तोयामा में लाइसेंस रूपांतरण: फ़ोन बुकिंग, जाँच सोम〜गुरु, 20 भाषा
अपडेट: 2026-10
तोयामा प्रीफ़ेक्चर में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण (外免切替) तोयामा शहर ताकाशिमा के तोयामा ड्राइविंग शिक्षा केंद्र (富山県運転教育センター) में होता है, और जाँच・ज्ञान परीक्षा・व्यावहारिक परीक्षा सभी अपॉइंटमेंट से होती हैं। दस्तावेज़ जाँच की बुकिंग फ़ोन (076-441-2211) से, कार्यदिवसों में 14〜17 बजे होती है। जापानी न बोल पाने वालों को दुभाषिया साथ लाना होगा, न हो तो प्रक्रिया से मना किया जा सकता है। नीचे तोयामा पुलिस के आधिकारिक पेज (16 मई 2026 को अपडेट, अक्टूबर 2026 में जाँचा) की जानकारी है। आवेदन से पहले नवीनतम आधिकारिक पेज ज़रूर देखें।
बुकिंग: फ़ोन से कार्यदिवस 14〜17 बजे, जाँच का स्वागत सोम〜गुरु
दस्तावेज़ जाँच की बुकिंग फ़ोन से होती है; तोयामा प्रीफ़ेक्चर पुलिस के मुख्य नंबर 076-441-2211 पर कॉल करें। बुकिंग का समय सोमवार〜शुक्रवार दोपहर 2〜5 बजे (सार्वजनिक अवकाश・राष्ट्रीय छुट्टी・29 दिसंबर〜3 जनवरी छोड़कर)।
बुकिंग वालों की जाँच का स्वागत केवल सोमवार〜गुरुवार, सुबह 8:30〜9:00 और दोपहर 1:00〜1:30 होता है। तोयामा पुलिस बताती है कि आवेदक बहुत हैं और जाँच की तारीख तक बहुत समय लगता है। दस्तावेज़ कम हों तो दूसरे दिन की बुकिंग करके फिर जाँच होती है, इसलिए सब पूरे करके बुकिंग करें। अंग्रेज़ी पेज (29 जनवरी 2025 को अपडेट) पर शुक्रवार सुबह का स्वागत भी लिखा है, लेकिन जापानी पेज (16 मई 2026 को अपडेट) पर सोम〜गुरु है।
| मद | विवरण (तोयामा पुलिस का आधिकारिक पेज) |
|---|---|
| स्थान | 富山県運転教育センター (富山市高島62-1) काउंटर 11 |
| बुकिंग का तरीका | फ़ोन (076-441-2211) |
| बुकिंग का समय | सोम〜शुक्र 14:00〜17:00 (सार्वजनिक अवकाश・राष्ट्रीय छुट्टी・12/29〜1/3 छोड़कर) |
| जाँच का स्वागत (बुकिंग वाले) | सोम〜गुरु 8:30〜9:00, 13:00〜13:30 |
| दुभाषिया | जापानी न बोल पाने वालों के लिए साथ लाना ज़रूरी |
तोयामा में ज़रूरी दस्तावेज़
जिन विदेशी नागरिकों को निवास पंजीकरण प्रति (住民票) नहीं मिल सकती (अल्पकालिक प्रवास या 3 महीने या कम निवास अवधि वाले), वे नियमतः रूपांतरण का आवेदन नहीं कर सकते, इसलिए पहले ड्राइविंग लाइसेंस केंद्र से पूछने को कहा गया है।
- पासपोर्ट (पुराने पासपोर्ट भी हों तो लाएँ)। विदेशी लाइसेंस लेने के बाद उस देश में 3 महीने+ रहना सिद्ध करना होता है; प्रवेश-निकास मुहर न हो तो निवास अवधि सिद्ध करने वाले दस्तावेज़ चाहिए
- राष्ट्रीयता लिखी निवास पंजीकरण प्रति 1 (तोयामा प्रीफ़ेक्चर के पते पर नगरपालिका द्वारा जारी। माइनंबर के बिना, फ़ोटोकॉपी नहीं। विदेशी नागरिकों के लिए राष्ट्रीयता・निवास स्थिति・निवास अवधि आदि लिखी)
- निवास कार्ड (असली। “預かり証 (रसीद)” नहीं चलेगी)
- विदेशी लाइसेंस (अंतरराष्ट्रीय परमिट का रूपांतरण नहीं हो सकता। प्राप्ति तिथि न लिखी हो तो प्राप्ति तिथि का प्रमाण दस्तावेज़ चाहिए)
- जापानी अनुवाद (जारी करने वाले देश का सरकारी विभाग・कांसुलेट, JAF आदि का बनाया। चलाए जा सकने वाले वाहन के प्रकार・वैधता・शर्तें पता चलें, ऐसा ही)
- 1 फ़ोटो (6 महीने के भीतर खींची, 3cm लंबी × 2.4cm चौड़ी, पीछे नाम और खींचने की तारीख लिखें)
- शुल्क
- अमान्य हुआ जापानी लाइसेंस (केवल संबंधित लोग)
- चलाने लायक कपड़े・जूते, चश्मा (जिन्हें ज़रूरत हो)
अनुवाद और देशवार अतिरिक्त दस्तावेज़
JAF तोयामा शाखा अनुवाद नहीं करती। JAF से करवाना हो तो JAF पश्चिम जापान अनुवाद केंद्र (052-300-3399) या पूर्व जापान अनुवाद केंद्र (03-6833-9110) से पूछें। कौन-सी भाषा अनूदित हो सकती है, यह पहले हर संस्था से पूछने को कहा गया है।
देश या जाँच के परिणाम के अनुसार अतिरिक्त दस्तावेज़ चाहिए होते हैं। तोयामा पुलिस द्वारा दिए उदाहरण ये हैं।
| देश | अतिरिक्त दस्तावेज़ के उदाहरण (तोयामा पुलिस का आधिकारिक पेज) |
|---|---|
| ब्राज़ील | प्रोंतुआरियो (Prontuário) |
| चीन | 居民身分証, 基本信息 |
| पाकिस्तान・वियतनाम | दूतावास का प्रमाणपत्र |
| फ़िलीपींस | एपोस्टिल, ऑफ़िशियल रसीद |
| इंडोनेशिया | ड्राइविंग रिकॉर्ड |
क्रम और ज्ञान परीक्षा की भाषाएँ (20 भाषाएँ + जापानी)
क्रम: दस्तावेज़ जाँच और लाइसेंस प्राप्ति की स्थिति पर पूछताछ → योग्यता परीक्षा (適性試験; दृष्टि आदि) → ज्ञान परीक्षा (知識確認) → व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) → लाइसेंस जारी। दस्तावेज़ जाँच के बाद बुकिंग पर्ची मिलती है; ज्ञान परीक्षा के दिन बुकिंग पर्ची・पहचान दस्तावेज़・1 फ़ोटो आदि लेकर दुभाषिए के साथ काउंटर 11 पर स्वागत करवाएँ। व्यावहारिक परीक्षा के दिन परीक्षा पर्ची・शुल्क पुष्टि पत्र・पहचान दस्तावेज़ लेकर काउंटर 11 पर जाएँ।
ज्ञान परीक्षा में चुनी जा सकने वाली भाषाएँ: अंग्रेज़ी・स्पेनिश・फ़ारसी・कोरियाई・चीनी・पुर्तगाली・रूसी・थाई・तागालोग・वियतनामी・इंडोनेशियाई・ख्मेर・नेपाली・म्यांमार・मंगोलियाई・यूक्रेनी・सिंहली・उर्दू・अरबी・हिंदी, ये 20 भाषाएँ और जापानी (अक्टूबर 2026 में जाँचा)।
ज्ञान परीक्षा पूरे देश में एक जैसी है: अक्टूबर 2025 से 50 प्रश्न・○×・30 मिनट・45+ सही पर पास। व्यावहारिक परीक्षा 100 में 70+ अंक पर पास। तोयामा में बर्फ़ आदि खराब मौसम से व्यावहारिक परीक्षा रद्द हो सकती है।
पूरे देश का नियम: ज्ञान परीक्षा पास करके व्यावहारिक परीक्षा में फ़ेल हों, तो ज्ञान परीक्षा के दिन से 6 महीने के भीतर फिर आवेदन करने पर ज्ञान परीक्षा माफ़ होती है (दूसरे प्रीफ़ेक्चर में भी यही)।
ज्ञान・व्यावहारिक परीक्षा से छूट वाले देश/क्षेत्र
तोयामा पुलिस की सूची (अक्टूबर 2025 / 令和7年 तक) में इन देशों/क्षेत्रों के लाइसेंस पर ज्ञान・व्यावहारिक परीक्षा से छूट है: आइसलैंड・आयरलैंड・ब्रिटेन・इटली・ऑस्ट्रेलिया・ऑस्ट्रिया・नीदरलैंड・कनाडा・ग्रीस・स्विट्ज़रलैंड・स्वीडन・स्पेन・स्लोवेनिया・चेक गणराज्य・डेनमार्क・जर्मनी・न्यूज़ीलैंड・नॉर्वे・हंगरी・फ़िनलैंड・फ़्रांस・बेल्जियम・पोलैंड・पुर्तगाल・मोनाको・लक्ज़मबर्ग・दक्षिण कोरिया・ताइवान, अमेरिका (केवल ओहायो・ओरेगन・कोलोराडो・वर्जीनिया・हवाई・मैरीलैंड・वाशिंगटन राज्य)।
अमेरिका के इंडियाना राज्य के लाइसेंस वाले केवल ज्ञान परीक्षा देते हैं, व्यावहारिक परीक्षा से छूट है।
कौन रूपांतरण नहीं कर सकता, और शुल्क
तोयामा पुलिस के अनुसार इनमें से किसी में आने वाले रूपांतरण की प्रक्रिया नहीं कर सकते। निवास स्थिति “特定活動 (विशिष्ट गतिविधि)” (मोटर परिवहन व्यवसाय से संबंधित) वाले बुकिंग के समय बताएँ।
- विदेशी लाइसेंस लेने के बाद उस देश में 3 महीने से कम रहे लोग
- जिन्हें निवास पंजीकरण प्रति नहीं मिल सकती (नियमतः)
- जिनका विदेशी लाइसेंस अमान्य हो चुका है
- बीमारी आदि से ड्राइविंग में बाधा लगने वाले, या चलाने में असमर्थ शारीरिक विकलांगता वाले
- शराब आदि की लत के लक्षण वाले
- जापान के सड़क यातायात कानूनों का उल्लंघन करके प्रशासनिक दंड के दायरे में आने वाले
- शुल्क: तोयामा पुलिस के पेज पर राशि नहीं है, और लाइसेंस प्रकार के अनुसार अलग है, इसलिए ड्राइविंग लाइसेंस केंद्र से सीधे पूछने को लिखा है। संदर्भ के लिए, टोक्यो पुलिस के उदाहरण में सामान्य लाइसेंस का आवेदन शुल्क 2,500 येन・जारी करने का शुल्क 2,350 येन है (अक्टूबर 2026 में जाँचा)
जाँच तक समय लगता है: पहले ज्ञान परीक्षा की तैयारी करें
तोयामा में जाँच की तारीख तक समय लगता है, और ज्ञान परीक्षा में फ़ेल होने पर फिर बुकिंग ज़रूरी है। इंतज़ार के समय 50 प्रश्न・30 मिनट के प्रारूप की आदत डालना पक्का तरीका है। menkyopass के मॉक टेस्ट में असली परीक्षा जैसे प्रारूप का अभ्यास हिंदी सहित कई भाषाओं में कर सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. क्या तोयामा में इंटरनेट से रूपांतरण की बुकिंग हो सकती है?
A. तोयामा पुलिस फ़ोन बुकिंग बताती है। 076-441-2211 पर सोम〜शुक्र 14〜17 बजे कॉल करें (अक्टूबर 2026 में जाँचा)।
Q. क्या शुक्रवार को जाँच हो सकती है?
A. जापानी आधिकारिक पेज (16 मई 2026 को अपडेट) में बुकिंग वालों की जाँच का स्वागत सोम〜गुरु 8:30〜9:00 और 13:00〜13:30 है।
Q. क्या दुभाषिया ज़रूरी है?
A. जापानी न बोल पाने वालों को दुभाषिया साथ लाना ज़रूरी है, न हो तो प्रक्रिया से मना किया जा सकता है। ज्ञान परीक्षा के दिन भी दुभाषिए के साथ स्वागत करवाएँ।
Q. क्या वियतनामी में ज्ञान परीक्षा दे सकते हैं?
A. हाँ। तोयामा पुलिस वियतनामी・चीनी・अंग्रेज़ी आदि 20 भाषाएँ और जापानी बताती है।
संबंधित गाइड
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की प्रक्रिया: बुकिंग से लाइसेंस मिलने तक 6 चरण (अक्टूबर 2025 से)
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण का जापानी अनुवाद कैसे लें: JAF और दूतावास का शुल्क और समय
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण में कितना ख़र्च आता है? शुल्क, अनुवाद और निवास पंजीकरण का कुल हिसाब
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण में फ़ेल हो गए? ज्ञान परीक्षा और व्यावहारिक परीक्षा का दोबारा आवेदन और 6 महीने का नियम