ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅនីហ្គាតា｜មជ្ឈមណ្ឌលសេរ៉ូ កក់តាមទូរស័ព្ទ

ដំណើរការនៅនីហ្គាតា៖ ពិនិត្យឯកសារ → ការពិនិត្យចំណេះដឹង → ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ

នគរបាលខេត្តនីហ្គាតា បែងចែកនីតិវិធីជា 2 ដំណាក់កាល។ ដំបូង ត្រូវរៀបចំឯកសារ កក់ ហើយទទួលការពិនិត្យឯកសារ (書類審査)។ បើឆ្លងកាត់ ត្រូវកក់ម្តងទៀត ហើយបន្តទៅ តេស្តសមត្ថភាព (ភ្នែក ជាដើម) → ការពិនិត្យចំណេះដឹង (ការប្រឡងទ្រឹស្តី) → ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ (ការប្រឡងជំនាញ) → ការចេញប័ណ្ណ។ បើមិនឆ្លងកាត់តាមលំដាប់ទេ មិនអាចបន្តទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់បានទេ។

អ្នកដែលអាចដាក់ពាក្យ និងទូរស័ព្ទកក់

ការកក់ និងការសាកសួរ គឺផ្នែកទីលានហ្វឹកហាត់ជំនាញនៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរខេត្តនីហ្គាតា (លេខផ្ទាល់ 025-256-4040)។ ទទួលនៅថ្ងៃច័ន្ទ〜សុក្រ (លើកលែងសៅរ៍ អាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យ) ម៉ោង 9:00〜16:15។ ពេលខ្លះបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកមិននៅ ហើយមិនអាចលើកទូរស័ព្ទបាន ក្នុងករណីនោះ សូមរង់ចាំមួយរយៈ ហើយទូរស័ព្ទម្តងទៀត។ គេជូនដំណឹងថា ទោះទុកសារក្នុងម៉ាស៊ីនឆ្លើយតប ក៏មិនអាចឆ្លើយតបបានដែរ។ គេស្នើឱ្យអ្នកដែលយល់ភាសាជប៉ុន ជាអ្នកសាកសួរ។

មិនធ្វើការពិនិត្យឯកសារតាមទូរស័ព្ទ ឬតាមប្រៃសណីយ៍ទេ។ អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវមកដោយផ្ទាល់ ហើយអ្នកដែលមិនយល់ភាសាជប៉ុន ត្រូវនាំអ្នកបកប្រែមកជាមួយ។

• បំពេញលក្ខខណ្ឌ ដូចជាអាយុដែលអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន ជាដើម
• ប័ណ្ណបរទេស ជាប្រភេទស្មើ ឬខ្ពស់ជាងប័ណ្ណជប៉ុនដែលដាក់ពាក្យ ហើយមានប័ណ្ណដែលនៅមានសុពលភាព
• ក្រោយទទួលបានប័ណ្ណនោះ បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលទទួលបាន សរុប 3 ខែឡើងទៅ (អាចបញ្ជាក់ដោយឯកសារបាន)
• អ្នកមានសញ្ជាតិបរទេស ត្រូវមានស្ថានភាពស្នាក់នៅ ស្ថិតក្នុងរយៈពេលស្នាក់នៅ ហើយអាចយកសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) បាន
• មានអាសយដ្ឋាននៅក្នុងខេត្តនីហ្គាតា

អ្វីដែលត្រូវយកទៅក្នុងការពិនិត្យឯកសារ

ជាឯកសារមូលដ្ឋាន ដែលនគរបាលខេត្តនីហ្គាតាបង្ហាញ។ អាស្រ័យលើលទ្ធផលនៃការពិនិត្យ អាចនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យដាក់ឯកសារផ្សេងទៀត។

បើឆ្លងកាត់ការពិនិត្យឯកសារ ត្រូវរៀបចំច្បាប់ចម្លងទំហំ A4 ទំហំដើម (មិនពង្រីក ឬបង្រួម)៖ ផ្នែកមុខ និងក្រោយនៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស (រួមទាំងឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់) ផ្នែកមុខ និងក្រោយនៃប័ណ្ណស្នាក់នៅ និងទំព័រលិខិតឆ្លងដែនទាំងអស់ ដែលមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ទិដ្ឋាការ និងត្រា។ រូបថតសម្រាប់ដាក់ពាក្យ 1 សន្លឹក (ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ បណ្តោយ 3cm × ទទឹង 2.4cm ជាគោលការណ៍ គ្មានមួក មុខត្រង់ គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ)។ ទាំងច្បាប់ចម្លង និងរូបថត អាចរៀបចំក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលដោយបង់ថ្លៃ។

• ប័ណ្ណបើកបរបរទេស (បើមានឯកសារភ្ជាប់ ក៏យកមកដែរ)។ បើគ្មានការសរសេរថ្ងៃចេញប័ណ្ណ ជាដើម អាចនឹងត្រូវការឯកសារផ្សេងទៀត
• ប័ណ្ណស្នាក់នៅ (在留カード) (សម្រាប់អ្នកមានសញ្ជាតិបរទេស)
• លិខិតឆ្លងដែន។ រួមទាំងលិខិតឆ្លងដែនផុតកំណត់ទាំងអស់។ បើថ្ងៃចេញប័ណ្ណបើកបរ មុនថ្ងៃចេញលិខិតឆ្លងដែន ការស្នាក់នៅនឹងត្រូវពិនិត្យគិតពីថ្ងៃចេញលិខិតឆ្លងដែន។ បើគ្មានត្រាចេញចូល ហើយមិនអាចពិនិត្យការស្នាក់នៅបាន ត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់ផ្សេង
• ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票の写し) 1 ច្បាប់។ អ្នកមានសញ្ជាតិបរទេស ត្រូវមានធាតុទាំងអស់ក្រៅពី My Number ដូចជាសញ្ជាតិ ស្ថានភាពស្នាក់នៅ ថ្ងៃផុតកំណត់ស្នាក់នៅ ជាដើម ហើយអ្នកមានសញ្ជាតិជប៉ុន ត្រូវមានទីលំនៅដើម (本籍)។ ទាំងពីរ គ្មានលេខ My Number
• ឯកសារបកប្រែប័ណ្ណបរទេសជាភាសាជប៉ុន។ កំណត់តែឯកសារដែលធ្វើដោយស្ថានទូត/ស្ថានកុងស៊ុល ជាដើម ឬស្ថាប័នដែលគណៈកម្មការសុវត្ថិភាពសាធារណៈកំណត់ (JAF ជាដើម)

ថ្ងៃពិនិត្យចំណេះដឹង និងថ្ងៃពិនិត្យជំនាញបើកបរ

របស់ដែលត្រូវយកមកនៅថ្ងៃនោះ គឺឯកសារដាក់ពាក្យទាំងមូលដែលត្រូវបានប្រគល់មកវិញ ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលបានបង្ហាញក្នុងការពិនិត្យឯកសារ (រួមទាំងឯកសារភ្ជាប់) ប័ណ្ណស្នាក់នៅ លិខិតឆ្លងដែន និងថ្លៃប្រឡង។ បើមិនយកមក មិនអាចប្រឡងបានទេ។

ការពិនិត្យចំណេះដឹង មាន 50 សំណួរ បើគិតថាត្រឹមត្រូវ គូសក្នុងប្រអប់ ○ បើគិតថាខុស គូសក្នុងប្រអប់ ×។ ឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរ ក្នុងចំណោម 50 ទើបជាប់ ហើយរយៈពេល 30 នាទី។ ខ្មៅដៃ និងជ័រលុប នឹងត្រូវបានខ្ចីឱ្យ ហើយរបស់ផ្សេងទៀតត្រូវទុកចោល។ ស្មាតហ្វូនត្រូវបិទ ហើយដាក់ជាមួយកាបូបនៅកន្លែងដែលបានកំណត់។ សំណួរអំពីខ្លឹមសារសំណួរប្រឡង នឹងមិនត្រូវបានឆ្លើយទេ។ បើជាប់ ត្រូវកក់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ។

ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ បើមិនស្លៀកសម្លៀកបំពាក់សមរម្យសម្រាប់បើកបរ អាចនឹងមិនអាចប្រឡងបាន ហើយអាចត្រូវលុបចោលនៅថ្ងៃនោះ ដោយសារអាកាសធាតុអាក្រក់ ជាដើម។ ផ្លូវប្រឡងក្នុងទីលាន ត្រូវចាត់ទុកជាផ្លូវរថយន្តទាំងអស់ ហើយការដាក់ពិន្ទុចាប់ពីឡើងជិះ រហូតដល់ចុះពីរថយន្ត (ការបើកសាកល្បងមិនដាក់ពិន្ទុទេ)។ ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព ត្រូវធ្វើដោយមើលផ្ទាល់ភ្នែក និងកញ្ចក់។ បើកង់ធ្លាក់ចេញពីផ្លូវ ត្រូវឈប់ភ្លាម ហើយថយត្រឡប់ទៅចំណុចមុនកង់ធ្លាក់ ដើម្បីធ្វើម្តងទៀត។ បើមិនអាចឈប់ភ្លាមបាន នឹងត្រូវបញ្ឈប់ការប្រឡង។ ការបើកខុសផ្លូវ មិនត្រូវកាត់ពិន្ទុទេ ប៉ុន្តែការបើករហូតដល់ត្រឡប់ទៅផ្លូវត្រឹមត្រូវ ស្ថិតក្នុងគោលដៅនៃការកាត់ពិន្ទុ។ បើមានសកម្មភាពគ្រោះថ្នាក់ ការជួយពីអ្នកប្រឡង ឬការមិនគោរពការណែនាំរបស់អ្នកប្រឡង នឹងត្រូវបញ្ឈប់ការប្រឡង។ នគរបាលខេត្តនីហ្គាតា បានផ្សព្វផ្សាយផែនទីផ្លូវប្រឡងសម្រាប់ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស 2 គឺនីហ្គាតា (មជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ) និងណាហ្គាអុកា (សាខាណាហ្គាអុកា 長岡支所)។

ប្រុងប្រយ័ត្នរយៈពេល៖ ទាំងឯកសារ និងការពិនិត្យចំណេះដឹង 6 ខែ

ឯកសារដាក់ពាក្យ មានសុពលភាព 6 ខែ គិតពីការបញ្ចប់ការពិនិត្យឯកសារ។ ពេលហួស 6 ខែ ឬពេលមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃប័ណ្ណបរទេស ឬព័ត៌មានចុះបញ្ជី អាចនឹងត្រូវពិនិត្យឯកសារម្តងទៀត។ បើប័ណ្ណបរទេសផុតសុពលភាព អ្នកនឹងបាត់បង់សិទ្ធិប្រឡងតាមនីតិវិធីនេះ។

ការជាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង ក៏មានសុពលភាព 6 ខែដែរ។ បើមិនអាចជាប់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញពីការពិនិត្យចំណេះដឹង។ ទោះធ្លាក់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ ក៏បើនៅក្នុងរយៈពេល អាចកក់តែការពិនិត្យជំនាញបើកបរម្តងទៀតបាន។

ថ្លៃសេវា និងភាសាដែលមាន

ការពិនិត្យឯកសារ មិនគិតថ្លៃសេវាទេ (អ្នកដែលត្រូវការរូបថត ឬច្បាប់ចម្លង ត្រូវបង់ថ្លៃនោះ)។ សម្រាប់ប័ណ្ណរថយន្តធម្មតា ត្រូវបង់ថ្លៃប្រឡង 2,500 យ៉េន រាល់ពេលប្រឡង ហើយពេលជាប់ និងទទួលប័ណ្ណ ត្រូវបន្ថែមថ្លៃចេញប័ណ្ណ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 នគរបាលខេត្តនីហ្គាតា ទទួលថ្លៃសេវាដោយការទូទាត់គ្មានសាច់ប្រាក់ ឬសាច់ប្រាក់។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 សំណួរប្រឡងមាន 20 ភាសា៖ អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ពែរ្ស កូរ៉េ ចិន ព័រទុយហ្គាល់ រុស្ស៊ី ថៃ តាហ្គាឡុក វៀតណាម ឥណ្ឌូនេស៊ី ខ្មែរ នេប៉ាល់ មីយ៉ាន់ម៉ា ម៉ុងហ្គោលី អ៊ុយក្រែន ស៊ីនហាឡា អ៊ូរឌូ អារ៉ាប់ ហិណ្ឌូ។ សំណួរនៃការពិនិត្យចំណេះដឹង ក៏ត្រូវបានបកប្រែដែរ ប៉ុន្តែការពន្យល់ផ្ទាល់មាត់នៅបញ្ជរទទួល និងមុនចាប់ផ្តើមប្រឡង ជាភាសាជប៉ុន។

ទីតាំងមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ និងការត្រៀមប្រឡង

អាសយដ្ឋាននៃមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរខេត្តនីហ្គាតា គឺ 北蒲原郡聖籠町東港7丁目1番地1 ហើយលេខទូរស័ព្ទកណ្តាល 025-256-1212 (ការណែនាំសំឡេង ចុចលេខ 3)។ ជិះឡានក្រុង Niigata Kotsu (新潟交通バス) ពីចំណតលេខ 12 នៃស្ថានីយនីហ្គាតា ប្រហែល 40 នាទី។ ការទទួលប្រឡងមានតែថ្ងៃធ្វើការ ហើយមិនធ្វើនៅថ្ងៃសៅរ៍ អាទិត្យ ថ្ងៃបុណ្យ និងថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ〜ថ្ងៃទី 3 ខែមករា ទេ។

ការពិនិត្យចំណេះដឹង ត្រូវឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ ហើយបើធ្លាក់ ត្រូវទូរស័ព្ទកក់ម្តងទៀត។ ការប្រឡងសាកល្បងរបស់ menkyopass អាចឱ្យអ្នកហាត់ក្នុងទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត 50 សំណួរ 30 នាទី ជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

• ដំណើរការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜6 ជំហាន ចាប់ពីការកក់ រហូតដល់ទទួលប័ណ្ណបើកបរ (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• បញ្ជីពិនិត្យឯកសារសម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜សំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) ឯកសារបកប្រែ លិខិតឆ្លងដែន (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ (អនុវត្ត) ក្នុងការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ប្រធានបទ ការដាក់ពិន្ទុ និងសកម្មភាពដែលធ្វើឱ្យធ្លាក់
• បើធ្លាក់ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ការដាក់ពាក្យម្តងទៀត សម្រាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង/ជំនាញបើកបរ និងច្បាប់ 6 ខែ
• ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស អស់ប៉ុន្មាន? សរុបថ្លៃសេវា ឯកសារបកប្រែ និងសំបុត្រស្នាក់នៅ

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)

• 新潟県警察「外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替える場合の手続き」
• 新潟県警察「知識確認の注意事項」
• 新潟県警察「技能確認の注意事項」
• 新潟県警察「運転免許センター長岡支所 外免切替コース図」
• 新潟県警察「20種類の外国語に翻訳された試験問題で学科試験の受験ができます」
• 新潟県警察「試験手数料」
• 新潟県警察「運転免許センター案内」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」