Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षाजापानमा 車両 (सवारी) को कानुनी अर्थ | साइकल र 原付 पनि पर्छन्
अपडेट: 2026-10
सवारी (車両, しゃりょう／sharyō) भनेको 自動車, मोपेड (原動機付自転車), हलुका सवारी (軽車両) र ट्रली बसलाई समेट्ने शब्द हो (सडक ट्राफिक ऐन धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 8)। साइकल पनि हलुका सवारी भएकाले 車両 मा पर्छ। “車両通行止め (सवारी प्रवेश बन्द)” को चिन्ह भए गाडी मात्र होइन 原付 र साइकल पनि जान पाउँदैनन्। ट्राम 車両 मा पर्दैन, दुवैलाई समेट्दा “車両等” भनिन्छ।
कानुनी परिभाषा र “車両等”
धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 8 ले 車両 लाई “自動車, मोपेड, हलुका सवारी र ट्रली बस” भनेर तोकेको छ। हलुका सवारीमा साइकल, ठेला, रिक्सा-ठेला, स्लेज, गाई-घोडा आदि पर्छन् (उही खण्ड 11)।
ट्राम (रेलमा चल्ने सवारी) 車両 मा पर्दैन। कानुनमा 車両 र ट्राम जोडेर “車両等” भनिन्छ (धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 17)। बिस्तारै चलाउने, जेब्रा क्रसिङ जस्ता नियमको कर्ता “車両等” भएकाले ट्राममा पनि लागू हुन्छन्।
लेखाइ र उच्चारण: 車両（しゃりょう／sharyō）। प्रश्नको “車両” यात्रुवाहक कार मात्रको अर्थ होइन।
| शब्द | समावेश हुने | आधार |
|---|---|---|
| 自動車 | चारपाङ्ग्रे, ट्रक, बस, मोटरसाइकल, विशेष सवारी | धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 9 |
| 車両 | 自動車 + मोपेड + हलुका सवारी + ट्रली बस | धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 8 |
| 車両等 | 車両 + ट्राम | धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 17 |
車両 बाट बाहिर पर्ने अवस्था (धकेलेर हिँड्ने मान्छे आदि)
मोटरसाइकल, दुईपाङ्ग्रे 原付 वा साइकल धकेलेर हिँडिरहेका मान्छे पैदल यात्रीका रूपमा मानिन्छन् (धारा 2 उपधारा 3 खण्ड 2)। 教則 ले इन्जिन चालु भएको, अर्को सवारी टोइङ गरिरहेको, वा साइडकार भएको सवारी धकेल्दा पैदल यात्री मानिँदैन भनेको छ।
अपाङ्गता भएकाका लागि ह्वीलचेयर वा हिँड्न सहयोग गर्ने सवारी आदि चलाइरहेका मान्छे पनि पैदल यात्री हुन् (धारा 2 उपधारा 3 खण्ड 1)।
“車両” कर्ता हुने मुख्य नियम
तलका नियमको कर्ता “車両” भएकाले 自動車 मात्र होइन 原付 र साइकलसँग पनि सम्बन्धित छन्।
- “車両通行止め” को चिन्ह: सबै 車両 जान पाउँदैनन्। “通行止め” मा पैदल यात्री, गाडी र ट्राम कोही पनि जान पाउँदैनन् (教則 अनुसूची 3)
- सहायक चिन्ह “原付を除く” भए 原付 जान पाउँछ (हटाइएको सवारी प्रकार नियन्त्रणमा पर्दैन)
- सडकको बायाँतिर सरेर चल्ने: 自動車 र सामान्य मोपेड “बायाँपट्टि सरेर”, विशेष सानो मोपेड र हलुका सवारी “बायाँ किनारामा सरेर” (धारा 18 उपधारा 1)
- ओभरटेक निषेधित ठाउँमा पनि हलुका सवारी र विशेष सानो मोपेडलाई ओभरटेक गर्न निषेध छैन (धारा 30)
- रुट बस आदिको विशेष लेनमा सानो विशेष सवारी, मोपेड र हलुका सवारी चल्न सक्छन् (教則 अध्याय 5 खण्ड 2)
ज्ञान परीक्षामा प्रश्न सोधिने तरिका र झुक्याउने प्रश्न
उदाहरण 1: “यो चिन्ह (車両通行止め) भएको सडकमा 自動車, मोपेड र हलुका सवारी कुनै पनि जान पाउँदैनन्” → ○। “車両” मा 原付 र साइकल पनि पर्छन्।
उदाहरण 2: “‘車両通行止め’ को मुख्य चिन्हमा ‘原付を除く’ भन्ने सहायक चिन्ह भएको सडकमा मोपेड पनि जान पाउँदैन” → ×। 原付 जान पाउँछ।
उदाहरण 3: “चोक र त्यसभन्दा अगाडि 30 मिटरभित्रको ठाउँमा पनि हलुका सवारी भए ओभरटेक गर्न सकिन्छ” → ○। अपवाद हलुका सवारी र विशेष सानो 原付 मात्र हुन्, सामान्य 原付 पर्दैन।
“車両” लाई “自動車” कै अर्थ ठान्नुभयो भने यस्ता प्रश्नमा गल्ती हुन्छ।
आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षाले शब्दको दायरा पक्का गर्नुहोस्
ज्ञान परीक्षा (知識確認) 2025 अक्टोबरदेखि ○× ढाँचाका 50 प्रश्न, 30 मिनेटको हुन्छ, र 45 वा बढी सही हुनुपर्छ। “車両”, “自動車”, “車両等” को दायरा चिन्ह, चल्ने भाग र ओभरटेकका प्रश्नमा साझा रूपमा आउँछ। menkyopass मा आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क)।
यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न
- यो चिन्ह भएको सडकमा मोटर गाडी, मोपेड र हलुका सवारी कुनै पनि चल्न पाउँदैनन्।
- रुट बस आदिको "विशेष लेन" (専用通行帯) मा सानो विशेष सवारी, मोपेड र हलुका सवारी पनि चल्न पाउँदैनन्।
- "सवारी आवागमन बन्द" मुख्य चिन्हमा "मोपेडबाहेक" (原付を除く) लेखिएको सहायक चिन्ह जोडिएको सडकमा मोपेड पनि चल्न पाउँदैन।
- दायाँतर्फको हरियो तीर देखाइएको भए पनि दुई चरणमा दायाँ मोड्नुपर्ने मोपेड र हलुका सवारीले दायाँ मोड्न सुरु गर्न सक्दैनन्।
- चोकभित्रसम्म सडकको बीचको रेखा वा लेनको रेखा कोरिएको सडक प्राथमिकता प्राप्त सडक (優先道路) हो।
- आफू जाने बाटोको अगाडि पार्क गरिएको गाडी जस्तो अवरोध छ भने पहिल्यै पूर्ण रूपमा रोकेर वा गति घटाएर उल्टो दिशाबाट आउने गाडीलाई बाटो दिनुपर्छ।
- सुरुङ (टनेल) भित्र लेन छुट्याइएको भए मात्र पार्किङ वा छोटो रोकाइ गर्न सकिन्छ।
- सुरुङ (टनेल) भित्र लेन छ कि छैन भन्ने कुरामा भर नपरी ओभरटेक गर्नु हुँदैन।
- चोक र त्यसभन्दा अगाडिको 30 मिटरभित्रको ठाउँमा पनि हलुका सवारी (साइकल आदि) लाई भने ओभरटेक गर्न सकिन्छ।
- चिन्ह वा सडकमा कोरिएको चिन्हले अधिकतम गति नतोकेको सामान्य सडकमध्ये बीचको रेखा वा लेन भएको सडकमा मोटर गाडीको कानुनी अधिकतम गति प्रतिघण्टा 60 किलोमिटर हो।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. साइकल 車両 हो?
A. हो। साइकल हलुका सवारी हो, र हलुका सवारी 車両 मा पर्छ (धारा 2 उपधारा 1 खण्ड 8, खण्ड 11)।
Q. ट्राम 車両 हो?
A. होइन। ट्राम 車両 मा पर्दैन। 車両 र ट्राम जोडेर “車両等” भनिन्छ।
Q. बाइक धकेलेर हिँड्दा पनि 車両 हो?
A. इन्जिन बन्द गरेको दुईपाङ्ग्रे धकेलेर हिँड्दा पैदल यात्री मानिन्छ। इन्जिन चालु भएको, साइडकार भएको, टोइङ गरिरहेको सवारी यसमा पर्दैन।
Q. “通行止め” र “車両通行止め” मा के फरक छ?
A. “通行止め” मा पैदल यात्री, गाडी र ट्राम कोही पनि जान पाउँदैनन्। “車両通行止め” सवारी जान नपाउने चिन्ह हो, पैदल यात्री जान पाउँछन्।