추월(追抜き)이란? 앞지르기(追越し)와의 차이 | 일본 면허 전환
업데이트: 2026-10
추월(追抜き, 오이누키)이란 진로를 바꾸지 않고 앞차 옆을 지나 앞으로 나가는 것입니다. 진로를 바꿔 앞으로 나가는 「앞지르기(追越し)」와는 구별되며, 앞지르기 금지 장소에서도 추월은 원칙적으로 금지되어 있지 않습니다. 예외는 횡단보도·자전거횡단도와 그 앞 30미터 이내로, 여기서는 추월도 금지입니다.
의미: 법률의 정의어가 아니라 「앞지르기」의 반대편
도로교통법에는 「追抜き」라는 정의어가 없습니다. 법률이 정의하고 있는 것은 앞지르기(진로를 바꿔 앞차 옆을 지나 앞으로 나가는 것. 제2조 제1항 제21호)이며, 진로를 바꾸지 않고 앞으로 나가는 행위를 교칙이나 시험에서는 「追抜き」라고 부릅니다.
전형적인 예는 편도 2차로 이상의 도로에서 자기 차로를 달린 채로 옆 차로의 느린 차보다 앞으로 나가는 경우입니다. 차로를 바꾸지 않았으므로 앞지르기가 아니라 추월(追抜き)입니다.
표기와 읽기: 追抜き(おいぬき/oinuki). 문제문에서는 「追い抜き」 「追い抜いたり」라고 쓰이는 경우도 많습니다.
앞지르기와의 비교
둘 다 앞차 앞으로 나간다는 점은 같고, 진로변경 유무만 다릅니다. 금지되는 범위가 크게 다릅니다.
| 항목 | 앞지르기(追越し) | 추월(追抜き) |
|---|---|---|
| 진로변경 | 한다 | 하지 않는다 |
| 법률상 정의 | 있음(제2조) | 정의어 없음 |
| 교차로·철길 건널목과 그 앞 30m | 금지(우선도로 통행 중인 교차로는 제외) | 금지되어 있지 않다 |
| 횡단보도·자전거횡단도와 그 앞 30m | 금지 | 금지(제38조 제3항) |
| 터널·모퉁이 부근 등 | 금지(차로가 있는 터널은 제외) | 금지되어 있지 않다 |
추월이라도 지켜야 할 것
추월이 금지되지 않은 장소에서도 안전하게 지나갈 의무는 있습니다.
- 횡단보도·자전거횡단도와 그 앞 30미터 이내에서는 앞을 달리는 차(특정소형 原付·경차량 제외) 옆을 지나 앞으로 나가서는 안 된다(제38조 제3항)
- 보행자 옆을 지날 때는 안전한 간격을 두거나 서행한다(제18조 제2항)
- 자전거 등의 옆을 지날 때는 비틀거림을 예상하여 안전한 간격을 두거나 서행한다(교칙)
- 초보운전자 표지(初心者マーク)·고령운전자 표지(高齢者マーク) 등을 붙인 차에 대한 폭 좁히기나, 필요한 차간거리를 유지할 수 없게 되는 끼어들기는 금지(제71조). 앞지르기·추월 자체는 금지되어 있지 않다
지식 확인의 함정
예1: 「횡단보도와 그 앞 30미터 이내의 장소에서는 앞지르기뿐 아니라 추월(追抜き)도 금지되어 있다」→ ○. 다른 앞지르기 금지 장소에서는 추월까지는 금지되지 않으므로 여기만 특별합니다.
예2: 「고령운전자 표지를 붙이고 주행하고 있는 차를 앞지르거나 추월해서는 안 된다」→ ×. 금지되어 있는 것은 폭 좁히기와 위험한 끼어들기입니다.
예3: 「교차로 앞 30미터 이내에서는 추월도 금지」→ ×. 교차로 앞에서 금지되는 것은 앞지르기뿐입니다.
모국어 모의시험으로 용어의 차이에 익숙해지기
지식 확인(知識確認)은 2025년 10월부터 ○× 방식 50문제·30분이며, 45문제 이상 맞혀야 합니다. 「追い越し」와 「追い抜き」는 한 단어 차이로 정답이 바뀝니다. menkyopass에서는 모국어 해설과 함께 연습할 수 있습니다(모의시험 1회차와 3개 분야는 무료).
이 용어가 나오는 연습 문제
자주 묻는 질문
Q. 추월(追抜き)이 금지된 장소는 어디인가요?
A. 횡단보도·자전거횡단도와 그 앞 30미터 이내입니다(자전거 등 경차량·특정소형 原付 제외). 교차로나 철길 건널목 앞에서 금지되는 것은 앞지르기뿐입니다.
Q. 차로를 바꾸지 않고 옆 차로의 차를 앞서는 것은?
A. 진로를 바꾸지 않았으므로 추월(追抜き)입니다. 앞지르기 금지 구간에서도 추월 자체는 금지되어 있지 않습니다(횡단보도 앞 제외).
Q. 초보운전자 표지를 붙인 차를 추월해도 되나요?
A. 추월하는 것 자체는 금지되어 있지 않습니다. 금지되어 있는 것은 위험 방지를 위해 부득이한 경우를 제외한 폭 좁히기와, 필요한 차간거리를 유지할 수 없게 되는 끼어들기입니다.