GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thật

Đổi bằng lái Hồng Kông sang bằng lái Nhật: giấy tờ và kỳ thi

Cập nhật: 2026-10

Bằng lái Hồng Kông không nằm trong 29 nước, vùng được miễn kiểm tra kiến thức và kỹ năng. Sau khi xét hồ sơ, bạn phải thi cả kiểm tra kiến thức (知識確認, 50 câu) và kiểm tra kỹ năng (技能確認). Ở Tokyo (警視庁), nếu hộ chiếu không có dấu xuất nhập cảnh Hồng Kông thì cần thêm "Statement of Travel Records" (出入境紀錄證明) do Sở Di trú Hồng Kông cấp.

Làm đề thi thử miễn phí (50 câu)

Bằng Hồng Kông không được miễn thi

Danh sách miễn thi do Cảnh sát Tokyo và Cảnh sát Saitama công bố (29 nước, vùng như Hàn Quốc, Đài Loan, Anh, Đức) không có Hồng Kông (kiểm tra tháng 10/2026). Vì vậy, sau khi qua xét hồ sơ, bạn phải đậu kiểm tra kiến thức (50 câu Đúng/Sai, 30 phút, đúng từ 45 câu) và kiểm tra kỹ năng (từ 70/100 điểm). Cùng là vùng nói tiếng Trung nhưng bằng Đài Loan được miễn thi, còn bằng Trung Quốc đại lục cần giấy tờ bổ sung rất khác.

Ở Tokyo, bằng của nước không được miễn thi được nhận tại trung tâm sát hạch Fuchu (府中) và Samezu (鮫洲). Trung tâm Koto (江東) chỉ nhận bằng của nước được miễn thi, nên không dùng được cho bằng Hồng Kông. Giờ nhận hồ sơ là ngày thường 8:30–15:00 (trừ 11:00–13:00), và về nguyên tắc mỗi lần chỉ đổi 1 hạng bằng. Nếu có cả bằng ô tô và xe máy, hãy quyết định đổi hạng nào trước.

Giấy tờ chung và giấy tờ riêng cho Hồng Kông

Ai cũng phải nộp bộ giấy tờ chung, rồi thêm giấy tờ riêng theo nước, vùng. Trong "Danh sách giấy tờ theo nước" của Cảnh sát Tokyo (tháng 8/2026), mục Hồng Kông chỉ ghi 1 loại là Statement of Travel Records. Không bắt buộc chung chứng nhận của đại sứ quán hay giấy lý lịch lái xe như một số nước khác.

Tuy nhiên, theo quy định chung, nếu bằng không ghi ngày cấp (ngày cấp lần đầu) thì cần giấy chứng minh ngày cấp, và nếu có từ 2 hạng bằng thì cần giấy chứng minh ngày cấp của từng hạng. Khi đó, hãy hỏi Sở Vận tải Hồng Kông (Transport Department), nơi cấp bằng, xem họ cấp được giấy gì.

Giấy tờ	Điều kiện, lưu ý (Tokyo)
Bằng lái Hồng Kông (bản gốc)	Còn hạn. Mang cả bằng cũ đã hết hạn nếu có. Phải còn hạn đến ngày thi kỹ năng (khoảng 3–4 tháng sau ngày hẹn)
Bản dịch tiếng Nhật	Chỉ do nơi được chỉ định như JAF làm. Tự dịch không được
Phiếu cư trú (住民票の写し)	Có các mục đặc định như quốc tịch, tư cách lưu trú; không có số My Number; cấp trong 6 tháng; không nhận bản photo
Hộ chiếu	Hộ chiếu hiện tại và tất cả hộ chiếu cũ
Ảnh	Dọc 3 cm × ngang 2,4 cm, chụp trong 6 tháng, không đội mũ, nhìn thẳng, không phông nền
Statement of Travel Records (riêng Hồng Kông)	Cần khi hộ chiếu không có dấu xuất nhập cảnh Hồng Kông. Xin tại Sở Di trú Hồng Kông

Cách xin Statement of Travel Records

Giấy này do Sở Di trú Hồng Kông (Immigration Department, 入境事務處) cấp, không phải Sở Vận tải. Chính chủ có thể xin, và người được chính chủ ủy quyền bằng văn bản cũng có thể xin. Thông tin của Sở Di trú (kiểm tra tháng 10/2026) như bảng dưới.

Trang của Sở Di trú không nói có gửi được ra ngoài Hồng Kông hay không. Nếu bạn sống ở Nhật và không tự nhận được, hãy chuẩn bị sớm, kể cả cách ủy quyền bằng văn bản cho người nhà ở Hồng Kông xin và nhận giúp. Nếu không kịp ngày hẹn, hồ sơ sẽ không được nhận hôm đó.

Mục	Nội dung (Sở Di trú Hồng Kông)
Lệ phí	HK$160
Thời gian	Thường khoảng 10 ngày làm việc sau khi đủ giấy tờ và lệ phí (không tính thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và thời gian gửi bưu điện)
Cách nộp	Online (GovHK), qua bưu điện, hoặc tại quầy trụ sở Sở Di trú ở Tseung Kwan O (將軍澳)
Mẫu đơn (bưu điện, quầy)	Đơn ID 697, thẻ xác nhận ID 697A, nhãn địa chỉ ID 839
Nhận kết quả	Gửi bằng thư bảo đảm

Chứng minh điều kiện 3 tháng bằng hộ chiếu và hồ sơ xuất nhập cảnh

Khi đổi bằng, bạn phải chứng minh sau khi lấy bằng Hồng Kông đã ở Hồng Kông tổng cộng từ 3 tháng trở lên. Cảnh sát Tokyo hướng dẫn: nếu đi qua cổng tự động nên không có dấu, hãy xin giấy chứng nhận xuất nhập cảnh. Với Hồng Kông, giấy đó chính là Statement of Travel Records. Khi xin, nên chọn khoảng thời gian từ ngày lấy bằng đến hiện tại để dùng được cho cả các mục kiểm tra khác.

Ngoài 3 tháng, Cảnh sát Tokyo còn dùng thời gian lưu trú để xác định nghĩa vụ dán biển người mới lái (tổng 1 năm), việc chở người trên xe máy ở đường thường (tổng 1 năm) và trên đường cao tốc (tổng 3 năm). Hãy mang theo tất cả hộ chiếu cũ và bằng Hồng Kông đã hết hạn.

Bản dịch: chủ yếu làm ở JAF

Không dùng bản do mình hoặc người quen dịch. Trong danh sách nơi dịch của Cảnh sát Tokyo, nơi dễ dùng cho bằng Hồng Kông là JAF. Hiệp hội hỗ trợ lái xe cho người nước ngoài (訪日運転者支援協会) chỉ nhận Pháp, Đức, Thụy Sĩ, Bỉ, Monaco, Trung Quốc và Đài Loan, không có Hồng Kông.

Bản dịch của JAF chỉ nộp online, bản dùng để đổi bằng giá 6.600 yên (điều chỉnh từ 1/7/2026), trung bình 5–10 ngày làm việc. Khi xong, bạn in ở máy net print của cửa hàng tiện lợi (20 yên/tờ). Gia hạn bằng thì phải làm lại bản dịch, nên nếu bằng Hồng Kông sắp hết hạn, hãy gia hạn trước rồi mới xin bản dịch.

Có thể thi kiến thức bằng tiếng Trung

Kiểm tra kiến thức của Cảnh sát Tokyo có 20 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Trung và tiếng Anh, thi vào ngày thường ở Fuchu và Samezu. Hồng Kông cũng đi bên trái như Nhật, nhưng câu hỏi dựa trên Luật Giao thông Nhật, nên các con số và ngoại lệ chi tiết về dừng hẳn, đi chậm, cấm đỗ xe sẽ được hỏi trực tiếp.

Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, tỷ lệ đậu tháng 10–12/2025 là 42.8% (kiến thức) và 13.1% (kỹ năng). Đậu kiến thức mà trượt kỹ năng thì nộp lại trong 6 tháng kể từ ngày thi kiến thức sẽ được miễn thi kiến thức. Hãy luyện dạng đề 50 câu, đúng 45 câu với đề thi thử của menkyopass.

Câu hỏi thường gặp

Q. Bằng Hồng Kông có được miễn thi không?

A. Không. Hồng Kông không nằm trong 29 nước, vùng được miễn, nên phải thi cả kiến thức và kỹ năng (Cảnh sát Tokyo, Saitama, kiểm tra 10/2026).

Q. Statement of Travel Records có bắt buộc không?

A. Ở Tokyo, cần khi hộ chiếu không có dấu xuất nhập cảnh Hồng Kông. Tỉnh khác có thể khác, hãy xem danh sách của cảnh sát tỉnh nơi bạn nộp.

Q. Có giấy nào phải xin ở Sở Vận tải Hồng Kông không?

A. Danh sách của Tokyo không ghi giấy của Sở Vận tải. Nhưng nếu bằng không ghi ngày cấp hoặc có từ 2 hạng, cần giấy chứng minh ngày cấp, hãy hỏi Sở Vận tải.

Q. Có nộp ở trung tâm Koto (Tokyo) được không?

A. Không. Koto chỉ nhận bằng của nước, vùng được miễn thi. Bằng Hồng Kông nộp ở Fuchu hoặc Samezu.