Nghĩa vụ người lái xe ở Nhật: rượu bia, dây an toàn, điện thoại
Cập nhật: 2026-10
Phần nghĩa vụ người lái xe hỏi các con số như "lái xe có nồng độ cồn là từ 0,15 mg trong 1 lít khí thở", "ghế an toàn cho trẻ dưới 6 tuổi", "biển người mới lái khi có bằng chưa đủ 1 năm", và khả năng nhận ra câu khẳng định tuyệt đối kiểu "trong mọi trường hợp". Dây an toàn và ghế trẻ em về nguyên tắc là bắt buộc, nhưng luật có quy định các ngoại lệ.
Lái xe sau khi uống rượu bia, lái xe khi quá mệt
Đã uống rượu bia thì không được lái xe, dù uống ít hay nhiều (Điều 65 Luật Giao thông đường bộ). Về hình phạt có hai loại: "lái xe khi trong người có nồng độ cồn" (酒気帯び運転) xác định theo nồng độ trong khí thở, và "lái xe trong tình trạng say rượu" (酒酔い運転) là khi có nguy cơ không thể lái bình thường, bất kể con số. Dù dưới mức chuẩn, nếu loạng choạng do say thì vẫn bị tính là say rượu, nặng hơn.
Không chỉ người lái: người cho người đã uống rượu mượn xe, người mời rượu hay rót rượu cho người sắp lái, người biết tài xế đã uống rượu mà vẫn nhờ chở mình và ngồi cùng xe cũng bị xử phạt.
Ngoài rượu, lái xe khi có nguy cơ không thể lái bình thường do quá mệt, bệnh hay ảnh hưởng của thuốc cũng bị cấm (Điều 66), dù có gây tai nạn hay không. Uống thuốc cảm có thành phần gây buồn ngủ cũng vậy.
| Loại | Tiêu chuẩn | Hình phạt (người lái) |
|---|---|---|
| Lái xe có nồng độ cồn (酒気帯び運転) | Từ 0,15 mg cồn trong 1 lít khí thở (hoặc 0,3 mg trong 1 ml máu) | Phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 500.000 yên |
| Lái xe say rượu (酒酔い運転) | Có nguy cơ không thể lái bình thường do cồn, bất kể con số | Phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 1.000.000 yên |
| Do mệt mỏi, bệnh, thuốc | Có nguy cơ không thể lái bình thường | Bị xử phạt (dù có tai nạn hay không) |
Dây an toàn và ghế an toàn cho trẻ em
Người lái phải thắt dây an toàn và phải cho cả người ngồi ghế phụ lẫn ghế sau thắt dây (Điều 71-3). Khi chở trẻ dưới 6 tuổi, về nguyên tắc phải cho trẻ ngồi ghế an toàn cho trẻ em (チャイルドシート).
Nhưng cả hai đều KHÔNG phải "trong mọi trường hợp". Ngoại lệ được quy định tại Điều 26-3-2 Nghị định thi hành.
- Ngoại lệ dây an toàn: bị thương, khuyết tật hoặc đang mang thai nên thắt dây không phù hợp cho sức khỏe; khi lùi xe; khi lái xe khẩn cấp; công việc phải lên xuống liên tục như thu gom bưu phẩm, v.v.
- Ngoại lệ ghế trẻ em: khi chở trẻ trên xe buýt, taxi; khi đang cho bú, thay tã... mà không thể làm khi trẻ ngồi ghế; khi trẻ bị thương, khuyết tật; khi ghế không thể cố định do cấu tạo; khi chở gấp trẻ bị bệnh đến bệnh viện, v.v.
Điện thoại di động và màn hình định vị
Điều bị cấm là: khi xe đang chạy, cầm điện thoại trên tay để gọi, hoặc nhìn chăm chú vào màn hình điện thoại đang cầm hay màn hình định vị (カーナビ) gắn trên xe (Điều 71 khoản 5-5). Gọi bằng thiết bị rảnh tay (hands-free) không vi phạm quy định này (một số tỉnh có thể có quy định hạn chế riêng).
Thao tác khi xe đang dừng hẳn không thuộc phạm vi vi phạm này. Dùng điện thoại khi dừng đèn đỏ không vi phạm quy định này, nhưng nên tránh vì có thể chậm xuất phát và mất an toàn.
Hình phạt: cầm máy gọi hoặc nhìn chăm chú màn hình là phạt tù đến 6 tháng hoặc phạt tiền đến 100.000 yên; nếu gây nguy hiểm giao thông thì phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 300.000 yên.
Giấy phép lái xe, bảo hiểm bắt buộc, biển người mới lái
Khi lái xe phải mang theo giấy phép lái xe (Điều 95). Quên bằng ở nhà là lỗi "không mang theo giấy phép" (免許証不携帯), không phải lái xe không có giấy phép. Ngược lại, bằng đã quá hạn là đã mất hiệu lực, lái xe dù quá hạn bao nhiêu ngày cũng là lái xe không có giấy phép (無免許運転). Câu "trong vòng 6 tháng thì không bị coi là không có giấy phép" là SAI (trong 6 tháng chỉ là được miễn một phần bài thi khi xin cấp lại).
Ô tô và xe gắn máy phải tham gia bảo hiểm trách nhiệm bồi thường bắt buộc (自賠責保険, hoặc quỹ tương trợ trách nhiệm) mới được chạy, và phải để giấy chứng nhận bảo hiểm trên xe (Điều 5 và 8 Luật Bảo đảm bồi thường thiệt hại ô tô). Cất ở nhà là vi phạm.
| Biển báo trên xe | Đối tượng | Mức bắt buộc |
|---|---|---|
| Biển người mới lái (初心者マーク) | Người có bằng ô tô cỡ trung nhỏ (準中型) hoặc thông thường chưa đủ 1 năm | Bắt buộc (có chế tài) |
| Biển người cao tuổi (高齢者マーク) | Người từ 70 tuổi (khi chức năng cơ thể suy giảm có thể ảnh hưởng đến việc lái) | Chỉ là nghĩa vụ cố gắng (không có chế tài). Quy định bắt buộc với người từ 75 tuổi tạm thời không áp dụng theo điều khoản bổ sung của luật |
Số người được chở và giới hạn chở hàng
Số chỗ ngồi được tính theo người từ 12 tuổi trở lên; 1,5 trẻ dưới 12 tuổi tính bằng 1 người lớn (3 trẻ = 2 người lớn). Xe con 5 chỗ có thể chở người lái, 1 người lớn và thêm 4 trẻ dưới 12 tuổi (tương đương khoảng 2,7 người lớn).
Kích thước hàng hóa được quy định tại Điều 22 Nghị định thi hành. Hiện nay, chiều dài và chiều rộng đều được tối đa 1,2 lần của xe. Hàng không thể chia nhỏ mà vượt giới hạn thì được chở nếu có giấy phép của trưởng đồn cảnh sát (警察署長) nơi xuất phát (Điều 57 khoản 3).
| Mục | Giới hạn |
|---|---|
| Chiều dài hàng | Đến 1,2 lần chiều dài xe (nhô ra trước/sau tối đa 1/10 chiều dài) |
| Chiều rộng hàng | Đến 1,2 lần chiều rộng xe (nhô ra hai bên tối đa 1/10 chiều rộng) |
| Chiều cao hàng | Từ mặt đất 3,8 m trở xuống (xe ba bánh và một số xe khác là 2,5 m) |
| Hàng không thể chia nhỏ vượt giới hạn | Giấy phép của trưởng đồn cảnh sát nơi xuất phát |
| Xe được lái bằng bằng lái thông thường (普通免許) | Tổng trọng lượng dưới 3,5 tấn, tải trọng dưới 2 tấn, tối đa 10 chỗ |
Những kiểu câu hỏi dễ sai
Phần này hay có câu khẳng định tuyệt đối như "trong mọi trường hợp" hoặc "nếu không... thì không vi phạm".
- Phải thắt dây an toàn trong mọi trường hợp → SAI (có ngoại lệ như lùi xe, mang thai)
- Phải dùng ghế trẻ em trong mọi trường hợp → SAI (có ngoại lệ như taxi, đang cho bú)
- Không cần cho người ngồi ghế sau thắt dây → SAI
- Uống ít rượu thì lái được → SAI
- Chỉ ngồi cùng xe với tài xế đã uống rượu thì không bị phạt → SAI (biết mà vẫn nhờ chở thì bị xử phạt)
- Dừng đèn đỏ mà cầm điện thoại thao tác là vi phạm → SAI (khi xe dừng không thuộc diện này)
- Quên bằng lái là lái xe không có giấy phép → SAI (là không mang theo giấy phép)
- Người từ 70 tuổi không gắn biển người cao tuổi sẽ bị phạt → SAI (chỉ là nghĩa vụ cố gắng)
- Hàng được dài đến 1,5 lần xe → SAI (đến 1,2 lần)
Ghi nhớ ngoại lệ bằng bài thi thử tiếng Việt
Câu hỏi về nghĩa vụ người lái thường kết hợp "nguyên tắc" và "ngoại lệ". Bài kiểm tra cần đúng 45/50 câu, nên hãy luyện nhiều lần các câu kiểu "trong mọi trường hợp" bằng bài thi thử tiếng Việt của menkyopass.
Câu hỏi luyện tập về chủ đề này
- Lái xe trong tình trạng có từ 0.15 mg cồn trở lên trong 1 lít khí thở là lái xe khi trong người có nồng độ cồn (酒気帯び運転).
- Ngay cả khi nồng độ cồn trong khí thở dưới mức chuẩn của lỗi có nồng độ cồn, nếu lái xe trong tình trạng có nguy cơ không thể lái bình thường do ảnh hưởng của rượu bia, thì bị coi là lái xe trong tình trạng say rượu.
- Một lượng rượu nhỏ thì không ảnh hưởng đến việc lái xe, nên uống khoảng 1 cốc bia rồi lái xe cũng được.
- Người cho người đã uống rượu mượn xe, hoặc mời rượu người sắp lái xe, cũng thuộc đối tượng bị xử phạt.
- Người ngồi cùng xe dù biết người lái đang có hơi men, nhưng vì bản thân không lái xe nên không bị xử phạt.
- Khi lái ô tô, trong mọi trường hợp đều phải thắt dây an toàn.
- Không cần bắt người ngồi cùng ở ghế sau thắt dây an toàn.
- Khi chở trẻ em dưới 6 tuổi trên xe ô tô thông thường, về nguyên tắc phải sử dụng ghế an toàn cho trẻ em.
- Khi chở trẻ em dưới 6 tuổi trên ô tô, trong mọi trường hợp đều phải sử dụng ghế an toàn cho trẻ em.
- Điện thoại di động khi lái xe, nếu không cầm tay để gọi thì có thể sử dụng qua thiết bị rảnh tay (hands-free).
- Cầm điện thoại trên tay để thao tác trong lúc đang dừng đèn đỏ cũng được tính là sử dụng khi lái xe nên bị coi là vi phạm.
- Nhìn chăm chú vào màn hình thiết bị dẫn đường (car navigation) khi đang lái xe cũng bị cấm, giống như điện thoại di động.
- Quên giấy phép lái xe ở nhà mà vẫn lái xe thì bị coi là lái xe không có giấy phép.
- Giấy phép lái xe đã quá hạn hiệu lực, nhưng nếu trong vòng 6 tháng thì lái xe vẫn không bị coi là lái xe không có giấy phép.
- Lái xe trong tình trạng có nguy cơ không thể lái bình thường do quá mệt mỏi hoặc bệnh tật, nếu không thực sự gây tai nạn thì không bị coi là vi phạm.
- Khi đã uống thuốc cảm có chứa thành phần gây buồn ngủ, nếu có nguy cơ không thể lái xe bình thường thì phải tránh việc lái xe.
- Xe ô tô con có số người được phép chở là 5 người, có thể chở ngoài người lái thêm 1 người lớn và 4 trẻ em dưới 12 tuổi.
- Giới hạn chiều cao khi chở hàng trên xe ô tô thông thường là không quá 3.8 mét tính từ mặt đất.
- Xe ô tô thông thường có thể chở hàng hóa có chiều dài đến 1.5 lần chiều dài của xe.
- Với hàng hóa không thể chia nhỏ mà vượt quá giới hạn chở hàng, nếu được Trưởng đồn cảnh sát nơi xuất phát cấp phép thì có thể chở và lái xe.
- Người nhận giấy phép lái xe thông thường chưa đủ 1 năm, khi lái xe ô tô thông thường phải gắn biển báo người mới lái xe ở vị trí quy định phía trước và phía sau xe.
- Người lái xe từ 70 tuổi trở lên bắt buộc phải gắn biển báo người cao tuổi khi lái xe, nếu không gắn sẽ bị phạt.
- Giấy phép lái xe thông thường cho phép lái các xe như: xe có tổng trọng lượng dưới 3.5 tấn, tải trọng chở tối đa dưới 2 tấn, số người được phép chở từ 10 người trở xuống.
- Xe gắn máy thông thường cũng không được lái nếu chưa tham gia bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại ô tô (bảo hiểm bắt buộc) hoặc quỹ tương trợ trách nhiệm.
- Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại ô tô nên cất giữ cẩn thận ở nhà để tránh bị mất.
Câu hỏi thường gặp
Q. Mức nồng độ cồn bị coi là vi phạm ở Nhật là bao nhiêu?
A. Từ 0,15 mg cồn trong 1 lít khí thở là lái xe có nồng độ cồn. Dù dưới mức này, nếu có nguy cơ không lái bình thường được do rượu thì vẫn là lái xe say rượu. Nguyên tắc là đã uống thì không lái.
Q. Dùng tai nghe rảnh tay thì có được gọi điện khi lái không?
A. Theo Luật Giao thông đường bộ, gọi rảnh tay không cầm máy không vi phạm quy định về điện thoại. Nhưng một số tỉnh có quy định hạn chế riêng, và nhìn chăm chú vào màn hình vẫn bị cấm.
Q. Quên mang bằng lái có bị coi là lái xe không có giấy phép không?
A. Không, đó là lỗi không mang theo giấy phép. Lái xe với bằng đã hết hạn mới là lái xe không có giấy phép.
Q. Trẻ bao nhiêu tuổi thì phải dùng ghế an toàn?
A. Trẻ dưới 6 tuổi. Có ngoại lệ khi đi taxi, xe buýt, khi đang cho bú, khi trẻ bị thương hoặc bệnh, v.v.