)।

संख्या वाले चिह्नों और रोड मार्किंग की सूची

संख्या से ज़्यादा “वह किसकी संख्या है” पूछा जाता है। ख़ासकर अधिकतम गति और न्यूनतम गति में संख्या के नीचे रेखा है या नहीं, इससे अर्थ बिल्कुल उल्टा हो जाता है।

“रुकें (止まれ)” और “धीमी गति (徐行)” का अंतर

“पूरी तरह रुकना (一時停止)” (止まれ) चिह्न वाले चौराहे पर स्टॉप लाइन के ठीक पहले, और स्टॉप लाइन न हो तो चौराहे के ठीक पहले पूरी तरह रुकना ज़रूरी है (सड़क यातायात कानून धारा 43)। केवल धीमे होकर सुरक्षा जाँचना उल्लंघन है। रुकने के बाद भी पार करने वाली सड़क के वाहनों का रास्ता नहीं रोकना चाहिए।

धीमी गति (徐行) की परिभाषा है “ऐसी गति से चलना कि वाहन तुरंत रुक सके”, और कानून में “◯km/h” जैसी कोई संख्या नहीं है। “徐行 का अर्थ 10km/h या कम” वाला प्रश्न × है।

पैदल यात्री वाले सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) के पास से गुज़रते समय कर्तव्य धीमी गति (徐行) है, पूरी तरह रुकना ज़रूरी नहीं। लेकिन सुरक्षा क्षेत्र के अंदर वाहन ले जाना, पैदल यात्री हों या न हों, मना है।

“हॉर्न बजाने वाला क्षेत्र (警笛区間)” चिह्न वाले हिस्से में भी हॉर्न केवल तब बजाना है जब ऐसे चौराहे, मोड़ या चढ़ाई की चोटी से गुज़रें जहाँ आगे साफ़ न दिखे। लगातार बजाते नहीं रहना है; उसके अलावा केवल ख़तरे से बचने के लिए अनिवार्य होने पर ही बजा सकते हैं।

लेन और सड़क पर अंकित निशान

रूट बस आदि की “विशेष (आरक्षित) लेन (専用通行帯)” में छोटा विशेष मोटर वाहन, मोपेड और हल्के वाहन चल सकते हैं। सामान्य कार, दाएँ/बाएँ मुड़ने के लिए सड़क के किनारे या बीच की ओर जाने, या निर्माण कार्य आदि जैसी मजबूरी को छोड़कर, नहीं चल सकती।

रूट बस आदि की “बस प्राथमिकता लेन (優先通行帯)” में सामान्य कार भी चल सकती है, लेकिन रूट बस आदि पास आए तो तुरंत बाहर निकलना होगा। भीड़ के कारण बाहर न निकल पाने की आशंका हो तो शुरू से ही उसमें नहीं चलना चाहिए।

पीले फ़्रेम वाला “रुकना मना क्षेत्र (停止禁止部分)” उसके अंदर रुकने को मना करने वाला निशान है; उससे गुज़र सकते हैं। अंदर जाना ही मना हो, वह “प्रवेश निषेध क्षेत्र (立入り禁止部分)” है।

सफ़ेद पृष्ठभूमि पर नीले बाएँ तीर वाली पट्टिका (左折可, बाएँ मुड़ने की अनुमति) हो तो सिग्नल लाल या पीला होने पर भी आसपास ध्यान रखते हुए बाएँ मुड़ सकते हैं। यह नीले पर सफ़ेद तीर वाले “एकतरफ़ा रास्ता” चिह्न से अलग है।

भ्रमित करने वाले प्रकारों का सार

चिह्न विषय के × वाले प्रश्न लगभग सभी इनमें से किसी प्रकार के होते हैं। प्रश्न पढ़कर पहले सोचें कि यह कौन-सा प्रकार है, तो निर्णय जल्दी होगा।

• विषय की अदला-बदली: 並進可 “सामान्य साइकिल” 2 के लिए है। मोटरसाइकिल के लिए नहीं
• दायरा बढ़ा देना: यू-टर्न निषेध में पीछे चलाना भी मना, हॉर्न क्षेत्र में हमेशा बजाना — ये ×
• ठहराव और पार्किंग का भ्रम: पार्किंग निषेध वाली जगह पर भी 5 मिनट के भीतर माल चढ़ा-उतार सकते हैं
• सहायक पट्टिका न पढ़ना: “मोपेड को छोड़कर” हो तो मोपेड जा सकता है। “8-20” के बाहर के समय में प्रतिबंध नहीं
• कर्तव्य की कठोरता: पूरी तरह रुकने का चिह्न “पूरा रुकना”, सुरक्षा क्षेत्र के पैदल यात्री के लिए “धीमी गति”
• संख्या की परिभाषा: 徐行 के लिए कोई संख्या तय नहीं। नीचे रेखा वाली संख्या न्यूनतम गति

अपनी भाषा में चिह्नों के प्रश्नों का अभ्यास करें

अक्टूबर 2025 से ज्ञान परीक्षा लिखित ○× प्रारूप के 50 प्रश्नों की हो गई है जिसमें 45 या अधिक सही पर पास होता है, और चिह्नों के प्रश्न भी वाक्यों में आते हैं। menkyopass की विदेशी लाइसेंस रूपांतरण ड्रिल में हिंदी सहित कई भाषाओं की व्याख्या के साथ चिह्नों के प्रश्नों का अभ्यास कर सकते हैं (पहली मॉक परीक्षा और 3 विषय मुफ़्त, सभी प्रश्न ¥2,980 की एक बार की ख़रीद में)।

इस विषय के अभ्यास प्रश्न

• इस चिह्न वाली सड़क पर सामान्य मोटरसाइकिलें 3 तक बराबर-बराबर (साथ-साथ) चल सकती हैं।
• इस चिह्न वाले चौराहे पर धीमी गति (徐行) से चलकर सुरक्षा जाँच लें, तो बिना रुके निकल सकते हैं।
• जहाँ यह चिह्न हो और स्टॉप लाइन न हो, वहाँ चौराहे से ठीक पहले पूरी तरह रुकना (一時停止) ज़रूरी है।
• जहाँ यह चिह्न हो, वहाँ केवल पार्किंग ही नहीं, ठहराव (停車) भी मना है।
• जहाँ यह चिह्न हो, वहाँ भी लोगों को चढ़ाने-उतारने के लिए ठहराव (停車) किया जा सकता है।
• जहाँ यह चिह्न हो, वहाँ भी 5 मिनट के भीतर सामान चढ़ाने-उतारने के लिए रुकना उल्लंघन नहीं है।
• इस चिह्न वाले क्षेत्र में हर समय हॉर्न बजाते हुए चलना ज़रूरी है।
• धीमी गति (徐行) का मतलब है वाहन का 10 किमी/घंटा या उससे कम गति से चलना।
• इस चिह्न वाली सड़क में किसी भी दिशा से वाहन प्रवेश नहीं कर सकते।
• इस चिह्न वाली सड़क पर न मोटर वाहन, न मोपेड (原付), न हल्के वाहन (軽車両) चल सकते हैं।
• इस चिह्न वाली सड़क पर वाहन नहीं जा सकते, लेकिन पैदल यात्री जा सकते हैं।
• जहाँ यह चिह्न हो, वहाँ न यू-टर्न कर सकते हैं, न पीछे (रिवर्स) जा सकते हैं।
• जहाँ यह चिह्न हो, वहाँ सड़क के दाएँ हिस्से में गए बिना ओवरटेक करना अनुमत है।
• इस चिह्न का अर्थ वही है जो सफ़ेद पृष्ठभूमि पर नीले बाएँ तीर वाली 'बाएँ मुड़ सकते हैं' (左折可) पट्टिका का है।
• जिस चिह्न में '30' संख्या के नीचे रेखा (अंडरलाइन) खिंची हो, उसका मतलब है कि 30 किमी/घंटा से अधिक गति से नहीं चलाना चाहिए।
• रूट बस आदि की 'विशेष लेन' (専用通行帯) में छोटे विशेष मोटर वाहन, मोपेड (原付) और हल्के वाहन (軽車両) भी नहीं चल सकते।
• रूट बस आदि की 'प्राथमिकता लेन' (優先通行帯) का अर्थ विशेष लेन जैसा ही है, इसलिए सामान्य कारें उसमें नहीं चल सकतीं।
• 'पैदल पार-पथ' (横断歩道) चिह्न एक निर्देश चिह्न है, जिसमें नीली पृष्ठभूमि पर सफ़ेद रंग में पैदल यात्री बना होता है।
• अगर 'वाहनों के लिए बंद' मुख्य चिह्न के साथ 'मोपेड को छोड़कर' (原付を除く) सहायक पट्टिका लगी हो, तब भी मोपेड उस सड़क पर नहीं चल सकते।
• सड़क चिह्नों में मुख्य चिह्न 4 प्रकार के होते हैं: नियामक चिह्न, निर्देश चिह्न, चेतावनी चिह्न और मार्गदर्शक चिह्न।
• पीले फ़्रेम से घिरी 'रुकना मना क्षेत्र' (停止禁止部分) मार्किंग वाली जगह में प्रवेश करके गुज़रना मना है।
• पैदल यात्रियों वाले सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) के पास से गुज़रते समय पूरी तरह रुकना ज़रूरी है।
• जहाँ 'ऊँचाई सीमा 3.3m' का चिह्न हो, वहाँ लदे सामान सहित 3.3 मीटर से अधिक ऊँचाई वाले वाहन नहीं जा सकते।
• अगर 'पार्किंग निषेध' मुख्य चिह्न के साथ '8-20' लिखी सहायक पट्टिका हो, तो पार्किंग केवल सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक मना है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• जापान के ट्रैफ़िक सिग्नल नियम: पीली, फ़्लैशिंग, तीर, हाथ के संकेत
• जापान में पार्किंग और ठहराव के नियम: 5m・10m・3m・1m की तालिका
• जापान में ओवरटेक के नियम: ओवरटेक निषेध स्थान और 追抜き का अंतर
• जापान में रास्ते का अधिकार: चौराहा, पैदल यात्री, आपातकालीन वाहन

स्रोत (जापानी में)

• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• e-Gov法令検索「道路交通法」
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」