Gaimenការប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ដូចការប្រឡងពិត

បិទផ្លូវ (通行止め) និងហាមយានយន្តឆ្លងកាត់｜ថ្មើរជើងអាចឆ្លងបានទេ?

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 2026-10

“បិទផ្លូវ (通行止め)” ជាស្លាកសញ្ញាដែលហាមការធ្វើដំណើរទាំងអស់ របស់ថ្មើរជើង・យានយន្ត・រថភ្លើងត្រាម ហើយ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ (車両通行止め)” ជាស្លាកសញ្ញាដែលហាមតែការធ្វើដំណើររបស់យានយន្ត (រថយន្ត・ម៉ូតូតូច・យានស្រាល ជាដើម) ប៉ុណ្ណោះ។ មានន័យថា ភាពខុសគ្នាធំបំផុត គឺថ្មើរជើងអាចឆ្លងបានឬអត់។ ក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) តែងមានសំណួរ × ដែលប្តូរ 2 នេះ និង “ហាមយានយន្តចូល (車両進入禁止)” ដែលហាមតែការចូលពីទិសមួយ។

ប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ឥតគិតថ្លៃ

និយមន័យតាមច្បាប់ និងតារាងប្រៀបធៀប

អត្ថន័យនៃស្លាកសញ្ញាផ្លូវ ត្រូវបានកំណត់ក្នុងតារាងឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃ “បទបញ្ជាស្តីពីស្លាកសញ្ញាផ្លូវ ខ្សែបែងចែក និងសញ្ញាគូសលើផ្លូវ” (បទបញ្ជាស្លាកសញ្ញាផ្លូវ)។ ស្លាកសញ្ញាបញ្ជា “បិទផ្លូវ” (301) គឺ “ហាមការធ្វើដំណើររបស់ថ្មើរជើង ជាដើម យានយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម” ហើយ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់” (302) គឺ “ហាមការធ្វើដំណើររបស់យានយន្ត”។ ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 8 កថាខណ្ឌ 1 កំណត់ថា មិនត្រូវធ្វើដំណើរលើផ្លូវ ដែលត្រូវបានហាមការធ្វើដំណើរ ដោយស្លាកសញ្ញាផ្លូវ ជាដើមទេ។

រូបរាង ទាំងពីរជាឆូតពណ៌ក្រហម និងស៊ុមពណ៌ក្រហម លើផ្ទៃពណ៌ស ប៉ុន្តែ “បិទផ្លូវ” មានអក្សរពណ៌ខៀវ “通行止” ហើយ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់” គ្មានអក្សរទេ (សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ តារាងភ្ជាប់ 3)។ បើចងចាំថា មានអក្សរ គឺមនុស្សក៏មិនអាចឆ្លងដែរ នឹងងាយបែងចែក។

ចំណុចបិទផ្លូវ (通行止め つうこうどめ)ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ (車両通行止め しゃりょうつうこうどめ)
វត្ថុដែលត្រូវហាមថ្មើរជើង・យានយន្ត・រថភ្លើងត្រាម ទាំងអស់តែយានយន្តប៉ុណ្ណោះ
រូបរាងឆូតក្រហម និងស៊ុមក្រហម + អក្សរខៀវ “通行止”ឆូតក្រហម និងស៊ុមក្រហម (គ្មានអក្សរ)
ថ្មើរជើងមិនអាចឆ្លងអាចឆ្លង
រថយន្ត・原付មិនអាចឆ្លងមិនអាចឆ្លង
យានស្រាល ដូចជាកង់មិនអាចឆ្លងមិនអាចឆ្លង
រថភ្លើងត្រាមមិនអាចឆ្លងមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពហាម (មិនរាប់ជាយានយន្ត)
អ្នករុញកង់ដើរមិនអាចឆ្លង (ថ្មើរជើងក៏ហាម)អាចឆ្លង (ចាត់ទុកជាថ្មើរជើង)

អ្វីដែលរាប់ជា “យានយន្ត”៖ កង់ និង 原付 ក៏មិនអាចឆ្លង

ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 8 កំណត់យានយន្ត (車両) ថា “រថយន្ត ម៉ូតូតូច យានស្រាល និងឡានក្រុងអគ្គិសនី (トロリーバス)”។ យានស្រាល រួមមានកង់ និងរទេះ។ ដូច្នេះ ផ្លូវ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់” មិនត្រឹមតែរថយន្តទេ ទាំង 原付 ទាំងកង់ ក៏មិនអាចឆ្លងបានដែរ។

បើបកប្រែជាភាសាកំណើតថា “ឡាន” ងាយនឹកឃើញតែរថយន្ត ប៉ុន្តែ “車両” ក្នុងការប្រឡង ជាពាក្យទូលាយជាងនោះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រថភ្លើងត្រាម មិនរាប់ជាយានយន្តទេ ដូច្នេះមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពហាមនៃ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់” ទេ។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដែលរុញកង់ ឬម៉ូតូពីរកង់ដើរ តាមច្បាប់ ត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្មើរជើង (មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 3)។ ផ្លូវហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ បើចុះរុញដើរ អាចឆ្លងបាន ប៉ុន្តែផ្លូវបិទ ថ្មើរជើងក៏មិនអាចឆ្លង ដូច្នេះទោះរុញ ក៏មិនអាចឆ្លងបានដែរ។

ស្លាកសញ្ញាស្រដៀងមួយទៀត៖ ហាមយានយន្តចូល

“ហាមយានយន្តចូល (車両進入禁止)” (303) រង្វង់ក្រហម មានរបារផ្តេកពណ៌ស ជាស្លាកសញ្ញាដែលហាមយានយន្តចូល ក្នុងទិសដែលត្រូវបានហាម លើផ្លូវឯកទិស។ ភាគច្រើនឈរនៅច្រកចេញនៃផ្លូវឯកទិស។

អ្វីដែលត្រូវហាម មានតែការចូលពីខាងដែលស្លាកសញ្ញាបែរមុខមកប៉ុណ្ណោះ ហើយពីខាងម្ខាងទៀត អាចធ្វើដំណើរបាន។ “មិនអាចចូលពីទិសណាមួយ” គឺហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ មិនមែនហាមយានយន្តចូលទេ។

  • បិទផ្លូវ៖ គ្មាននរណាម្នាក់ (ថ្មើរជើង・យានយន្ត・រថភ្លើងត្រាម) អាចឆ្លងបាន
  • ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់៖ យានយន្តមិនអាចឆ្លង ពីទិសណាមួយ។ ថ្មើរជើងអាចឆ្លង
  • ហាមយានយន្តចូល៖ គ្រាន់តែយានយន្តមិនអាចចូល ពីខាងដែលមានស្លាកសញ្ញា។ ពីខាងម្ខាងទៀត អាចឆ្លង

ស្លាកសញ្ញាបន្ថែម “〜を除く” និងផ្លូវសម្រាប់ថ្មើរជើង

បើមានស្លាកសញ្ញាបន្ថែម ភ្ជាប់នៅក្រោមស្លាកសញ្ញាគោល វត្ថុ ឬម៉ោងនៃការកំហិត នឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ឧទាហរណ៍ បើ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់” មាន “原付を除く” ម៉ូតូតូចអាចឆ្លងបាន។ ក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង ការអានខុសនេះ ក៏ត្រូវបានចេញជាសំណួរដែរ។

ម្យ៉ាងទៀត យានយន្តដែលធ្វើដំណើរលើផ្លូវ ដែលហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ ដើម្បីសុវត្ថិភាពថ្មើរជើង (ផ្លូវសម្រាប់ថ្មើរជើង 歩行者用道路) ដោយទទួលការអនុញ្ញាតពីប្រធានប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស ឬត្រូវបានដកចេញពីវិសាលភាពហាម ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នថ្មើរជើងជាពិសេស ហើយបើកយឺតៗ (មាត្រា 9)។

យានយន្ត ពេលមានមូលហេតុជៀសមិនរួច ដែលកំណត់ដោយអនុក្រឹត្យ ដូចជាដើម្បីចេញចូលយានដ្ឋាន ហើយទទួលការអនុញ្ញាតពីប្រធានប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស អាចធ្វើដំណើរលើផ្លូវដែលត្រូវបានហាមបាន (មាត្រា 8 កថាខណ្ឌ 2 អនុក្រឹត្យអនុវត្ត មាត្រា 6)។ អ្នកបើកបរដែលទទួលការអនុញ្ញាត ត្រូវកាន់លិខិតអនុញ្ញាតជាប់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍សំណួរដែលងាយខុស និងចម្លើយ

ទាំងអស់ ជាសំណួរដែលចេញជាមួយរូបស្លាកសញ្ញា។ បើច្រឡំឈ្មោះស្លាកសញ្ញា ចម្លើយនឹងបញ្ច្រាស។

ឧទាហរណ៍ទី 1 (ស្លាកសញ្ញាបិទផ្លូវ) “ផ្លូវដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ រថយន្តមិនអាចឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែថ្មើរជើងអាចឆ្លងកាត់បាន។” ចម្លើយ ×។ បិទផ្លូវ ហាមការធ្វើដំណើរទាំងអស់ របស់ថ្មើរជើង・រថយន្ត・រថភ្លើងត្រាម។ មានតែរថយន្តដែលមិនអាចឆ្លង គឺហាមយានយន្តឆ្លងកាត់។

ឧទាហរណ៍ទី 2 (ស្លាកសញ្ញាហាមយានយន្តឆ្លងកាត់) “ផ្លូវដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ ទាំងរថយន្ត ម៉ូតូតូច និងយានស្រាល មិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។” ចម្លើយ ○។ យានយន្ត រួមមាន 原付 និងយានស្រាល ដូចជាកង់ផងដែរ។

ឧទាហរណ៍ទី 3 (ស្លាកសញ្ញាហាមយានយន្តចូល) “ផ្លូវដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ រថយន្តមិនអាចចូលពីទិសណាមួយបានទេ។” ចម្លើយ ×។ អ្វីដែលត្រូវហាម មានតែការចូលពីទិសដែលស្លាកសញ្ញាបែរមុខមកប៉ុណ្ណោះ។

ឧទាហរណ៍ទី 4 “ផ្លូវដែលស្លាកសញ្ញាគោល ‘ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់’ មានស្លាកសញ្ញាបន្ថែម ‘原付を除く’ ម៉ូតូតូចក៏មិនអាចឆ្លងកាត់បានដែរ។” ចម្លើយ ×។ “〜を除く” មានន័យថា ដកប្រភេទយានយន្តនោះចេញពីការកំហិត។

ហាត់សំណួរស្លាកសញ្ញា ជាភាសាកំណើត

បិទផ្លូវ・ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់・ហាមយានយន្តចូល ខុសគ្នាត្រង់ថា តើអាចប្រាប់ឈ្មោះ ពេលមើលរូបបានឬទេ។ ដ្រីលប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ menkyopass អាចឱ្យអ្នកហាត់សំណួរស្លាកសញ្ញា ជាមួយការពន្យល់ជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ (ការប្រឡងសាកល្បងលើកទី 1 និង 3 ផ្នែក ឥតគិតថ្លៃ សំណួរទាំងអស់ ទិញម្តង ¥2,980)។

សំណួរហាត់ដែលមានពាក្យនេះ

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

Q. តើអាចដើរឆ្លងផ្លូវ “បិទផ្លូវ” បានទេ?

A. មិនបានទេ។ បិទផ្លូវ ហាមការធ្វើដំណើរទាំងអស់ របស់ថ្មើរជើង・យានយន្ត・រថភ្លើងត្រាម។ ផ្លូវដែលអាចដើរឆ្លងបាន គឺផ្លូវ “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់”។

Q. តើអាចជិះកង់ឆ្លងផ្លូវហាមយានយន្តឆ្លងកាត់បានទេ?

A. បើជិះ មិនអាចឆ្លងបានទេ។ កង់ជាយានស្រាល ហើយរាប់ជាយានយន្ត។ បើចុះ ហើយរុញដើរ ត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្មើរជើង ដូច្នេះអាចឆ្លងបាន។

Q. តើអាចចេញពីផ្លូវហាមយានយន្តចូលបានទេ?

A. អាច។ ហាមយានយន្តចូល ហាមតែការចូលពីខាងដែលមានស្លាកសញ្ញា ដូចជានៅច្រកចេញនៃផ្លូវឯកទិស។ ការមកពីខាងម្ខាងទៀត ហើយចេញពីផ្លូវនោះ មិនត្រូវបានហាមទេ។

Q. តើបែងចែកស្លាកសញ្ញាបិទផ្លូវ និងស្លាកសញ្ញាហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ ដោយរបៀបណា?

A. ទាំងពីរ ជាឆូតក្រហម និងស៊ុមក្រហម ប៉ុន្តែបិទផ្លូវ មានអក្សរពណ៌ខៀវ “通行止” ហើយហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ គ្មានអក្សរទេ។

ប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ឥតគិតថ្លៃ

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)