GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtĐổi bằng lái Sri Lanka sang bằng lái Nhật: giấy tờ và bài thi
Cập nhật: 2026-10
Sri Lanka không thuộc nhóm được miễn thi, nên sau khi xét hồ sơ bạn phải qua cả kiểm tra kiến thức (知識確認) và kỹ năng (技能確認). Ở Tokyo, danh sách ghi thêm "Driver Information Extract" và "Affidavit" do đại sứ quán cấp (bản tiếng Anh ghi Affidavit là "có thể cần"). Bài kiểm tra kiến thức có tiếng Sinhala và tiếng Anh.
Bằng Sri Lanka: xét hồ sơ + kiến thức + kỹ năng
Chỉ 29 quốc gia/vùng lãnh thổ như Hàn Quốc, Đài Loan và một số nước châu Âu được miễn hai bài kiểm tra; Sri Lanka không nằm trong đó (警視庁, kiểm tra 10/2026). Kiểm tra kiến thức: 50 câu đúng/sai, 30 phút, đúng từ 45 câu là đậu. Kỹ năng: từ 70/100 điểm là đậu.
Điều kiện: (1) bằng Sri Lanka còn hiệu lực; (2) sau khi lấy bằng đã ở Sri Lanka tổng cộng từ 3 tháng; (3) đã đăng ký cư trú ở Nhật và nộp được phiếu cư trú có mục đặc định (住民票の写し・特定事項入り). Không được nộp thay.
Giấy tờ riêng cho bằng Sri Lanka ở Tokyo
Theo "Danh sách giấy tờ theo quốc gia" (国別必要書類一覧, tháng 8/2026) của 警視庁, người có bằng Sri Lanka cần các giấy dưới đây, đều do "đại sứ quán" cấp.
Bản tiếng Nhật của danh sách liệt kê cả hai là bắt buộc, nhưng bản tiếng Anh ghi cần "Driver Information Extract", còn "Affidavit" thì có thể cần. Để chắc chắn, hãy hỏi trung tâm sát hạch hoặc đại sứ quán trước khi đặt lịch.
| Giấy tờ | Điều kiện (Tokyo) |
|---|---|
| Driver Information Extract | Đại sứ quán cấp; có trong cả bản tiếng Nhật và tiếng Anh |
| Affidavit | Đại sứ quán cấp; bản tiếng Nhật ghi bắt buộc, bản tiếng Anh ghi "có thể cần" |
| Bằng lái Sri Lanka (bản gốc) | Bằng còn hạn; có bằng cũ thì mang theo |
| Bản dịch tiếng Nhật (翻訳文) | JAF, đại sứ quán, v.v. |
| Hộ chiếu (cả cũ và mới) | Dấu xuất nhập cảnh Sri Lanka chứng minh ở từ 3 tháng |
Ví dụ ở các tỉnh khác (Saitama, Tochigi, Miyagi)
Giấy tờ bổ sung cho bằng Sri Lanka khác nhau nhiều giữa các tỉnh. Cảnh sát Saitama bắt buộc "tổng cộng 3 tờ": giấy của trung tâm cấp bằng, chứng thực của Bộ Ngoại giao và chứng thực của đại sứ quán tại Nhật. Đây là ví dụ kiểm tra tháng 10/2026; hãy xem danh sách mới nhất nơi bạn nộp.
| Nơi nộp | Giấy tờ bổ sung cho bằng Sri Lanka |
|---|---|
| Cảnh sát Saitama | (1) Giấy chứng nhận bằng lái (trung tâm cấp bằng ở Sri Lanka) (2) chứng thực (1) của Bộ Ngoại giao Sri Lanka (3) chứng thực (1)(2) của Đại sứ quán Sri Lanka tại Nhật. Tổng 3 tờ (bắt buộc) |
| Cảnh sát Tochigi | Giấy chứng nhận bằng lái (trung tâm cấp bằng Sri Lanka) |
| Cảnh sát Miyagi | Giấy chứng nhận do cục giao thông Sri Lanka hoặc đại sứ quán cấp (một trong hai) |
Bản dịch và chứng minh 3 tháng
Bản tự dịch không được chấp nhận. Chỉ bản dịch của người được chỉ định (cơ quan cấp bằng, đại sứ quán tại Nhật, JAF, v.v.) mới hợp lệ. Bản dịch JAF để đổi bằng giá 6.600 yên, trung bình 5–10 ngày làm việc (từ 1/7/2026). Nộp trên web, tải ảnh hai mặt bằng lái.
Ba tháng được tính cộng dồn các ngày ở Sri Lanka kể từ ngày lấy bằng. Cơ bản là dấu xuất nhập cảnh trên hộ chiếu; nếu không có dấu thì cần giấy chứng minh thời gian lưu trú như hồ sơ xuất nhập cảnh (警視庁). Nếu bằng không ghi ngày lấy lần đầu, cần thêm giấy chứng minh ngày đó.
Quy trình và chi phí ở Tokyo
Ở Tokyo, bạn đặt lịch trên web rồi đến trung tâm sát hạch Fuchu (府中) hoặc Samezu (鮫洲) để xét hồ sơ. Trung tâm Koto (江東) chỉ nhận bằng của các nước được miễn thi, nên không nộp ở đó được. Giờ tiếp nhận: ngày thường 8:30–15:00 (trừ 11:00–13:00). Qua xét hồ sơ thì thi kiến thức, đậu thì thi kỹ năng vào một ngày khác; thi kỹ năng phải đặt lịch, không thi ngay trong ngày nộp.
Với bằng của nước không được miễn, mỗi lần chỉ nộp được 1 loại bằng. Nếu muốn đổi cả ô tô và xe máy, hãy chuẩn bị giấy tờ cho biết ngày lấy từng loại và nộp riêng.
| Chi phí (警視庁, kiểm tra 10/2026) | Số tiền |
|---|---|
| Phí nộp đơn (ô tô thường 普通) | 2.500 yên |
| Phí nộp đơn (xe gắn máy 原付) | 1.600 yên |
| Phí nộp đơn (xe lớn, trung, trung nhỏ) | 3.900 yên |
| Phí cấp bằng | 2.350 yên |
| Bản dịch JAF (để đổi bằng) | 6.600 yên |
Thi kiến thức bằng tiếng Sinhala hoặc tiếng Anh
Bài kiểm tra kiến thức của 警視庁 có 20 ngôn ngữ, gồm tiếng Sinhala và tiếng Anh; không có tiếng Tamil. Cảnh sát Aichi cũng có tiếng Sinhala.
Theo 警察庁, tỷ lệ đậu tháng 10–12/2025 là 42.8% (kiến thức) và 13.1% (kỹ năng). Sri Lanka cũng đi bên trái như Nhật, nhưng biển báo, dừng hẳn (一時停止) và ưu tiên người đi bộ ở vạch qua đường của Nhật được hỏi rất kỹ. Nếu đậu kiến thức mà trượt kỹ năng, nộp lại trong 6 tháng kể từ ngày thi kiến thức sẽ được miễn thi kiến thức. Bạn có thể luyện đề thi thử 50 câu của menkyopass trước.
Câu hỏi thường gặp
Q. Affidavit có bắt buộc không?
A. Bản tiếng Nhật của danh sách 警視庁 ghi là bắt buộc, bản tiếng Anh ghi "có thể cần". Hãy hỏi trung tâm sát hạch hoặc đại sứ quán trước khi đặt lịch.
Q. Có thi bằng tiếng Tamil được không?
A. 20 ngôn ngữ của 警視庁 không có tiếng Tamil. Bạn có thể chọn tiếng Sinhala hoặc tiếng Anh.
Q. Tôi sống ở Saitama. Giấy tờ giống Tokyo không?
A. Không. Cảnh sát Saitama bắt buộc tổng 3 tờ: giấy của trung tâm cấp bằng có chứng thực của Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Sri Lanka tại Nhật.
Bài viết liên quan
- Giấy tờ đổi bằng lái xe Nhật (外免切替): phiếu cư trú, bản dịch, hộ chiếu
- Bản dịch tiếng Nhật bằng lái để đổi bằng: JAF, đại sứ quán, phí
- Điều kiện “ở 3 tháng” khi đổi bằng lái Nhật: chứng minh thế nào
- Thi lý thuyết đổi bằng lái Nhật bằng tiếng Việt được không?
- Trượt thi đổi bằng lái Nhật (外免切替): đăng ký lại và quy tắc 6 tháng
Nguồn tham khảo (tiếng Nhật)
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類（共通）」PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
- 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
- 警視庁「注意事項」PDF
- 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
- 埼玉県警察「国別必要書類及び滞在期間証明書類注意事項」PDF
- 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
- 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
- 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）