徐行 (jokō) បើកយឺតៗ មានន័យថាអ្វី? កន្លែងដែលត្រូវបើកយឺតៗ
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 2026-10
បើកយឺតៗ (徐行 じょこう/jokō) គឺ “ការបើកក្នុងល្បឿន ដែលរថយន្តអាចឈប់បានភ្លាមៗ” (ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 20)។ ច្បាប់គ្មានលេខថា “ប៉ុន្មាន km ក្នុងមួយម៉ោង” ទេ។ ក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង តែងមានសំណួរបោកប្រភេទ “徐行 = 10km/h ឬតិចជាង” ឬប្រភេទ “ស្ថានភាពដែលត្រូវឈប់ទាំងស្រុង តែសរសេរថាគ្រាន់តែបើកយឺតៗក៏បាន”។
និយមន័យតាមច្បាប់៖ មិនមែនលេខទេ គឺ “ល្បឿនដែលអាចឈប់បានភ្លាមៗ”
ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 20 កំណត់ការបើកយឺតៗថា “ការដែលយានយន្ត ជាដើម បើកក្នុងល្បឿនដែលអាចឈប់បានភ្លាមៗ”។ សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ផ្លូវការ (交通の方法に関する教則) របស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ក៏ពន្យល់ថា “ការបើកក្នុងល្បឿន ដែលរថយន្តអាចឈប់បានភ្លាមៗ” ដែរ។
ក្នុងសាលាបង្រៀនបើកបរ ជាដើម ពេលខ្លះគេពន្យល់ថា “ប្រហែល 10km/h ឬតិចជាង” ប៉ុន្តែច្បាប់ និងសៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ គ្មានលេខទេ។ ដូច្នេះ “徐行 គឺការបើកក្នុងល្បឿន 10km/h ឬតិចជាង” គឺ ×។ ល្បឿនដែលអាចឈប់បានភ្លាមៗ ប្រែប្រួលទៅតាមផ្ទៃផ្លូវ និងភាពមើលឃើញ។
ការសរសេរ និងការអាន៖ 徐行 (じょこう/jokō)។ ស្លាកសញ្ញាជាត្រីកោណបញ្ច្រាសពណ៌ក្រហម ដែលសរសេរថា “徐行”។
កន្លែងដែលត្រូវបើកយឺតៗ (ច្បាប់ចរាចរណ៍ មាត្រា 42)
កាតព្វកិច្ចបើកយឺតៗ ដែលកំណត់តាមកន្លែង មាន 5 ខាងក្រោម។ ក្នុងការប្រឡង មានសំណួរដែលប្តូរទៅជា “ទួលឡើងចោត” ឬ “ផ្លូវប្រសព្វដែលមើលឃើញច្បាស់”។
| កន្លែង | ចំណុចប្រុងប្រយ័ត្ន |
|---|---|
| កន្លែងដែលមានស្លាកសញ្ញា ឬសញ្ញាគូសលើផ្លូវ “徐行” | ចន្លោះដែលបានកំណត់ |
| ផ្លូវប្រសព្វដែលមើលមិនឃើញឆ្វេងស្តាំ | មិនចាំបាច់ ពេលមានការរៀបចំចរាចរណ៍ដោយភ្លើងស្តុប ជាដើម ឬពេលកំពុងបើកលើផ្លូវអាទិភាព |
| ក្បែរកន្លែងបត់នៃផ្លូវ | ទោះមើលឃើញច្បាស់ ក៏ត្រូវបើកយឺតៗ |
| ក្បែរកំពូលទួលឡើង | មិនរាប់បញ្ចូលពាក់កណ្តាលទួលឡើង |
| ទួលចុះចោត | មិនរាប់បញ្ចូលទួលឡើងចោត |
ការបើកយឺតៗ ដែលកំណត់តាមស្ថានភាព (សំខាន់ៗ)
ក្រៅពីកន្លែង ការបើកយឺតៗ ក៏ជាកាតព្វកិច្ច ក្នុងស្ថានភាពខាងក្រោមដែរ។ ចំណុចប្រឡង គឺថា ស្ថានភាពទាំងនេះ មិនតម្រូវរហូតដល់ “ឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែត” ទេ។
- ពេលបត់ឆ្វេង ឬបត់ស្តាំ (មាត្រា 34)។ ពេលបត់ស្តាំនៅផ្លូវឯកទិស ត្រូវកៀកគែមខាងស្តាំជាមុន ហើយបើកយឺតៗ នៅខាងក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃផ្លូវប្រសព្វ
- ពេលចូលផ្លូវអាទិភាព ឬផ្លូវដែលធំជាងច្បាស់ (មាត្រា 36 កថាខណ្ឌ 3)
- ពេលឆ្លងកាត់ក្បែរថ្មើរជើង ហើយមិនអាចទុកគម្លាតសុវត្ថិភាពបាន (មាត្រា 18 កថាខណ្ឌ 2)
- ពេលឆ្លងកាត់ក្បែរតំបន់សុវត្ថិភាព ដែលមានថ្មើរជើង (មាត្រា 71)
- ពេលឆ្លងកាត់ក្បែរឡានក្រុងដឹកសិស្ស ឬកុមារ ដែលឈប់ឱ្យកុមារឡើងចុះ (មាត្រា 71)
- ពេលឆ្លងកាត់ក្បែររថភ្លើងត្រាមដែលកំពុងឈប់៖ ពេលមានតំបន់សុវត្ថិភាព ឬពេលគ្មានអ្នកឡើងចុះ ហើយអាចទុកគម្លាត 1.5 ម៉ែត្រឡើងទៅ (មាត្រា 31)
សំណួរបោកក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង៖ ស្ថានភាពដែលបើកយឺតៗ មិនគ្រប់គ្រាន់
បើសរសេរថា “បើកយឺតៗ ហើយពិនិត្យសុវត្ថិភាព ក៏អាចបន្តដំណើរបាន” សូមសង្ស័យថា តើស្ថានភាពនោះត្រូវការឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែតឬទេ។ ស្ថានភាពខាងក្រោម ការឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែតជាកាតព្វកិច្ច ហើយបើកយឺតៗ គឺ ×។
| ស្ថានភាព | កាតព្វកិច្ច |
|---|---|
| ផ្លូវប្រសព្វដែលមានស្លាកសញ្ញា “止まれ” | ឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែត នៅមុខបន្ទាត់ឈប់ |
| ភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត | ឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែត នៅទីតាំងឈប់ |
| មានថ្មើរជើងកំពុងចង់ឆ្លងផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង | ឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែត នៅមុខផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង |
| ផ្លូវប្រសព្វដែលមើលមិនឃើញឆ្វេងស្តាំ (គ្មានស្លាកសញ្ញា) | បើកយឺតៗ (មិនមែនឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែតទេ) |
ពង្រឹង “បើកយឺតៗ ឬឈប់ទាំងស្រុង” ដោយការប្រឡងសាកល្បងជាភាសាកំណើត
ការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មាន 50 សំណួរ ○× ក្នុងរយៈពេល 30 នាទី ហើយត្រូវឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ។ សំណួរអំពីការបើកយឺតៗ អាចបានពិន្ទុប្រាកដ ដោយចងចាំនិយមន័យ និងកន្លែង។ menkyopass អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកហាត់ ជាមួយការពន្យល់ជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ (ការប្រឡងសាកល្បងលើកទី 1 និង 3 ផ្នែក ឥតគិតថ្លៃ)។
សំណួរហាត់ដែលមានពាក្យនេះ
- នៅផ្លូវប្រសព្វដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ អ្នកអាចបើកឆ្លងកាត់បាន ឱ្យតែបើកយឺតៗ (徐行) ហើយពិនិត្យមើលសុវត្ថិភាព។
- ការបើកយឺតៗ (徐行) មានន័យថា ការបើកបរក្នុងល្បឿនមិនលើសពី 10 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
- ពេលភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែត រថយន្តអាចបើកយឺតៗ (徐行) ចូលផ្លូវប្រសព្វបាន។
- ពេលបត់ស្តាំលើផ្លូវឯកទិស អ្នកត្រូវចូលទៅជិតគែមខាងស្តាំនៃផ្លូវឱ្យបានជិតបំផុតជាមុន ហើយបើកយឺតៗ (徐行) ខាងក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃផ្លូវប្រសព្វ។
- ពេលមានថ្មើរជើងចង់ឆ្លងផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង គ្រាន់តែបើកយឺតៗ (徐行) ហើយផ្តល់ផ្លូវឱ្យថ្មើរជើងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
- ពេលរថភ្លើងត្រាមកំពុងឈប់ គ្មានអ្នកឡើងចុះ គ្មានតំបន់សុវត្ថិភាព ហើយអ្នកអាចទុកគម្លាតពីរថភ្លើងត្រាមយ៉ាងហោចណាស់ 1.5 ម៉ែត្រ អ្នកអាចបើកយឺតៗ (徐行) ទៅមុខបាន។
- ផ្លូវឡើងទួលចោត គឺជាកន្លែងដែលត្រូវបើកយឺតៗ (徐行)។
- ក្បែរកាច់ជ្រុងផ្លូវ អ្នកត្រូវបើកយឺតៗ (徐行) ទោះបីមើលឃើញខាងមុខច្បាស់ក៏ដោយ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
Q. តើបើកយឺតៗ គឺប៉ុន្មាន km ក្នុងមួយម៉ោង?
A. ច្បាប់គ្មានលេខទេ។ និយមន័យគឺ “ល្បឿនដែលអាចឈប់បានភ្លាមៗ”។ 10km/h គ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មានប៉ុណ្ណោះ ហើយសំណួរ “徐行 = 10km/h ឬតិចជាង” គឺ ×។
Q. តើនៅទួលឡើងចោត ត្រូវបើកយឺតៗឬ?
A. មិនមែនទេ។ កន្លែងដែលត្រូវបើកយឺតៗ គឺ “ក្បែរកំពូល” នៃទួលឡើង និង “ទួលចុះចោត”។ ទួលឡើងចោត មិនរាប់បញ្ចូលក្នុងកន្លែងបើកយឺតៗទេ (តែរាប់បញ្ចូលក្នុងកន្លែងហាមឈប់ និងហាមចត)។
Q. តើកន្លែងបត់ដែលមើលឃើញច្បាស់ ក៏ត្រូវបើកយឺតៗដែរឬ?
A. បាទ/ចាស។ ក្បែរកន្លែងបត់នៃផ្លូវ ត្រូវបើកយឺតៗ មិនថាមើលឃើញច្បាស់ ឬអត់។ ផ្លូវប្រសព្វ មានតែករណី “មើលមិនឃើញឆ្វេងស្តាំ” ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះសូមចងចាំដោយបែងចែក។