तोचिगी में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण: कानुमा के लाइसेंस सेंटर में बुकिंग, दस्तावेज़ और भाषाएँ

बुकिंग: दस्तावेज़ जाँच फ़ोन से, कार्यदिवस दोपहर 3 से 5 बजे

आवेदन का स्थान तोचिगी प्रीफ़ेक्चर ड्राइविंग लाइसेंस सेंटर (鹿沼市下石川681, 681 शिमो-इशिकावा, कानुमा) है। दस्तावेज़ जाँच अपॉइंटमेंट से होती है, और बुकिंग केवल कार्यदिवस में दोपहर 3:00 से 5:00 तक ली जाती है। संपर्क: ड्राइविंग लाइसेंस सेंटर, ड्राइविंग लाइसेंस प्रबंधन विभाग, लिखित परीक्षा अनुभाग (学科試験係) (0289-76-0110, स्वचालित मेन्यू में 5 → 2)। कोटा भरने पर बुकिंग बंद हो जाती है। बुक किए दिन जाँच के लिए न आ सकें तो रद्द करने की सूचना ज़रूर दें।

बुकिंग दूर तक जल्दी भर जाती है, और आधिकारिक पेज पर अतिरिक्त बुकिंग फिर खुलने की सूचना दी जाती है। 30 सितंबर 2026 को अपडेट हुए पेज पर लिखा था कि “1 अक्टूबर दोपहर 3 बजे से 1 दिसंबर के बाद की तारीख़ों के लिए अतिरिक्त बुकिंग फिर से खुलने की योजना है”। जल्दी फ़ोन करके ख़ाली स्लॉट पूछें।

नीचे दिए देशों/क्षेत्रों का लाइसेंस या समाप्त जापानी लाइसेंस रखने वालों को बुकिंग के समय यह बात ज़रूर बतानी होती है।

• आइसलैंड, आयरलैंड, अमेरिका (ओहायो, ओरेगन, कोलोराडो, हवाई, वर्जीनिया, मैरीलैंड, वॉशिंगटन, इंडियाना राज्य)
• ब्रिटेन, इटली, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, कनाडा, दक्षिण कोरिया, ग्रीस
• स्विट्ज़रलैंड, स्वीडन, स्पेन, स्लोवेनिया, ताइवान, चेक गणराज्य, डेनमार्क, जर्मनी
• न्यूज़ीलैंड, नॉर्वे, हंगरी, फ़िनलैंड, फ़्रांस, बेल्जियम, पोलैंड, पुर्तगाल, मोनाको, लक्ज़मबर्ग

रूपांतरण की शर्तें और निवास पंजीकरण

तोचिगी प्रीफ़ेक्चर पुलिस 3 शर्तें बताती है: वैध विदेशी लाइसेंस होना; लाइसेंस मिलने के बाद उस देश में कुल 3 महीने या अधिक रहना और इसे पासपोर्ट की प्रवेश/निकास मुहरों और लाइसेंस की जारी तिथि से साबित कर पाना; और पता तोचिगी प्रीफ़ेक्चर में होना।

1 अक्टूबर 2025 को सड़क यातायात अधिनियम प्रवर्तन नियमावली (道路交通法施行規則) में संशोधन के बाद विदेशी नागरिकों को “विशेष विवरण वाली निवास पंजीकरण की प्रति (住民票の写し)” और निवास कार्ड (在留カード) चाहिए। मध्यम-दीर्घकालिक निवासियों को राष्ट्रीयता आदि, विदेशी निवासी बनने की तारीख़, मध्यम-दीर्घकालिक निवासी होने का उल्लेख, निवास स्थिति, निवास अवधि, निवास अवधि समाप्ति तिथि और निवास कार्ड नंबर वाली प्रति तैयार करनी होती है। पुलिस चेतावनी देती है कि वास्तव में रहे बिना केवल लाइसेंस आवेदन के लिए पता बदलना शर्त पूरी नहीं करता और आपराधिक क़ानून का उल्लंघन हो सकता है।

साथ ले जाने वाले दस्तावेज़

आधिकारिक पेज पर लिखे दस्तावेज़ ये हैं। देश और लाइसेंस प्राप्ति की स्थिति के अनुसार अतिरिक्त दस्तावेज़ चाहिए (अगला भाग देखें)।

• विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस (नवीनीकरण से पहले के सभी पुराने भी)
• विदेशी लाइसेंस का जापानी अनुवाद (दूतावास/वाणिज्य दूतावास, JAF आदि द्वारा बनाया गया)
• पासपोर्ट (सभी पुराने भी)
• अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (अगर हो)
• जापानी लाइसेंस हो तो वह लाइसेंस, समाप्त जापानी लाइसेंस हो तो वह लाइसेंस
• जापानी लाइसेंस न रखने वाले मध्यम-दीर्घकालिक निवासी: निवास पंजीकरण (住民票) (विदेशियों के लिए राष्ट्रीयता आदि वाला)
• ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन पत्र (運転免許申請書), चेहरे का फ़ोटो (लंबाई 3 cm × चौड़ाई 2.4 cm, 6 महीने के भीतर खींचा)

प्रवेश/निकास मुहरें कम हों तो, और देशवार अतिरिक्त दस्तावेज़

स्वचालित गेट इस्तेमाल करने से मुहर न हो, अंक धुंधले हों, तारीख़ अंकों में न हो (अरबी आदि), मुहर छूट गई हो, या लाइसेंस नवीनीकरण के 3 महीने पूरे होने से पहले देश छोड़ा हो — ऐसे मामलों में पासपोर्ट के साथ 3 महीने या अधिक के प्रवास को दिखाने वाले अपने नाम के दस्तावेज़ चाहिए। उदाहरण: विदेश का प्रवेश/निकास प्रमाणपत्र, अध्ययन/नौकरी प्रमाणपत्र (प्रवेश और उत्तीर्ण होने की तारीख़ वाला), बिजली-पानी आदि के बिल।

तोचिगी प्रीफ़ेक्चर पुलिस की “आवश्यक प्रमाणपत्र (देशवार) सूची (必要証明書類（国別）一覧)” के अनुसार प्रमाणपत्र मूल (फ़ोटोकॉपी नहीं) लाने होते हैं। पूर्व-जाँच के परिणाम के अनुसार सूची के बाहर के दस्तावेज़ माँगे जा सकते हैं या आवेदन ही स्वीकार नहीं हो सकता, यह भी लिखा है। मुख्य देशों के उदाहरण:

शुल्क

आधिकारिक पेज पर आवेदन शुल्क और जारी शुल्क दिए हैं। सामान्य लाइसेंस (普通免許) के लिए आवेदन शुल्क 2,500 येन, और पास होकर लाइसेंस जारी होने पर जारी शुल्क 2,350 येन। इसके अलावा के ख़र्च (अनुवाद और प्रमाणपत्र बनवाने आदि का) अलग हैं।

ड्राइविंग लाइसेंस सेंटर तक कैसे पहुँचें

पता: 〒322-0017, 681 शिमो-इशिकावा, कानुमा (鹿沼市下石川681)। सभी बसें “उनतेन मेनक्यो सेंटर” (運転免許センター) स्टॉप (सेंटर परिसर के अंदर) पर रुकती हैं। समय-सारणी संबंधित बस कंपनी से पूछने को कहा गया है।

ज्ञान परीक्षा 20 भाषाओं में; जापानी न बोलने वाले दुभाषिया लाएँ

तोचिगी में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा (知識確認) 20 विदेशी भाषाओं में दी जा सकती है: अंग्रेज़ी, चीनी, वियतनामी, नेपाली, तागालोग, इंडोनेशियाई, बर्मी, सिंहली, पुर्तगाली, स्पेनिश, कोरियाई, थाई, ख्मेर, मंगोलियाई, यूक्रेनी, उर्दू, अरबी, हिंदी, फ़ारसी और रूसी। विदेशी भाषा में परीक्षा के लिए काउंटर पर बताएँ। प्रक्रिया के दौरान जापानी न बोल पाने वालों को दुभाषिया साथ लाने को कहा गया है।

1 अक्टूबर 2025 से ज्ञान परीक्षा में 50 प्रश्न, ○× (सही/ग़लत) प्रारूप, 30 मिनट, और 45 या अधिक सही होने पर पास। बुकिंग दूर तक भरी रहने वाले तोचिगी में फ़ेल होने पर अगला मौक़ा दूर चला जाता है। menkyopass के मॉक टेस्ट में असली परीक्षा जैसे 50 प्रश्न, 30 मिनट वाले प्रारूप में हिंदी सहित कई भाषाओं में अभ्यास किया जा सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की प्रक्रिया: बुकिंग से लाइसेंस मिलने तक 6 चरण (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की बुकिंग कैसे करें: वेब, फ़ोन और काउंटर के उदाहरण और बुकिंग से पहले की तैयारी
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण का जापानी अनुवाद कैसे लें: JAF और दूतावास का शुल्क और समय
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा किन भाषाओं में दी जा सकती है? उपलब्ध भाषाएँ और सावधानियाँ

स्रोत (जापानी में)

• 栃木県警察「外国免許切替え案内 Procedure For Obtaining a Japanese Driver's License」（2026年9月30日更新）
• 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
• 栃木県警察「List of Required Documents」PDF（英語版）
• 栃木県警察「運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ」
• 栃木県警察「外国語で学科試験を受験される方」
• 栃木県警察「運転免許センターへのアクセス方法」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」