जापान में “वाहन (車両)” क्या है? साइकिल और मोपेड भी शामिल
अपडेट: 2026-10
वाहन (車両/sharyō) मोटर वाहन, मोपेड (原動機付自転車), हल्के वाहन (軽車両) और ट्रॉली बस को मिलाकर बना शब्द है (सड़क यातायात कानून धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 8)। साइकिल भी हल्का वाहन है, इसलिए वाहन में आती है। “वाहनों के लिए बंद (車両通行止め)” का चिह्न हो तो केवल कारें ही नहीं, मोपेड और साइकिल भी नहीं जा सकते। ट्राम वाहन में शामिल नहीं; दोनों को मिलाकर “वाहन आदि (車両等)” कहते हैं।
कानूनी परिभाषा और “वाहन आदि (車両等)”
धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 8 वाहन को “मोटर वाहन, मोपेड, हल्के वाहन और ट्रॉली बस” बताती है। हल्के वाहनों में साइकिल, ठेला, रिक्शा-गाड़ी (リヤカー), स्लेज, बैल-घोड़े आदि आते हैं (उसी का क्रमांक 11)।
ट्राम (पटरी पर चलने वाला वाहन) वाहन में शामिल नहीं। कानून वाहन और ट्राम को मिलाकर “वाहन आदि (車両等)” कहता है (धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 17)। धीमी गति और पैदल पार-पथ जैसे नियमों का कर्ता “वाहन आदि” है, इसलिए वे ट्राम पर भी लागू होते हैं।
लिखावट और उच्चारण: 車両(しゃりょう/sharyō)। प्रश्न में “वाहन” का मतलब केवल यात्री कार नहीं है।
| शब्द | क्या शामिल है | आधार |
|---|---|---|
| मोटर वाहन (自動車) | चार पहिया, ट्रक, बस, मोटरसाइकिल, विशेष मोटर वाहन | धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 9 |
| वाहन (車両) | मोटर वाहन + मोपेड + हल्के वाहन + ट्रॉली बस | धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 8 |
| वाहन आदि (車両等) | वाहन + ट्राम | धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 17 |
जब वाहन नहीं माना जाता (धकेलकर चलने वाले आदि)
मोटरसाइकिल, दोपहिया मोपेड या साइकिल को धकेलते हुए पैदल चल रहे व्यक्ति को पैदल यात्री माना जाता है (धारा 2 उपधारा 3 क्रमांक 2)। नियम-पुस्तिका के अनुसार इंजन चालू हो, दूसरे वाहन को खींच रहा हो, या साइडकार वाला हो, तो धकेलते समय भी पैदल यात्री नहीं माना जाता।
दिव्यांगों की व्हीलचेयर या चलने में सहायक वाहन आदि चलाने वाले लोग भी पैदल यात्री हैं (धारा 2 उपधारा 3 क्रमांक 1)।
“वाहन” कर्ता वाले मुख्य नियम
इन नियमों का कर्ता “वाहन” है, इसलिए ये केवल मोटर वाहन नहीं, मोपेड और साइकिल पर भी लागू होते हैं।
- “वाहनों के लिए बंद (車両通行止め)” चिह्न: कोई भी वाहन नहीं जा सकता। “रास्ता बंद (通行止め)” में पैदल यात्री, वाहन, ट्राम — कोई नहीं जा सकता (नियम-पुस्तिका परिशिष्ट तालिका 3)
- सहायक पट्टिका “原付を除く” (मोपेड को छोड़कर) लगी हो तो मोपेड जा सकता है (छोड़े गए वाहन प्रकार नियम से बाहर हैं)
- सड़क की बाईं ओर रहकर चलना: मोटर वाहन और सामान्य मोपेड “बाईं ओर रहकर”, विशेष छोटे मोपेड और हल्के वाहन “बाएँ किनारे पर रहकर” (धारा 18 उपधारा 1)
- ओवरटेक निषेध वाली जगह पर भी हल्के वाहन और विशेष छोटे मोपेड को ओवरटेक करना निषिद्ध नहीं (धारा 30)
- रूट बस आदि की विशेष लेन में छोटे विशेष मोटर वाहन, मोपेड और हल्के वाहन चल सकते हैं (नियम-पुस्तिका अध्याय 5 खंड 2)
ज्ञान परीक्षा (知識確認) में प्रश्न और भ्रामक प्रश्न
उदाहरण 1: “इस चिह्न (वाहनों के लिए बंद) वाली सड़क पर मोटर वाहन, मोपेड और हल्के वाहन कोई नहीं जा सकता” → ○। “वाहन” में मोपेड और साइकिल भी शामिल हैं।
उदाहरण 2: “‘वाहनों के लिए बंद’ मुख्य चिह्न पर ‘原付を除く’ सहायक पट्टिका लगी सड़क पर मोपेड भी नहीं जा सकता” → ×। मोपेड जा सकता है।
उदाहरण 3: “चौराहे और उससे पहले 30 मीटर के भीतर भी हल्के वाहन को ओवरटेक कर सकते हैं” → ○। अपवाद केवल हल्के वाहन और विशेष छोटे मोपेड हैं; सामान्य मोपेड शामिल नहीं।
“वाहन” को “मोटर वाहन” के समान मान लेने पर ऐसे प्रश्नों में ग़लती होती है।
अपनी भाषा की मॉक परीक्षा से शब्दों का दायरा पक्का करें
ज्ञान परीक्षा (知識確認) अक्टूबर 2025 से ○× प्रारूप में 50 प्रश्न, 30 मिनट की है, और 45 या अधिक सही उत्तर ज़रूरी हैं। “वाहन”, “मोटर वाहन” और “वाहन आदि” का दायरा चिह्न, चलने की लेन और ओवरटेक के प्रश्नों में समान रूप से आता है। menkyopass में आप अपनी भाषा की व्याख्या के साथ अभ्यास कर सकते हैं (पहली मॉक परीक्षा और 3 विषय मुफ़्त)।
इस शब्द वाले अभ्यास प्रश्न
- इस चिह्न वाली सड़क पर न मोटर वाहन, न मोपेड (原付), न हल्के वाहन (軽車両) चल सकते हैं।
- रूट बस आदि की 'विशेष लेन' (専用通行帯) में छोटे विशेष मोटर वाहन, मोपेड (原付) और हल्के वाहन (軽車両) भी नहीं चल सकते।
- अगर 'वाहनों के लिए बंद' मुख्य चिह्न के साथ 'मोपेड को छोड़कर' (原付を除く) सहायक पट्टिका लगी हो, तब भी मोपेड उस सड़क पर नहीं चल सकते।
- हरा दायाँ तीर दिख रहा हो, तब भी दो चरणों में दाएँ मुड़ने (二段階右折) वाले मोपेड (原付) और हल्के वाहन (軽車両) दायाँ मोड़ शुरू नहीं कर सकते।
- जिस सड़क की सेंटर लाइन या लेन की रेखाएँ चौराहे के अंदर तक खिंची हों, वह प्राथमिकता वाली सड़क है।
- जब आपके रास्ते में आगे खड़ा वाहन जैसी कोई रुकावट हो, तो पहले से रुककर या गति घटाकर सामने से आने वाले वाहनों को रास्ता देना ज़रूरी है।
- सुरंग के अंदर केवल तभी पार्किंग और ठहराव कर सकते हैं जब वहाँ लेन बनी हों।
- सुरंग के अंदर, लेन हों या न हों, ओवरटेक नहीं करना चाहिए।
- चौराहे पर और उससे पहले 30 मीटर के भीतर भी, हल्के वाहन (軽車両) को ओवरटेक कर सकते हैं।
- जिन सामान्य सड़कों पर चिह्न या मार्किंग से अधिकतम गति तय नहीं है, उनमें से सेंटर लाइन या लेन वाली सड़कों पर मोटर वाहनों की कानूनी अधिकतम गति 60 किमी/घंटा है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. क्या साइकिल वाहन है?
A. हाँ। साइकिल हल्का वाहन है, और हल्के वाहन वाहन में शामिल हैं (धारा 2 उपधारा 1 क्रमांक 8, 11)।
Q. क्या ट्राम वाहन है?
A. नहीं। ट्राम वाहन में शामिल नहीं। वाहन और ट्राम को मिलाकर “वाहन आदि (車両等)” कहते हैं।
Q. बाइक धकेलकर चलते समय भी क्या वाहन है?
A. इंजन बंद दोपहिया को धकेलकर चलते समय पैदल यात्री माना जाता है। इंजन चालू वाले, साइडकार वाले, या खींच रहे वाहन इसमें शामिल नहीं।
Q. “रास्ता बंद” और “वाहनों के लिए बंद” में क्या अंतर है?
A. “रास्ता बंद (通行止め)” में पैदल यात्री, वाहन, ट्राम — कोई नहीं जा सकता। “वाहनों के लिए बंद (車両通行止め)” वाहनों को रोकने वाला चिह्न है, पैदल यात्री जा सकते हैं।