भारतीय ड्राइविंग लाइसेंस को जापानी लाइसेंस में बदलना: दस्तावेज़

भारतीय लाइसेंस: दस्तावेज़ जाँच + ज्ञान परीक्षा + कौशल परीक्षा

परीक्षा से छूट केवल दक्षिण कोरिया, ताइवान और यूरोप के कुछ देशों जैसे 29 देशों/क्षेत्रों के लाइसेंस को है; भारत इनमें शामिल नहीं है। दस्तावेज़ जाँच पास करने के बाद आपको ज्ञान परीक्षा (知識確認: 50 सही/गलत प्रश्न, 30 मिनट, कम से कम 45 सही) और कोर्स पर कौशल परीक्षा (技能確認: 100 में से कम से कम 70) दोनों पास करनी होंगी।

सभी के लिए तीन शर्तें हैं: (1) आपका भारतीय लाइसेंस अभी वैध हो; (2) लाइसेंस मिलने के बाद आप भारत में कुल मिलाकर 3 महीने या उससे अधिक रहे हों; (3) आप जापान में निवासी के रूप में पंजीकृत हों और निर्दिष्ट विवरण वाला निवास रिकॉर्ड (住民票の写し) दे सकें, जिसमें My Number न हो और जो 6 महीने के भीतर जारी हुआ हो। अल्पकालिक स्थिति (पर्यटक आदि) वाले लोग आवेदन नहीं कर सकते, और आवेदन स्वयं करना होता है।

टोक्यो में भारत के लिए 3 विशेष दस्तावेज़

टोक्यो पुलिस की "देशवार आवश्यक दस्तावेज़ सूची" (国別必要書類一覧, अगस्त 2026) भारतीय लाइसेंस धारकों से नीचे दिए दस्तावेज़ माँगती है। Extract of Driving License सभी के लिए अनिवार्य है और यह भारत में लाइसेंस जारी करने वाले प्राधिकरण से मिलता है। जापान आने के बाद इसे लेना कठिन होता है, इसलिए आने से पहले ही बनवा लें या परिवार से जल्दी बनवाने को कहें।

DL Status और Affidavit शर्तों पर निर्भर हैं। सूची के अंग्रेज़ी संस्करण के अनुसार, अगर आपके लाइसेंस में कई श्रेणियाँ हैं और लाइसेंस पर वे लिखी नहीं हैं तो DL Status चाहिए; अगर लाइसेंस पर नाम पासपोर्ट से अलग है तो दूतावास का Affidavit चाहिए। स्पेलिंग या इनिशियल के इस्तेमाल में मामूली अंतर पर भी एक ही व्यक्ति होने का प्रमाण माँगा जा सकता है, इसलिए आवेदन से पहले दोनों को मिला लें।

दूसरे प्रांतों के उदाहरण (साइतामा, तोचिगी, मियागी)

अतिरिक्त दस्तावेज़ प्रांत के अनुसार बदलते हैं। नीचे अक्टूबर 2026 में जाँचे गए उदाहरण हैं; सभी भारतीय प्राधिकरण द्वारा जारी लाइसेंस प्रमाणपत्र माँगते हैं। जहाँ आवेदन करना है, वहाँ की नवीनतम सूची ज़रूर देखें।

साइतामा पुलिस के अनुसार विदेश में बने प्रमाणपत्रों पर जारी करने वाले देश के विदेश मंत्रालय का सत्यापन या अपोस्टिल चाहिए, और नाम अलग होने पर कारण बताने वाला दस्तावेज़ चाहिए। दस्तावेज़ जाँच जापानी में होती है, इसलिए साइतामा ऐसा दुभाषिया साथ लाने को कहती है जो जापानी और आपकी भारतीय भाषा दोनों समझता हो (फ़ोन या ऐप से अनुवाद मान्य नहीं)।

अनुवाद: JAF या भारतीय दूतावास

अपना या किसी मित्र का किया अनुवाद मान्य नहीं है। टोक्यो पुलिस द्वारा मान्य अनुवादकों में से भारतीय लाइसेंस के लिए जापान स्थित दूतावास और JAF उपलब्ध हैं; निजी संस्थाएँ केवल कुछ देशों के लिए हैं और भारत उनमें नहीं है (टोक्यो, अक्टूबर 2026 में जाँचा गया)। दूतावास अनुवाद देता है या नहीं और शुल्क कितना है, यह सीधे दूतावास से पूछें।

लाइसेंस नवीनीकरण के बाद नया अनुवाद लेना होता है। टोक्यो पुलिस के अनुसार कौशल परीक्षा आम तौर पर बुकिंग के लगभग 3–4 महीने बाद होती है और उस दिन तक लाइसेंस वैध होना चाहिए। अगर समाप्ति नज़दीक है तो पहले भारत में नवीनीकरण कराएँ, फिर अनुवाद लें।

3 महीने का प्रमाण, और कार व मोटरसाइकिल दोनों के लाइसेंस

लाइसेंस मिलने के बाद भारत में रहने का समय सभी नए-पुराने पासपोर्ट की प्रवेश/निकास मुहरों से जाँचा जाता है। ऑटोमेटेड गेट इस्तेमाल करने से मुहर न हो तो प्रवेश/निकास रिकॉर्ड का प्रमाणपत्र चाहिए। पासपोर्ट से पता न चले तो टोक्यो पुलिस "ठहराव अवधि प्रमाण" के रूप में रोज़गार प्रमाणपत्र, अंक-पत्र, कर प्रमाणपत्र (लगातार 3 वर्ष या अधिक), निवास प्रमाणपत्र और बिजली-पानी के बिल गिनाती है। केवल वेतन प्रमाणपत्र से आवेदन नहीं हो सकता।

टोक्यो में छूट न पाने वाले लाइसेंस के लिए एक बार में सिद्धांततः केवल एक प्रकार का आवेदन होता है। कार और मोटरसाइकिल दोनों बदलने हों तो अलग-अलग आवेदन करें और हर एक की प्राप्ति तिथि दिखाने वाले दस्तावेज़ लाएँ। हर प्रकार के लिए एक फ़ोटो (3 सेमी × 2.4 सेमी) भी चाहिए।

भारत में बिताया समय यह तय करने में भी इस्तेमाल होता है कि आपको शुरुआती चालक का चिह्न लगाना है या नहीं (कुल 1 वर्ष) और मोटरसाइकिल पर सवारी बैठा सकते हैं या नहीं (सामान्य सड़क पर कुल 1 वर्ष, एक्सप्रेसवे पर कुल 3 वर्ष)।

ज्ञान परीक्षा हिंदी, अंग्रेज़ी या उर्दू में

टोक्यो में ज्ञान परीक्षा 20 भाषाओं में होती है, जिनमें हिंदी, अंग्रेज़ी और उर्दू शामिल हैं। तमिल या बांग्ला जैसी अन्य भारतीय भाषाएँ उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए वह भाषा चुनें जो आप सबसे अच्छी तरह समझते हैं (अक्टूबर 2026 में जाँचा गया)।

राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के अनुसार अक्टूबर–दिसंबर 2025 में पास दर ज्ञान परीक्षा में 42.8% और कौशल परीक्षा में 13.1% थी। भारत में भी जापान की तरह बाईं ओर चलते हैं, लेकिन परीक्षा में जापान के संकेतों, पूरी तरह रुकने (一時停止) और रेलवे क्रॉसिंग पार करने के तरीके के बारे में बारीकी से पूछा जाता है। ज्ञान परीक्षा पास करके कौशल परीक्षा में फेल हों तो ज्ञान परीक्षा की तारीख से 6 महीने के भीतर दोबारा आवेदन करने पर ज्ञान परीक्षा से छूट मिलती है। menkyopass के हिंदी मॉक टेस्ट से 50 प्रश्न और 45 सही वाले प्रारूप का अभ्यास करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण का जापानी अनुवाद कैसे लें: JAF और दूतावास का शुल्क और समय
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की “3 महीने प्रवास” शर्त: प्रमाण कैसे दें और मुहर न हो तो क्या करें
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा किन भाषाओं में दी जा सकती है? उपलब्ध भाषाएँ और सावधानियाँ
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण में फ़ेल हो गए? ज्ञान परीक्षा और व्यावहारिक परीक्षा का दोबारा आवेदन और 6 महीने का नियम

स्रोत (जापानी में)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
• 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
• 警視庁「注意事項」PDF
• 警視庁「外国語による学科試験・知識確認」
• 埼玉県警察「国別必要書類及び滞在期間証明書類注意事項」PDF
• 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
• 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
• 在日インド大使館「Consular Services and Documents Required」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）