Chi phí đổi bằng lái ở Nhật: lệ phí, bản dịch, phiếu cư trú

Chi tiết chi phí (ví dụ Tokyo, bằng 普通)

Dựa trên trang chính thức của Cảnh sát Tokyo và bảng giá chính thức của từng nơi (kiểm tra 10/2026). Phí phiếu cư trú khác nhau theo quận/thành phố.

Phí nộp hồ sơ theo loại bằng (警視庁)

Phí nộp hồ sơ thay đổi theo loại bằng bạn muốn đổi. Phí cấp bằng 2.350 yên là như nhau.

• Mỗi lần về nguyên tắc chỉ nộp 1 loại bằng (警視庁). Muốn đổi cả ô tô và mô tô thì mỗi loại cần hồ sơ, lệ phí và ảnh riêng (có ngoại lệ cho nước được miễn thi…)
• Bằng xe lớn/trung cần có bằng 普通 trước. Có thể nộp cùng lúc nhưng đơn và lệ phí tách riêng (hướng dẫn 警察庁)
• Trượt kiểm tra thị lực chiều sâu (深視力) cho bằng 準中型 trở lên thì không được hoàn phí kiểm tra thích hợp (警視庁)

Các khoản phí khác nhau theo tỉnh

Cách ghi các khoản phí khác nhau tùy tỉnh. Ví dụ tỉnh Tottori ghi cho bằng 普通: phí nộp hồ sơ 2.500 yên, phí sử dụng xe (車両使用手数料) 1.750 yên, phí cấp bằng 2.350 yên (chỉ thẻ bằng lái). Trang của 警視庁 không có mục phí sử dụng xe.

Cảnh sát Kanagawa cho biết phí thay đổi theo loại bằng và việc có thi thực hành hay không, và sẽ xác nhận số tiền khi đặt lịch. Hãy luôn kiểm tra trang cảnh sát tỉnh nơi bạn sống.

Chi phí bản dịch và giấy tờ

Bản dịch của JAF loại đổi bằng giá 6.600 yên (gồm thuế), trả bằng thẻ tín dụng (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) hoặc tiền mặt ở コンビニ. Nếu gia hạn bằng hoặc thông tin thay đổi, phải xin lại và trả thêm 6.600 yên. Phí bản dịch của đại sứ quán/lãnh sự quán khác nhau tùy nước, hãy hỏi trực tiếp.

Nếu phải xin hồ sơ xuất nhập cảnh từ trong nước để chứng minh ở 3 tháng, sẽ tốn thêm phí cấp và phí gửi. Yêu cầu Cục Xuất nhập cảnh Nhật (出入国在留管理庁) công khai hồ sơ xuất nhập cảnh của bạn tốn 300 yên mỗi yêu cầu, nhưng cơ quan này cho biết hồ sơ đó không chứng minh việc cư trú ở nước khác.

Chi phí phát sinh khi thi trượt

Nếu không đạt chuẩn thi lý thuyết hoặc thực hành, sẽ không được miễn thi (hướng dẫn 警察庁) và bạn phải nộp hồ sơ mới. Chúng tôi không tìm thấy giải thích chính thức thống nhất toàn quốc về việc phải trả lại những khoản phí nào khi nộp lại, hãy hỏi cảnh sát tỉnh nơi nộp.

Khoản dễ bị quên là chi phí do giấy tờ hết hạn: phiếu cư trú phải cấp trong 6 tháng (警視庁) nên phải xin lại, gia hạn bằng thì phải xin lại bản dịch. Theo 警察庁, tỷ lệ đỗ thi lý thuyết chỉ 42.8% (tháng 10–12/2025), nhiều người không đỗ ngay lần đầu.

Cách tiết kiệm nhất là đỗ ngay lần đầu

Lệ phí thì khó giảm, nhưng tránh được việc nộp lại là tiết kiệm cả thời gian lẫn tiền. Chuẩn bị đủ giấy tờ trước khi đặt lịch, và luyện thi lý thuyết (cần đúng 45/50 câu) theo đúng hình thức thật. Đề thi thử tiếng Việt của menkyopass có giá ¥1.500 mua một lần (lần thi thử đầu tiên và 3 chủ đề miễn phí).

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Quy trình đổi bằng lái xe Nhật (外免切替): 6 bước đến khi nhận bằng
• Bản dịch tiếng Nhật bằng lái để đổi bằng: JAF, đại sứ quán, phí
• Trượt thi đổi bằng lái Nhật (外免切替): đăng ký lại và quy tắc 6 tháng
• Cách đặt lịch đổi bằng lái ở Nhật: online, điện thoại, tại quầy
• Đổi bằng lái Nhật được loại bằng nào? Ô tô, xe máy, số tự động

Nguồn tham khảo (tiếng Nhật)

• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」（手数料）
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF（写真・住民票）
• 警視庁「注意事項」PDF（申請できる免許の数・深視力検査）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 新宿区「住民票等の証明」（手数料の例）
• 鳥取県 外国免許切替の案内（手数料）
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 出入国在留管理庁「出入（帰）国記録の開示請求について」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）