जापान में धीमी गति (徐行) क्या है? अर्थ और कहाँ धीमे चलना है
अपडेट: 2026-10
धीमी गति (徐行/jokō) का अर्थ है “ऐसी गति से चलना कि वाहन तुरंत रुक सके” (सड़क यातायात कानून धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 20)। कानून में “कितने km/h” जैसी कोई संख्या नहीं है। ज्ञान परीक्षा (知識確認) में “धीमी गति = 10km/h या कम” या “जहाँ पूरी तरह रुकना ज़रूरी है वहाँ धीमी गति काफ़ी है” जैसे भ्रामक प्रश्न अक्सर आते हैं।
कानूनी परिभाषा: संख्या नहीं, “तुरंत रुक सकने वाली गति”
सड़क यातायात कानून धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 20 धीमी गति को “वाहन आदि का ऐसी गति से चलना कि वह तुरंत रुक सके” के रूप में परिभाषित करता है। राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी की “यातायात के तरीकों पर नियम-पुस्तिका (交通の方法に関する教則)” भी इसे “ऐसी गति से चलना कि वाहन तुरंत रुक सके” बताती है।
ड्राइविंग प्रशिक्षण आदि में कभी-कभी “लगभग 10km/h या कम” कहा जाता है, लेकिन कानून और नियम-पुस्तिका में कोई संख्या नहीं है। इसलिए “धीमी गति का अर्थ 10km/h या कम पर चलना है” × है। सड़क की सतह और दृश्यता के अनुसार तुरंत रुक सकने वाली गति बदलती है।
लिखावट और उच्चारण: 徐行(じょこう/jokō)। चिह्न लाल उल्टा त्रिकोण है जिस पर “徐行” लिखा होता है।
जहाँ धीमी गति अनिवार्य है (सड़क यातायात कानून धारा 42)
जगह के आधार पर तय धीमी गति के कर्तव्य ये 5 हैं। परीक्षा में इन्हें “तेज़ चढ़ाई” या “साफ़ दिखने वाला चौराहा” से बदलकर प्रश्न आते हैं।
| जगह | ध्यान देने की बात |
|---|---|
| जहाँ “徐行” का चिह्न या रोड मार्किंग हो | निर्दिष्ट खंड |
| बाएँ-दाएँ साफ़ न दिखने वाला चौराहा | ट्रैफ़िक लाइट आदि से नियंत्रण हो या प्राथमिकता वाली सड़क पर चल रहे हों तो ज़रूरी नहीं |
| सड़क के मोड़ के आसपास | साफ़ दिखता हो तब भी धीमी गति |
| चढ़ाई की चोटी के आसपास | चढ़ाई का बीच का हिस्सा शामिल नहीं |
| तेज़ ढलान वाली उतराई | तेज़ चढ़ाई शामिल नहीं |
स्थिति के आधार पर धीमी गति (मुख्य)
जगह के अलावा इन स्थितियों में भी धीमी गति अनिवार्य है। परीक्षा का मुख्य बिंदु यह है कि इनमें से किसी में भी “पूरी तरह रुकना” ज़रूरी नहीं।
- बाएँ या दाएँ मुड़ते समय (धारा 34)। एकतरफ़ा सड़क पर दाएँ मुड़ते समय पहले से दाएँ किनारे की ओर होकर चौराहे के केंद्र के अंदर से धीमी गति
- प्राथमिकता वाली सड़क या स्पष्ट रूप से चौड़ी सड़क में प्रवेश करते समय (धारा 36 उपधारा 3)
- पैदल यात्री के पास से गुज़रते समय, जब सुरक्षित दूरी न रखी जा सके (धारा 18 उपधारा 2)
- पैदल यात्री वाले सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) के पास से गुज़रते समय (धारा 71)
- बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए रुकी स्कूल/किंडरगार्टन बस के पास से गुज़रते समय (धारा 71)
- रुकी हुई ट्राम के बगल से गुज़रते समय: सुरक्षा क्षेत्र हो, या कोई चढ़-उतर न रहा हो और 1.5 मीटर या अधिक दूरी रखी जा सके (धारा 31)
ज्ञान परीक्षा के भ्रामक प्रश्न: जहाँ धीमी गति काफ़ी नहीं
अगर लिखा हो “धीमी गति से सुरक्षा जाँचकर आगे बढ़ सकते हैं”, तो शक करें कि कहीं उस स्थिति में पूरी तरह रुकना तो ज़रूरी नहीं। इन स्थितियों में पूरी तरह रुकना अनिवार्य है, और धीमी गति ×।
| स्थिति | कर्तव्य |
|---|---|
| “止まれ” चिह्न वाला चौराहा | स्टॉप लाइन के ठीक पहले पूरी तरह रुकना |
| चमकती लाल बत्ती | रुकने की जगह पर पूरी तरह रुकना |
| पैदल पार-पथ पार करने वाला पैदल यात्री हो | पैदल पार-पथ से पहले पूरी तरह रुकना |
| बाएँ-दाएँ साफ़ न दिखने वाला चौराहा (चिह्न नहीं) | धीमी गति (पूरी तरह रुकना नहीं) |
अपनी भाषा की मॉक परीक्षा से “धीमी गति या पूरी तरह रुकना” पक्का करें
ज्ञान परीक्षा (知識確認) अक्टूबर 2025 से ○× प्रारूप में 50 प्रश्न, 30 मिनट की है, और 45 या अधिक सही उत्तर ज़रूरी हैं। धीमी गति के प्रश्न परिभाषा और जगहें याद करके पक्के अंक देते हैं। menkyopass में हिंदी सहित कई भाषाओं की व्याख्या के साथ अभ्यास कर सकते हैं (पहली मॉक परीक्षा और 3 विषय मुफ़्त)।
इस शब्द वाले अभ्यास प्रश्न
- इस चिह्न वाले चौराहे पर धीमी गति (徐行) से चलकर सुरक्षा जाँच लें, तो बिना रुके निकल सकते हैं।
- धीमी गति (徐行) का मतलब है वाहन का 10 किमी/घंटा या उससे कम गति से चलना।
- लाल चमकती बत्ती पर वाहन धीमी गति (徐行) से चौराहे में प्रवेश कर सकते हैं।
- एकतरफ़ा सड़क पर दाएँ मुड़ते समय पहले से ही सड़क के दाएँ किनारे की ओर जितना हो सके जाना चाहिए, और चौराहे के केंद्र के अंदर की ओर से धीमी गति (徐行) से मुड़ना चाहिए।
- जब कोई पैदल यात्री पैदल पार-पथ (ज़ेबरा क्रॉसिंग) पार करने वाला हो, तो धीमी गति (徐行) से चलकर उसे रास्ता देना काफ़ी है।
- जब रुकी हुई ट्राम में कोई चढ़-उतर नहीं रहा, सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) भी नहीं है, और ट्राम से 1.5 मीटर या अधिक दूरी रखी जा सके, तो धीमी गति (徐行) से आगे बढ़ सकते हैं।
- खड़ी चढ़ाई ऐसी जगह है जहाँ धीमी गति (徐行) से चलना ज़रूरी है।
- सड़क के मोड़ के पास, दृश्यता अच्छी हो तब भी धीमी गति (徐行) से चलना ज़रूरी है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. धीमी गति कितने km/h है?
A. कानून में कोई संख्या नहीं है। परिभाषा “तुरंत रुक सकने वाली गति” है। 10km/h केवल अनुमान के रूप में कहा जाता है, और “धीमी गति = 10km/h या कम” वाला प्रश्न × है।
Q. क्या तेज़ चढ़ाई पर धीमी गति ज़रूरी है?
A. नहीं। धीमी गति चढ़ाई की “चोटी के आसपास” और “तेज़ ढलान वाली उतराई” पर ज़रूरी है। तेज़ चढ़ाई धीमी गति वाली जगहों में शामिल नहीं (पार्किंग-ठहराव निषेध वाली जगहों में शामिल है)।
Q. साफ़ दिखने वाले मोड़ पर भी धीमी गति?
A. हाँ। सड़क के मोड़ के आसपास दृश्यता से कोई फ़र्क़ नहीं, धीमी गति ज़रूरी है। चौराहे पर केवल “बाएँ-दाएँ साफ़ न दिखने” की स्थिति लागू होती है, इसलिए दोनों को अलग करके याद करें।