ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅតូជីហ្គី｜ការកក់មជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរកានូម៉ា ឯកសារ និងភាសា

ការកក់៖ ការពិនិត្យឯកសារតាមទូរស័ព្ទ ថ្ងៃធ្វើការ ម៉ោង 3 ដល់ 5 រសៀល

កន្លែងដាក់ពាក្យគឺមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរខេត្តតូជីហ្គី (681 ស៊ីម៉ូអ៊ីស៊ីកាវ៉ា ក្រុងកានូម៉ា (鹿沼市下石川681))។ ការពិនិត្យឯកសារ ត្រូវកក់ ហើយការកក់ទទួលតែថ្ងៃធ្វើការ ម៉ោង 3:00 ដល់ 5:00 រសៀល។ កន្លែងសាកសួរគឺ ផ្នែកប្រឡងទ្រឹស្តី (学科試験係) ការិយាល័យគ្រប់គ្រងប័ណ្ណបើកបរ មជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ (0289-76-0110 ចុច 5 → 2 តាមសំឡេងស្វ័យប្រវត្តិ)។ ពេលពេញចំនួន ការទទួលនឹងបិទ។ បើមិនអាចមកពិនិត្យនៅថ្ងៃដែលបានកក់ ត្រូវជូនដំណឹងលុបចោលជាដាច់ខាត។

ការកក់ងាយពេញរហូតដល់ថ្ងៃខាងមុខ ហើយទំព័រផ្លូវការប្រកាសការបើកការកក់បន្ថែមឡើងវិញ។ ទំព័រដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 បានណែនាំថា «គ្រោងនឹងបើកការកក់បន្ថែមឡើងវិញ សម្រាប់ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូតទៅ ចាប់ពីម៉ោង 3 រសៀល ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា»។ សូមទូរស័ព្ទឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីពិនិត្យកន្លែងទំនេរ។

មានសរសេរថា អ្នកដែលមានប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេស/តំបន់ខាងក្រោម ឬប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនដែលផុតកំណត់ ត្រូវប្រាប់រឿងនេះជាដាច់ខាត នៅពេលកក់។

• អ៊ីស្លង់ អៀរឡង់ សហរដ្ឋអាមេរិក (រដ្ឋអូហៃអូ អូរីហ្គុន កូឡូរ៉ាដូ ហាវ៉ៃ វឺជីនៀ ម៉ារីឡែន វ៉ាស៊ីនតោន អ៊ីនឌីអាណា)
• ចក្រភពអង់គ្លេស អ៊ីតាលី អូស្ត្រាលី អូទ្រីស ហូឡង់ កាណាដា កូរ៉េខាងត្បូង ក្រិក
• ស្វីស ស៊ុយអែត អេស្ប៉ាញ ស្លូវេនី តៃវ៉ាន់ ឆែក ដាណឺម៉ាក អាល្លឺម៉ង់
• នូវែលហ្សេឡង់ ន័រវេស ហុងគ្រី ហ្វាំងឡង់ បារាំង បែលហ្ស៊ិក ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ូណាកូ លុចសំបួ

លក្ខខណ្ឌនៃការប្តូរ និងសំបុត្រស្នាក់នៅ

លក្ខខណ្ឌដែលនគរបាលខេត្តតូជីហ្គីបានរាយមាន 3៖ មានប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលនៅមានសុពលភាព បន្ទាប់ពីទទួលបានប័ណ្ណ បានស្នាក់នៅប្រទេសនោះសរុប 3 ខែ ឬច្រើនជាងនេះ ហើយអាចបញ្ជាក់ដោយត្រាចេញចូលប្រទេសលើលិខិតឆ្លងដែន និងថ្ងៃចេញប័ណ្ណ និងមានអាសយដ្ឋាននៅខេត្តតូជីហ្គី។

ដោយការកែប្រែបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (道路交通法施行規則) នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ជនបរទេសត្រូវការ «ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票の写し) ដែលមានព័ត៌មានជាក់លាក់ (特定事項)» និងប័ណ្ណស្នាក់នៅ (在留カード)។ អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលមធ្យម-វែង ត្រូវរៀបចំច្បាប់ដែលមានសញ្ជាតិ ជាដើម ថ្ងៃខែឆ្នាំដែលក្លាយជាអ្នករស់នៅជាជនបរទេស ការបញ្ជាក់ថាជាអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលមធ្យម-វែង ស្ថានភាពស្នាក់នៅ រយៈពេលស្នាក់នៅ ថ្ងៃផុតកំណត់ស្នាក់នៅ និងលេខប័ណ្ណស្នាក់នៅ។ នគរបាលខេត្តព្រមានថា ការប្តូរអាសយដ្ឋាន ដើម្បីតែដាក់ពាក្យប័ណ្ណបើកបរ ដោយមិនបានផ្លាស់មករស់នៅពិតប្រាកដ មិនបំពេញលក្ខខណ្ឌទេ ហើយអាចល្មើសនឹងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។

ឯកសារដែលត្រូវយកទៅ

ឯកសារដែលមានសរសេរនៅលើទំព័រផ្លូវការ មានដូចខាងក្រោម។ អាចត្រូវការឯកសារបន្ថែម អាស្រ័យលើប្រទេស និងស្ថានភាពនៃការទទួលបានប័ណ្ណ (ផ្នែកបន្ទាប់)។

• ប័ណ្ណបើកបរបរទេស (រួមទាំងប័ណ្ណចាស់ៗ មុនពេលបន្ត ទាំងអស់)
• ឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុននៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស (ដែលធ្វើដោយស្ថានទូត/ស្ថានកុងស៊ុល JAF ជាដើម)
• លិខិតឆ្លងដែន (រួមទាំងចាស់ៗទាំងអស់)
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (អ្នកដែលមាន)
• អ្នកដែលមានប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន យកប័ណ្ណនោះមក អ្នកដែលមានប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនដែលផុតកំណត់ យកប័ណ្ណនោះមក
• អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលមធ្យម-វែង ដែលគ្មានប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន ត្រូវមានសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) (ជនបរទេស ត្រូវមានសញ្ជាតិ ជាដើម)
• ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណបើកបរ (運転免許申請書) រូបថតមុខ (បណ្តោយ 3 cm × ទទឹង 2.4 cm ថតក្នុងរយៈពេល 6 ខែ)

ពេលត្រាចេញចូលប្រទេសមិនគ្រប់គ្រាន់ / ឯកសារបន្ថែមតាមប្រទេស

ករណីដែលប្រើច្រកស្វ័យប្រវត្តិ ហើយគ្មានត្រា លេខមិនច្បាស់ ថ្ងៃខែមិនមែនជាលេខ (ដូចជាភាសាអារ៉ាប់) ភ្លេចបោះត្រា ឬចេញពីប្រទេស មុនពេលគ្រប់ 3 ខែ បន្ទាប់ពីបន្តប័ណ្ណបើកបរ ត្រូវការឯកសារក្នុងនាមខ្លួនឯង ដែលបង្ហាញថាបានស្នាក់នៅ 3 ខែ ឬច្រើនជាងនេះ បន្ថែមលើលិខិតឆ្លងដែន។ ឧទាហរណ៍ដែលបានលើកឡើង គឺលិខិតបញ្ជាក់ចេញចូលប្រទេសរបស់បរទេស លិខិតបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះសិក្សា/ការងារ (ដែលដឹងថ្ងៃចូលរៀន/បញ្ចប់) និងវិក្កយបត្រសេវាសាធារណៈ។

នៅក្នុង 「必要証明書類(国別)一覧」 (បញ្ជីឯកសារបញ្ជាក់ចាំបាច់ (តាមប្រទេស)) របស់នគរបាលខេត្តតូជីហ្គី ត្រូវយកឯកសារបញ្ជាក់ច្បាប់ដើម (មិនទទួលច្បាប់ចម្លង)។ មានសរសេរថា អាស្រ័យលើលទ្ធផលពិនិត្យជាមុន អាចត្រូវការឯកសារក្រៅពីបញ្ជី ឬពាក្យស្នើសុំខ្លួនឯងអាចមិនត្រូវបានទទួល។ ឧទាហរណ៍នៃប្រទេសសំខាន់ៗ មានដូចខាងក្រោម។

ថ្លៃសេវា

ទំព័រផ្លូវការបង្ហាញថ្លៃដាក់ពាក្យ និងថ្លៃចេញប័ណ្ណ។ បើជាប័ណ្ណបើកបររថយន្តធម្មតា ថ្លៃដាក់ពាក្យ 2,500 យ៉េន ហើយពេលជាប់ និងចេញប័ណ្ណ ថ្លៃចេញប័ណ្ណ 2,350 យ៉េន។ ថ្លៃផ្សេងទៀត (ថ្លៃឯកសារបកប្រែ ឬថ្លៃទទួលលិខិតបញ្ជាក់ ជាដើម) គិតដាច់ដោយឡែក។

ការធ្វើដំណើរទៅមជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ

អាសយដ្ឋានគឺ 〒322-0017 681 ស៊ីម៉ូអ៊ីស៊ីកាវ៉ា ក្រុងកានូម៉ា (鹿沼市下石川681)។ ឡានក្រុងទាំងអស់ ចុះនៅចំណត 「運転免許センター」 (មជ្ឈមណ្ឌលប័ណ្ណបើកបរ) (ក្នុងបរិវេណមជ្ឈមណ្ឌល)។ ត្រូវបានណែនាំឱ្យសួរម៉ោងចេញ/មកដល់ ពីក្រុមហ៊ុនឡានក្រុងនីមួយៗ។

ការពិនិត្យចំណេះដឹងមាន 20 ភាសា អ្នកមិនចេះនិយាយភាសាជប៉ុន ត្រូវនាំអ្នកបកប្រែ

នៅខេត្តតូជីហ្គី អាចប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) នៃការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស ជាភាសាបរទេស 20 ភាសា៖ អង់គ្លេស ចិន វៀតណាម នេប៉ាល់ តាហ្គាឡុក ឥណ្ឌូនេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ស៊ីនហាឡា ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ កូរ៉េ ថៃ ខ្មែរ ម៉ុងហ្គោលី អ៊ុយក្រែន អ៊ូរឌូ អារ៉ាប់ ហិណ្ឌូ ពែរ្ស និងរុស្ស៊ី។ បើចង់ប្រឡងជាភាសាបរទេស សូមប្រាប់នៅបញ្ជរ។ ពេលធ្វើនីតិវិធី អ្នកដែលមិនចេះនិយាយភាសាជប៉ុន ត្រូវបានស្នើឱ្យនាំអ្នកបកប្រែមកជាមួយ។

ការពិនិត្យចំណេះដឹង ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មាន 50 សំណួរ ទម្រង់ត្រូវ/ខុស (○×) 30 នាទី ហើយឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរ ឬច្រើនជាងនេះ ទើបជាប់។ នៅតូជីហ្គី ដែលការកក់ពេញរហូតដល់ថ្ងៃខាងមុខ បើធ្លាក់ ឱកាសបន្ទាប់នឹងនៅឆ្ងាយ។ ការប្រឡងសាកល្បងរបស់ menkyopass អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកហាត់ក្នុងទម្រង់ 50 សំណួរ 30 នាទី ដូចការប្រឡងពិត ជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

• ដំណើរការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜6 ជំហាន ចាប់ពីការកក់ រហូតដល់ទទួលប័ណ្ណបើកបរ (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• បញ្ជីពិនិត្យឯកសារសម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜សំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票) ឯកសារបកប្រែ លិខិតឆ្លងដែន (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• វិធីកក់សម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ឧទាហរណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត ទូរស័ព្ទ បញ្ជរ និងការរៀបចំមុនកក់
• វិធីទទួលឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុន សម្រាប់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜តម្លៃ និងរយៈពេលរបស់ JAF និងស្ថានទូត
• តើការពិនិត្យចំណេះដឹង ក្នុងការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស អាចប្រឡងជាភាសាអ្វីខ្លះ? ភាសាដែលមាន និងចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)

• 栃木県警察「外国免許切替え案内 Procedure For Obtaining a Japanese Driver's License」（2026年9月30日更新）
• 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
• 栃木県警察「List of Required Documents」PDF（英語版）
• 栃木県警察「運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ」
• 栃木県警察「外国語で学科試験を受験される方」
• 栃木県警察「運転免許センターへのアクセス方法」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」