GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtTeisha (停車) là gì? Dừng xe khác đỗ xe thế nào
Cập nhật: 2026-10
Teisha (停車・ていしゃ) là "dừng xe": những lần xe dừng mà không thuộc đỗ xe (駐車) (Luật Giao thông (道路交通法) Điều 2, khoản 1, mục 19). Ví dụ điển hình là dừng cho người lên xuống (bất kể bao lâu) và bốc dỡ hàng trong vòng 5 phút. Ở nơi "cấm dừng và đỗ" (駐停車禁止), cả dừng xe cũng không được.
Định nghĩa: phần còn lại sau đỗ xe
Luật định nghĩa dừng xe là "việc xe dừng lại mà không phải đỗ xe". Nghĩa là trước tiên xét xem có thuộc định nghĩa đỗ xe (mục 18) không; nếu không thì là dừng xe.
Định nghĩa đỗ xe loại trừ "dừng để bốc dỡ hàng không quá 5 phút" và "dừng cho người lên xuống". Ngoài ra, những lần dừng ngắn, không liên tục, khi tài xế vẫn ở trên xe hoặc có thể lái ngay, cũng là dừng xe.
Cách viết và đọc: 停車 (ていしゃ / teisha). Chỉ khác 駐車 (ちゅうしゃ) một chữ, nên khi đọc đề hãy kiểm tra kỹ là 「駐」 hay 「停」.
Ví dụ: là dừng xe hay không
Bảng dưới giúp bạn phân loại nhanh.
| Ví dụ | Có phải dừng xe? |
|---|---|
| Cho bạn xuống xe (mất 10 phút) | Dừng xe (người lên xuống không tính giờ) |
| Bốc dỡ hàng trong 3 phút | Dừng xe |
| Bốc dỡ hàng mất 10 phút | Đỗ xe (quá 5 phút) |
| Tài xế ngồi trên xe chờ khách | Đỗ xe (chờ khách là dừng liên tục) |
| Dừng chờ đèn đỏ hoặc kẹt xe | Dừng theo quy định của luật, không vi phạm dù ở nơi cấm dừng |
Nơi cấm cả dừng xe (駐停車禁止)
Ở các nơi sau, trừ khi dừng theo quy định của luật, theo lệnh cảnh sát hoặc để tránh nguy hiểm, không được dừng cũng không được đỗ (Điều 44). Mốc 10 m chỉ có 3 nơi: đường ngang đường sắt, đảo an toàn, trạm xe buýt.
| Nơi | Phạm vi |
|---|---|
| Đoạn có biển/vạch "cấm dừng và đỗ" | Biển 2 vạch chéo |
| Giao lộ, vạch kẻ đường, đường ngang đường sắt, đường ray tàu điện, gần đỉnh dốc, dốc gắt, đường hầm | Ngay tại đó |
| Mép giao lộ, khúc cua | Trong vòng 5 m |
| Trước và sau vạch kẻ đường cho người đi bộ/xe đạp | Trong vòng 5 m |
| Trước và sau đường ngang đường sắt (踏切) | Trong vòng 10 m |
| Bên trái đảo an toàn (安全地帯) và trước sau | Trong vòng 10 m |
| Biển trạm xe buýt, tàu điện | Trong vòng 10 m (chỉ trong giờ hoạt động) |
Cách dừng xe và bẫy trong bài thi
Khi dừng cho người lên xuống hoặc bốc dỡ hàng, hãy nép sát mép trái đường hết mức có thể, không cản trở giao thông (Điều 47 khoản 1). Không đi vào dải lề đường (路側帯) rộng 0,75 m trở xuống; với dải lề một vạch trắng và rộng hơn, được đi vào nhưng chừa từ 0,75 m bên trái xe.
Câu Sai hay gặp: "ở nơi cấm dừng và đỗ, cho người lên xuống thì được dừng" (người lên xuống cũng là dừng xe nên không được); "bốc dỡ hàng trong 10 phút là dừng xe" (5 phút); "cấm dừng và đỗ trong 5 m từ trạm xe buýt" (10 m, chỉ trong giờ hoạt động).
Luyện phân biệt bằng tiếng mẹ đẻ
Từ tháng 10/2025, bài thi lý thuyết có 50 câu Đúng/Sai trong 30 phút, cần đúng từ 45 câu. Phân biệt đỗ xe và dừng xe là nền tảng của mọi câu hỏi về đỗ/dừng. Trên menkyopass bạn luyện được với lời giải tiếng Việt (lần thi thử đầu và 3 chủ đề miễn phí).
Câu hỏi luyện tập có từ này
- Ở nơi có biển báo này, không chỉ đỗ xe mà cả dừng xe cũng bị cấm.
- Ngay cả ở nơi có biển báo này, nếu là để cho người lên xuống xe thì vẫn được dừng xe.
- Trong phạm vi 10 mét tính từ nơi đường giao nhau và mép của nó, không được đỗ xe và cũng không được dừng xe.
- Trong phạm vi 5 mét trước và sau đường ngang qua đường sắt tính từ mép của nó, không được đỗ xe và cũng không được dừng xe.
- Trong phạm vi 5 mét tính từ biển báo (cột báo) điểm dừng xe buýt, không được dừng và đỗ xe trong thời gian xe buýt hoạt động.
- Phía bên trái đảo an toàn và trong phạm vi 10 mét trước sau nó, không được đỗ xe và cũng không được dừng xe.
- Dừng xe để bốc dỡ hàng hóa trong vòng 10 phút được tính là dừng xe (không phải đỗ xe).
- Khi dừng, đỗ xe trên đường có dải lề đường hẹp với chiều rộng từ 0.75 mét trở xuống, phải cho xe vào bên trong dải lề đường để dừng, đỗ.
- Ban đêm, khi dừng, đỗ xe trên đường, ngay cả ở nơi có đèn chiếu sáng đường giúp nhìn thấy xe từ phía sau 50 mét, vẫn bắt buộc phải bật đèn nhấp nháy khẩn cấp.
- Trong đường hầm, chỉ khi có làn xe chạy (đường được phân làn) mới được dừng, đỗ xe.
Câu hỏi thường gặp
Q. Ở nơi cấm dừng và đỗ có được cho người xuống không?
A. Không. Dừng cho người lên xuống là dừng xe, mà nơi cấm dừng và đỗ thì cấm cả dừng xe. Chỉ ở nơi "cấm đỗ" (駐車禁止) mới được dừng.
Q. Bốc dỡ hàng bao nhiêu phút thì vẫn là dừng xe?
A. Trong vòng 5 phút. Quá 5 phút là đỗ xe.
Q. Dừng đèn đỏ trên vạch kẻ đường có phải vi phạm dừng xe không?
A. Dừng theo đèn tín hiệu là dừng theo quy định của luật nên không thuộc diện cấm dừng. Tuy vậy, nếu có nguy cơ bị kẹt lại trên vạch kẻ đường thì ngay từ đầu không được đi vào.