Quy tắc đèn tín hiệu ở Nhật: đèn vàng, nhấp nháy, mũi tên
Cập nhật: 2026-10
Điểm hay mất điểm ở phần đèn tín hiệu là các cặp cùng màu nhưng khác nghĩa, như “đèn vàng sáng” và “đèn vàng nhấp nháy”, “mũi tên xanh” và “mũi tên vàng”. Ngoài ra, xi-nhan khi rẽ trái/phải hoặc quay đầu tính bằng khoảng cách “30 mét trước”, còn khi chuyển làn tính bằng thời gian “khoảng 3 giây trước”. Bài này tóm tắt theo Nghị định thi hành Luật Giao thông Đường bộ (道路交通法施行令) và giáo trình chính thức.
Ý nghĩa các loại đèn (đối với xe)
Đèn xanh nghĩa là “được phép đi”, không phải “bắt buộc phải đi”. Nếu có người đang sang đường hoặc chưa chắc an toàn thì không được đi.
Kể cả khi đèn đỏ, xe đã đang rẽ trái/phải trong giao lộ thì được đi tiếp (xe đang rẽ phải không được cản trở xe đi theo đèn xanh).
| Đèn | Ý nghĩa đối với xe | Điểm dễ sai |
|---|---|---|
| Đèn xanh (青色の灯火) | Được đi thẳng, rẽ trái, rẽ phải | Không bắt buộc đi. Xe gắn máy rẽ phải 2 giai đoạn thì đi thẳng đến điểm rẽ |
| Đèn vàng (黄色の灯火) | Không được vượt quá vị trí dừng | Chỉ được đi tiếp khi đã quá gần, không thể dừng an toàn |
| Đèn đỏ (赤色の灯火) | Không được vượt quá vị trí dừng | Xe đã đang rẽ thì được đi tiếp |
| Mũi tên xanh | Dù đèn vàng/đỏ vẫn được đi theo hướng mũi tên | Mũi tên phải cũng được quay đầu. Xe gắn máy rẽ 2 giai đoạn và xe thô sơ không được rẽ phải |
| Mũi tên vàng | Chỉ tàu điện được đi theo mũi tên | Ô tô và người đi bộ không được đi |
| Vàng nhấp nháy | Được đi tiếp, chú ý giao thông khác | Khác với đèn vàng sáng (phải dừng) |
| Đỏ nhấp nháy | Dừng hẳn tại vị trí dừng, xác nhận an toàn rồi đi | Đi chậm vào giao lộ là Sai |
Vị trí dừng ở đâu
“Vị trí dừng” khi gặp đèn là ngay trước vạch dừng xe nếu có. Nếu không có vạch, vị trí dừng được xác định theo thứ tự sau (Điều 2 Nghị định thi hành).
- Trước giao lộ: ngay trước giao lộ (nếu sát giao lộ có vạch sang đường thì trước vạch đó)
- Ngoài giao lộ, nơi có vạch sang đường, vạch sang đường cho xe đạp hoặc đường ngang đường sắt: ngay trước những chỗ đó
- Ngoài giao lộ, nơi không có các vạch trên và không có đường sắt: ngay trước cột đèn tín hiệu
Hiệu lệnh tay của cảnh sát
Khi hiệu lệnh tay của cảnh sát hoặc nhân viên tuần tra giao thông khác với đèn tín hiệu, phải theo hiệu lệnh tay. Ý nghĩa phụ thuộc vào việc bạn “đối diện” hay “song song” với thân người cảnh sát. Giao thông đối diện với mặt trước hoặc lưng cảnh sát luôn mang nghĩa đèn đỏ, dù tay giơ ngang hay giơ thẳng lên.
Ở nơi ngoài giao lộ, không có vạch sang đường hay đường sắt, vị trí dừng theo hiệu lệnh tay là cách cảnh sát 1 mét.
| Động tác của cảnh sát | Giao thông đối diện thân người | Giao thông song song thân người |
|---|---|---|
| Giơ tay ngang (kể cả khi đã hạ tay xuống) | Như đèn đỏ | Như đèn xanh |
| Giơ thẳng tay lên cao | Như đèn đỏ | Như đèn vàng |
Thời điểm bật xi-nhan (30 mét và 3 giây)
Phải giữ tín hiệu cho đến khi hoàn thành hành vi, xong thì tắt ngay. Dù đã bật xi-nhan, vẫn không được chuyển làn nếu khiến xe phía sau phải phanh gấp hoặc đánh lái gấp.
| Hành vi | Thời điểm ra tín hiệu | Lưu ý |
|---|---|---|
| Rẽ trái, rẽ phải | 30 mét trước điểm rẽ (ở giao lộ tính từ mép gần của giao lộ) | Tiêu chuẩn khoảng cách |
| Quay đầu xe (転回) | 30 mét trước điểm quay đầu | Giống rẽ phải, không phải 3 giây |
| Chuyển hướng/chuyển làn (進路変更) | Khoảng 3 giây trước | Tiêu chuẩn thời gian |
| Đi chậm, dừng, lùi xe | Khi bắt đầu hành vi | Đèn phanh, đèn lùi cũng là tín hiệu |
| Đi vào vòng xuyến | Không cần tín hiệu | Bật xi-nhan khi vào là Sai |
| Ra khỏi vòng xuyến | Khi đi qua cạnh lối ra ngay trước lối ra định đi | Nếu ra ở lối đầu tiên thì bật ngay khi vào |
Rẽ trái, rẽ phải và cách đi qua giao lộ
Khi rẽ phải, xe phải dạt sát giữa đường từ trước và đi chậm ngay phía trong tâm giao lộ. Trên đường một chiều không có xe ngược chiều, nên phải dạt sát mép phải rồi đi chậm phía trong tâm giao lộ.
Xe gắn máy (一般原動機付自転車) phải rẽ phải hai giai đoạn (二段階右折) ở giao lộ có biển rẽ hai giai đoạn, và ở giao lộ có đèn tín hiệu mà mỗi chiều có từ 3 làn trở lên, kể cả khi không có biển. Khi đó, mũi tên xanh rẽ phải không cho phép bắt đầu rẽ.
Dù giao lộ có phân làn theo hướng đi, vẫn được không theo phân làn khi nhường đường cho xe khẩn cấp hoặc bất đắc dĩ do công trình.
Ở giao lộ khuất tầm nhìn hai bên, nghĩa vụ là đi chậm (không phải dừng hẳn). Nếu giao lộ có đèn điều khiển hoặc bạn đang đi trên đường ưu tiên thì không cần đi chậm.
Tổng hợp các dạng câu dễ sai
Câu Sai trong phần đèn tín hiệu tập trung ở các dạng sau.
- Nhầm đèn sáng và nhấp nháy: “chú ý rồi đi tiếp” là đèn vàng nhấp nháy; đèn vàng sáng thì về nguyên tắc phải dừng
- Đỏ nhấp nháy mà đi chậm: đỏ nhấp nháy phải dừng hẳn
- Màu mũi tên: xe theo mũi tên xanh; mũi tên vàng dành cho tàu điện
- Xanh là bắt buộc đi: xanh chỉ là “được đi”
- Đổi khoảng cách và thời gian: rẽ, quay đầu 30 m trước; chuyển làn khoảng 3 giây trước
- Vòng xuyến: vào không cần xi-nhan, ra mới bật
- Dừng hẳn hay đi chậm: giao lộ khuất tầm nhìn là đi chậm (dừng hẳn chỉ khi có biển)
Luyện câu hỏi đèn tín hiệu bằng tiếng Việt
Từ tháng 10/2025, bài kiểm tra kiến thức gồm 50 câu Đúng/Sai dạng văn bản, cần đúng từ 45 câu. Bộ đề đổi bằng lái của menkyopass có giải thích tiếng Việt cho các câu về đèn tín hiệu (lần thi thử đầu tiên và 3 chủ đề miễn phí, mở toàn bộ ¥1,500 mua một lần).
Câu hỏi luyện tập về chủ đề này
- Khi đèn tín hiệu màu vàng sáng (liên tục), xe có thể vừa chú ý các phương tiện khác vừa đi tiếp.
- Khi đèn đỏ nhấp nháy, xe có thể đi chậm để vào nơi đường giao nhau.
- Khi đèn tín hiệu hiển thị mũi tên xanh chỉ sang phải, xe được rẽ phải nhưng không được quay đầu xe (U-turn).
- Khi đèn tín hiệu mũi tên màu vàng bật sáng, xe có thể đi theo hướng mũi tên.
- Ngay cả khi đèn mũi tên xanh chỉ sang phải bật sáng, xe gắn máy và xe thô sơ thuộc diện phải rẽ phải hai giai đoạn vẫn không được bắt đầu rẽ phải.
- Đèn xanh của đèn tín hiệu có nghĩa là "tiến lên", nên xe đối diện với đèn bắt buộc phải đi.
- Khi cảnh sát đang điều khiển giao thông bằng hiệu lệnh tay mà hiệu lệnh đó khác với đèn tín hiệu, phải tuân theo hiệu lệnh bằng tay của cảnh sát.
- Khi cảnh sát giơ thẳng tay lên cao, đối với hướng giao thông đối diện với mặt trước của người cảnh sát, hiệu lệnh này có cùng ý nghĩa với đèn đỏ.
- Ở nơi không phải nơi đường giao nhau và không có vạch sang đường cho người đi bộ, vạch sang đường cho xe đạp hay đường ngang qua đường sắt, nếu có đèn tín hiệu thì phải dừng ngay trước đèn tín hiệu đó.
- Khi rẽ phải hoặc rẽ trái, phải ra tín hiệu từ vị trí cách điểm rẽ 30 mét.
- Tín hiệu khi định quay đầu xe được ra 3 giây trước khi bắt đầu quay đầu.
- Khi chuẩn bị đi vào vòng xuyến (nút giao vòng đảo), phải ra tín hiệu từ trước.
- Xe gắn máy khi rẽ phải tại nơi đường giao nhau có từ 3 làn xe mỗi chiều trở lên thì phải rẽ phải hai giai đoạn, kể cả khi không có biển báo rẽ phải hai giai đoạn.
- Khi đi qua nơi đường giao nhau khuất tầm nhìn hai bên trái phải, bắt buộc phải dừng lại hẳn.
- Tại nơi đường giao nhau có quy định làn đi theo từng hướng, ngay cả khi nhường đường cho xe khẩn cấp cũng phải tuân theo làn đã được quy định.
- Khi rẽ phải trên đường một chiều, phải cho xe sát về mép bên phải đường từ trước, rồi đi chậm qua phía bên trong tâm của nơi đường giao nhau.
Câu hỏi thường gặp
Q. Đèn vàng có được đi tiếp không?
A. Về nguyên tắc phải dừng tại vị trí dừng. Chỉ khi đèn chuyển vàng lúc bạn đã quá gần vị trí dừng, không thể dừng an toàn thì mới được đi tiếp.
Q. Có được quay đầu khi có mũi tên xanh rẽ phải không?
A. Được (trừ nơi cấm quay đầu). Nhưng xe gắn máy phải rẽ hai giai đoạn và xe thô sơ không được bắt đầu rẽ phải theo mũi tên này.
Q. Hiệu lệnh tay của cảnh sát khác đèn tín hiệu thì theo cái nào?
A. Theo hiệu lệnh tay của cảnh sát (kể cả nhân viên tuần tra giao thông).
Q. Khi chuyển làn bật xi-nhan lúc nào?
A. Khoảng 3 giây trước khi chuyển. 30 mét trước là tiêu chuẩn cho rẽ trái/phải và quay đầu.