GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtĐổi bằng lái Trung Quốc (驾驶证) sang bằng lái Nhật
Cập nhật: 2026-10
Bằng lái Trung Quốc (đại lục) không được miễn thi, nên sau khi xét hồ sơ phải đậu cả kiểm tra kiến thức và kỹ năng. Ở Tokyo (警視庁) cần thêm "基本信息" có dấu của Phòng quản lý phương tiện (车辆管理所), 1 giấy chứng nhận như bảng điểm, và hồ sơ xuất nhập cảnh 10 năm của Cục Quản lý Di trú Quốc gia (NIA). Bản dịch lấy ở JAF, ALADDIN, Đại sứ quán v.v.
Bằng Trung Quốc: xét hồ sơ + kiến thức + kỹ năng
Các nước, vùng được miễn thi gồm Iceland, Hàn Quốc, Đài Loan…, nhưng không có Trung Quốc đại lục. Sau khi xét hồ sơ, bạn phải đậu kiểm tra kiến thức (知識確認: 50 câu Đúng/Sai, 30 phút, đúng từ 45 câu) và kiểm tra kỹ năng (技能確認: từ 70/100 điểm). Bằng Đài Loan được miễn thi, còn bằng Hồng Kông có giấy tờ riêng, nên bài này nói về bằng đại lục.
Điều kiện chung: (1) bằng Trung Quốc còn hạn; (2) sau khi lấy bằng đã ở Trung Quốc tổng cộng từ 3 tháng; (3) có đăng ký cư trú tại Nhật và nộp được phiếu cư trú (住民票の写し) có các mục đặc định. Chỉ có bằng lái điện tử (电子驾驶证) thì không đổi được, cần bản gốc dạng thẻ (Tokyo).
Giấy tờ riêng cho bằng Trung Quốc ở Tokyo
Theo "Danh sách giấy tờ theo nước" của Cảnh sát Tokyo (tháng 8/2026), người có bằng Trung Quốc chuẩn bị 3 loại dưới đây. Mục (2) lấy trên web cũng được nếu có dấu điện tử.
Cảnh sát Tokyo cho biết nếu xin hồ sơ xuất nhập cảnh trên web của NIA và in sẵn mang theo thì thời gian chờ sẽ ngắn hơn rất nhiều.
| Giấy tờ | Nội dung (Tokyo) |
|---|---|
| (1) 基本信息 | Có dấu của 车辆管理所. Bắc Kinh: có thể thay bằng 4 giấy của 车辆管理所 (bằng lái, tai nạn, vi phạm, 12 điểm, đều có dấu). Thiên Tân: có thể dùng 登记信息 có dấu |
| (2) Một trong các giấy | Chứng nhận thành tích (成绩证明) / lý lịch (经历证明) / tình trạng tín nhiệm (信用状况: vi phạm, tai nạn) / bản in bằng lái điện tử (có ảnh, tên, mã QR, địa chỉ, hạng, ngày cấp) |
| (3) Hồ sơ xuất nhập cảnh 10 năm | Xin trên web của NIA (国家移民管理局) rồi in mang theo |
| Có từ 2 hạng bằng | Giấy tờ thể hiện ngày cấp của từng hạng |
Tỉnh khác yêu cầu khác (ví dụ Aichi, Tochigi, Yamagata)
Giấy tờ bổ sung cho bằng Trung Quốc khác nhau theo tỉnh. Dưới đây là ví dụ kiểm tra tháng 10/2026; hãy xem danh sách mới nhất của tỉnh nơi bạn nộp.
Trung tâm Higashi-Mikawa (Aichi) yêu cầu có thể mở ứng dụng ngay tại quầy để kiểm tra bằng lái điện tử, nên ngoài bản in hãy chuẩn bị cả điện thoại.
| Nơi nộp | Giấy tờ bổ sung |
|---|---|
| Cảnh sát Aichi (Higashi-Mikawa) | Hồ sơ xuất nhập cảnh (xin trên web NIA, in sẵn, và cho xem màn hình web tại quầy). Hạng A, B: bản in bằng điện tử (có cả điểm vi phạm, ngày hiệu lực kiểm định) hoặc giấy chứng nhận không tai nạn, không vi phạm. Nhiều hạng: giấy thể hiện ngày cấp từng hạng |
| Cảnh sát Tochigi | Hồ sơ xuất nhập cảnh (NIA), 基本信息, chứng minh thư Trung Quốc (居民身份证). Nhiều hạng: giấy lý lịch lái xe |
| Yamagata | 居民身份证 do Trung Quốc cấp |
Bản dịch: đừng quên trang phụ (副页)
Không dùng bản tự dịch. Các nơi chính được Cảnh sát Tokyo chấp nhận và dịch được bằng Trung Quốc như bảng dưới. Bản dịch chỉ dành cho bằng lái.
JAF yêu cầu thêm ảnh trang phụ (副页) của bằng. Gia hạn bằng thì phải làm lại bản dịch.
| Nơi dịch | Phí, thời gian (kiểm tra 10/2026) | Ghi chú |
|---|---|---|
| JAF | 6.600 yên (bản đổi bằng), trung bình 5–10 ngày làm việc | Chỉ nộp online. Cần ảnh hai mặt bằng và trang phụ |
| ALADDIN (訪日運転者支援協会) | 5.000 yên, thường ngày làm việc kế tiếp | Chỉ nộp tại quầy. Bằng Trung Quốc chỉ dùng cho việc đổi sang bằng Nhật |
| Đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc | Hỏi trực tiếp | Có trong danh sách của Cảnh sát Tokyo |
Họ tên trên đơn: chữ La-tinh + chữ Hán
Theo hướng dẫn của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, người mang quốc tịch dùng chữ Hán như Trung Quốc ghi họ tên bằng chữ La-tinh theo phiếu cư trú, rồi ghi tên chữ Hán trong ngoặc (ví dụ: Zhu yuanzhang (朱 元璋)). Hãy kiểm tra trước tên trên phiếu cư trú, hộ chiếu và bằng lái có khớp nhau không.
Ở Tokyo, bằng của nước không được miễn thi về nguyên tắc chỉ đổi 1 hạng mỗi lần. Nếu có nhiều hạng (ví dụ ô tô và xe máy), bạn cần chọn hạng muốn đổi trước. Hạng bằng Nhật tương ứng với loại xe mà bằng Trung Quốc cho phép lái, và bạn có thể xin hạng thấp hơn.
Có thể thi kiến thức bằng tiếng Trung
Bài kiểm tra kiến thức của Cảnh sát Tokyo có 20 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Trung. Nhưng nội dung là luật giao thông Nhật, nên các quy tắc của Nhật, bắt đầu từ việc đi bên trái khác với Trung Quốc, sẽ được hỏi trực tiếp.
Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, tỷ lệ đậu tháng 10–12/2025 là 42.8% (kiến thức) và 13.1% (kỹ năng). Đậu kiến thức mà trượt kỹ năng thì nộp lại trong 6 tháng kể từ ngày thi kiến thức sẽ được miễn thi kiến thức. Hãy luyện dạng đề 50 câu với đề thi thử của menkyopass.
Câu hỏi thường gặp
Q. Chỉ có bằng lái điện tử thì đổi được không?
A. Không. Cảnh sát Tokyo yêu cầu bản gốc dạng thẻ hoặc giấy; bản in bằng điện tử chỉ dùng làm giấy tờ bổ sung.
Q. Hồ sơ xuất nhập cảnh lấy ở đâu?
A. Xin trên web của Cục Quản lý Di trú Quốc gia Trung Quốc (NIA). Tokyo yêu cầu 10 năm và khuyên in sẵn để giảm thời gian chờ.
Q. Có cần chứng minh thư Trung Quốc (居民身份证) không?
A. Danh sách của Tokyo không ghi, nhưng Tochigi và Yamagata có yêu cầu. Hãy hỏi tỉnh nơi bạn nộp.
Q. Nơi nào dịch nhanh nhất?
A. Theo kiểm tra tháng 10/2026: ALADDIN thường xong ngày làm việc kế tiếp (chỉ tại quầy), JAF trung bình 5–10 ngày làm việc.
Bài viết liên quan
- Giấy tờ đổi bằng lái xe Nhật (外免切替): phiếu cư trú, bản dịch, hộ chiếu
- Bản dịch tiếng Nhật bằng lái để đổi bằng: JAF, đại sứ quán, phí
- Điều kiện “ở 3 tháng” khi đổi bằng lái Nhật: chứng minh thế nào
- Quy trình đổi bằng lái xe Nhật (外免切替): 6 bước đến khi nhận bằng
- Trượt thi đổi bằng lái Nhật (外免切替): đăng ký lại và quy tắc 6 tháng
Nguồn tham khảo (tiếng Nhật)
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類（共通）」PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
- 警視庁「国別必要書類一覧」中国語版PDF
- 警視庁「注意事項」PDF
- 警視庁「外国語による学科試験・知識確認」
- 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
- 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
- 山形県総合交通安全センター「外国驾驶证更换为日本驾驶证的申请手续」（中国語、2025年10月1日）
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 一般社団法人訪日運転者支援協会（ALADDIN）
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）