ក្រោយប្តូរប័ណ្ណបើកបរនៅជប៉ុន｜សុពលភាព ការបន្ត និងស្លាកអ្នកថ្មី

ប័ណ្ណដែលទទួលបាន៖ សុពលភាព និងពណ៌ខ្សែ

ប្រភេទប័ណ្ណដែលអាចទទួលបាន គឺប័ណ្ណបើកបរប្រភេទទី 1 (第一種免許) ដែលត្រូវនឹងយានយន្តដែលអ្នកអាចបើកដោយប័ណ្ណបរទេស (ព័ត៌មានលម្អិតមាននៅអត្ថបទប្រភេទប័ណ្ណបើកបរ)។ សុពលភាពកំណត់ដោយមាត្រា 95-6 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមានប័ណ្ណជាបន្តបន្ទាប់តិចជាង 5 ឆ្នាំ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃសុពលភាព គឺ “ថ្ងៃដែលកន្លងផុត 1 ខែ ដោយរាប់ពីថ្ងៃកំណើតលើកទី 3 បន្ទាប់ពីថ្ងៃប្រឡងតេស្តសមត្ថភាព”។ ឈ្មោះប្រភេទតាមច្បាប់ គឺ “អ្នកបើកបរល្មើស ជាដើម” (違反運転者等) ប៉ុន្តែទោះគ្មានការល្មើស អ្នកមានប្រវត្តិប័ណ្ណតិចជាង 5 ឆ្នាំ ក៏ស្ថិតក្នុងប្រភេទនេះដែរ។ បើថ្ងៃចុងក្រោយត្រូវនឹងថ្ងៃអាទិត្យ ជាដើម ថ្ងៃបន្ទាប់ក្លាយជាថ្ងៃចុងក្រោយ។

ដោយសាររាប់តាមថ្ងៃកំណើតលើកទី 3 រយៈពេលពិតប្រាកដ គឺពី 2 ឆ្នាំជាង ដល់ 3 ឆ្នាំជាង អាស្រ័យលើថ្ងៃកំណើត។ ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 ហើយមានថ្ងៃកំណើតនៅខែឧសភា មានសុពលភាពរហូតដល់ប្រហែល 1 ខែក្រោយថ្ងៃកំណើតខែឧសភា ឆ្នាំ 2029។ សូមពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ នៅប្រអប់ “មានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃ○ ខែ○ ឆ្នាំ○” លើប័ណ្ណបើកបរ។

យោងតាមការណែនាំរបស់នគរបាលខេត្តឈីបា (千葉県警) ប័ណ្ណរបស់ “អ្នកទទួលថ្មី” ដែលទទួលប័ណ្ណបើកបរជាលើកដំបូង មានខ្សែពណ៌បៃតង សុពលភាព 3 ឆ្នាំ ចាប់ពីការបន្តលើកដំបូង (អ្នកបន្តលើកដំបូង) ជាពណ៌ខៀវ ហើយអ្នកបើកបរគំរូ (優良運転者) ជាពណ៌មាស។ សុពលភាពប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន កំណត់ដោយផ្អែកលើថ្ងៃកំណើត ដាច់ដោយឡែកពីថ្ងៃផុតកំណត់នៃរយៈពេលស្នាក់នៅ។

ការបន្តលើកដំបូង៖ ពេលវេលា ទីកន្លែង និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល

អាចបន្តបាន ចាប់ពី 1 ខែមុនថ្ងៃកំណើតដែលនៅមុនថ្ងៃផុតសុពលភាព រហូតដល់ថ្ងៃផុតសុពលភាព (មាត្រា 101 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក)។ មានន័យថា ប្រហែល 1 ខែមុន និងក្រោយថ្ងៃកំណើត។ គណៈកម្មការសន្តិសុខសាធារណៈ (公安委員会) ត្រូវផ្ញើលិខិតដែលសរសេររយៈពេលបន្ត ជាដើម ហើយនៅនគរបាលក្រុងតូក្យូ (警視庁) កាតប៉ុស្តាល់ “ការជូនដំណឹងអំពីការបន្តប័ណ្ណបើកបរ” ត្រូវផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ធម្មតា ឱ្យមកដល់មុនថ្ងៃដំបូងនៃរយៈពេលបន្ត។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន បើមិនបានប្តូរអាសយដ្ឋាន វានឹងមិនមកដល់ទេ។

ការបន្តលើកដំបូងរបស់អ្នកមានប្រវត្តិប័ណ្ណតិចជាង 5 ឆ្នាំ គឺ “វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបន្តលើកដំបូង” (初回更新者講習) រយៈពេល 2 ម៉ោង (នគរបាលក្រុងតូក្យូ)។ នៅតូក្យូ មជ្ឈមណ្ឌលបន្ត និងប៉ុស្តិ៍នគរបាលដែលបានកំណត់ អាចបន្តបានតែសម្រាប់អ្នកវគ្គអ្នកបើកបរគំរូ ជាដើមប៉ុណ្ណោះ (នៅកាន់ដា អាចវគ្គអ្នកបើកបរទូទៅបានដែរ) ហើយអ្នកបន្តលើកដំបូង ត្រូវធ្វើនីតិវិធីនៅមណ្ឌលប្រឡងប័ណ្ណបើកបរ (運転免許試験場 ហ្វូឈូ សាមេហ្ស ឃោតូ)។ ការបន្តនៅនគរបាលក្រុងតូក្យូ ជាប្រព័ន្ធកក់។

ជនជាតិបរទេស ក្រៅពីប័ណ្ណបើកបរ ត្រូវមានឯកសារណាមួយក្នុងចំណោម ប័ណ្ណស្នាក់នៅ (在留カード) វិញ្ញាបនបត្រអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស (特別永住者証明書) ឬច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票の写し) ដែលមានព័ត៌មានជាក់លាក់ (អ្នកមានប័ណ្ណបើកបរ My Number ត្រូវយកកាតនោះ)។ សេចក្តីណែនាំរបស់ភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ (警察庁) កំណត់ថា អ្នកដែលមិនអាចបង្ហាញឯកសារទាំងនេះ មិនអាចបន្តបានទេ។

ពេលមិនអាចបន្តបាន ឬហួសកាលកំណត់

បើមិនបន្ត ប័ណ្ណនឹងបាត់សុពលភាព (失効 មាត្រា 105 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក)។ បើដឹងជាមុនថា មិនអាចធ្វើនីតិវិធីក្នុងរយៈពេលបន្តបាន ដោយសារត្រឡប់ទៅស្រុក ជាដើម អ្នកដែលមានហេតុផលចាំបាច់ ដូចជាការធ្វើដំណើរទៅបរទេស អាចដាក់ពាក្យបន្តមុនរយៈពេលបន្តបាន (មាត្រា 101-2)។

ទោះបីប័ណ្ណបាត់សុពលភាពហើយក៏ដោយ បើក្នុងរយៈពេល 6 ខែគិតពីថ្ងៃបាត់សុពលភាព នឹងត្រូវលើកលែងការប្រឡងទ្រឹស្តី និងការប្រឡងជំនាញ ហើយអាចទទួលប័ណ្ណវិញ ដោយតេស្តសមត្ថភាព និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល។ បើលើសពី 6 ខែ តែក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ ចំពោះប័ណ្ណធម្មតា ជាដើម នឹងត្រូវលើកលែងការប្រឡងទ្រឹស្តី និងជំនាញនៃប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន (仮免許)។ អ្នកដែលមិនអាចធ្វើនីតិវិធីក្នុងរយៈពេលកំណត់ ដោយហេតុផលចាំបាច់ ដូចជាការធ្វើដំណើរទៅបរទេស ឬគ្រោះមហន្តរាយ អាចទទួលការលើកលែងដូចគ្នា បើក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំគិតពីថ្ងៃបាត់សុពលភាព និងក្នុងរយៈពេល 1 ខែគិតពីថ្ងៃដែលហេតុការណ៍នោះបានបញ្ចប់ (មាត្រា 97-2)។

• ក្នុងរយៈពេល 6 ខែក្រោយបាត់សុពលភាព៖ លើកលែងការប្រឡងទ្រឹស្តី និងជំនាញ (ត្រូវការតេស្តសមត្ថភាព និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល)
• លើស 6 ខែ〜ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ៖ លើកលែងការប្រឡងទ្រឹស្តី និងជំនាញនៃប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន (ធំ មធ្យម មធ្យមរង ធម្មតា)
• ករណីមានហេតុផលចាំបាច់៖ ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំក្រោយបាត់សុពលភាព និងក្នុងរយៈពេល 1 ខែក្រោយហេតុការណ៍បានបញ្ចប់

ស្លាកអ្នកបើកបរថ្មី៖ មិនចាំបាច់ បើមានបទពិសោធន៍នៅបរទេសសរុប 1 ឆ្នាំឡើងទៅ

មាត្រា 71-5 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក តម្រូវឱ្យអ្នកដែលទទួលប័ណ្ណធម្មតា (ប័ណ្ណមធ្យមរង) មិនទាន់គ្រប់សរុប 1 ឆ្នាំ បិទស្លាកសញ្ញាអ្នកបើកបរថ្មី (初心者マーク) ពេលបើកបរ។ ប៉ុន្តែយោងតាមមាត្រា 26-4 នៃអនុក្រឹត្យអនុវត្ត (施行令) អ្នកដែលធ្លាប់មានប័ណ្ណបរទេសដែលត្រូវនឹងរថយន្តធម្មតា ក្នុងរយៈពេល 6 ខែមុនថ្ងៃទទួលប័ណ្ណជប៉ុន ហើយក្នុងរយៈពេលដែលមានប័ណ្ណបរទេសនោះ បានស្នាក់នៅប្រទេសនោះសរុប 1 ឆ្នាំឡើងទៅ ត្រូវបានលើកលែង។ នគរបាលក្រុងតូក្យូ ពិនិត្យ “ការស្នាក់នៅសរុប 1 ឆ្នាំឡើងទៅ” នេះ ក្នុងការពិនិត្យឯកសារ (書類審査)។

អ្វីដែលរាប់ មិនមែនជាចំនួនឆ្នាំដែលមានប័ណ្ណទេ គឺជារយៈពេលដែលអ្នកមានប័ណ្ណ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលទទួលបានប័ណ្ណ។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រព័ន្ធដែលអ្នកប្រព្រឹត្តល្មើសជាក់លាក់ ក្នុង “រយៈពេលអ្នកបើកបរថ្មី” 1 ឆ្នាំក្រោយទទួលប័ណ្ណ ត្រូវចូលវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ឬប្រឡងឡើងវិញ (មាត្រា 100-2) ក៏មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលស្នាក់នៅបរទេសសរុប 1 ឆ្នាំឡើងទៅដូចគ្នាដែរ យោងតាមមាត្រា 37 នៃអនុក្រឹត្យអនុវត្ត។

ចំពោះការជិះពីរនាក់លើម៉ូតូ នគរបាលក្រុងតូក្យូក៏ពិនិត្យរយៈពេលស្នាក់នៅក្នុងការពិនិត្យឯកសារដែរ។ បើការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសទទួលប័ណ្ណ មានសរុប 3 ខែឡើងទៅ តែតិចជាង 1 ឆ្នាំ មិនអាចជិះពីរនាក់បានភ្លាមៗទេ។

បើប្តូរអាសយដ្ឋាន ឈ្មោះ ឬសញ្ជាតិ ត្រូវជូនដំណឹងការប្តូរព័ត៌មានក្នុងប័ណ្ណ

លើប័ណ្ណបើកបរ មានកត់ត្រាលេខ កាលបរិច្ឆេទទទួលប័ណ្ណ និងថ្ងៃចុងក្រោយនៃសុពលភាព ប្រភេទ ស្រុកកំណើត (ជនបរទេសគឺសញ្ជាតិ ជាដើម) អាសយដ្ឋាន ឈ្មោះ និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត (មាត្រា 93 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក)។ បើព័ត៌មានទាំងនេះប្តូរ ត្រូវជូនដំណឹងទៅគណៈកម្មការសន្តិសុខសាធារណៈនៃទីលំនៅឱ្យបានឆាប់។ ពេលផ្លាស់ទៅខេត្តផ្សេង គឺគណៈកម្មការសន្តិសុខសាធារណៈនៃកន្លែងថ្មី (មាត្រា 94)។

នៅនគរបាលក្រុងតូក្យូ ទទួលនៅប៉ុស្តិ៍នគរបាលទាំងអស់ក្នុងតូក្យូ មជ្ឈមណ្ឌលបន្តប័ណ្ណបើកបរ (កាន់ដា ស៊ីនជូគុ) និងមណ្ឌលប្រឡងប័ណ្ណបើកបរ ឥតគិតថ្លៃ ហើយម៉ោងទទួលនៅថ្ងៃធ្វើការ គឺ 8:30〜16:30។ រយៈពេលស្នាក់នៅ និងស្ថានភាពស្នាក់នៅ មិនស្ថិតក្នុងព័ត៌មានដែលកត់ត្រាតាមមាត្រា 93 ទេ ប៉ុន្តែពេលបន្តប័ណ្ណ ត្រូវបង្ហាញប័ណ្ណស្នាក់នៅ ជាដើម ដូច្នេះសូមរក្សាប័ណ្ណស្នាក់នៅឱ្យមានសុពលភាពជានិច្ច។

ពេលបាត់ ឬខូចប័ណ្ណបើកបរ អាចដាក់ពាក្យសុំចេញឡើងវិញ (再交付) នៅគណៈកម្មការសន្តិសុខសាធារណៈនៃទីលំនៅបាន (មាត្រា 94 កថាខណ្ឌទី 2)។ សេចក្តីណែនាំកំណត់ថា ដរាបណាប័ណ្ណជប៉ុននៅមានសុពលភាព មិនអាចទទួលប័ណ្ណដដែលម្តងទៀត តាមការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានទេ។

ប័ណ្ណបើកបរបរទេស នឹងត្រូវប្រគល់មកវិញ

សេចក្តីណែនាំរបស់ភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ កំណត់ថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលបានបង្ហាញពេលដាក់ពាក្យ ត្រូវពិនិត្យខ្លឹមសារ ហើយកត់ត្រាប្រទេសចេញ លេខ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ជាដើម ក្នុង “បញ្ជីលើកលែងការប្រឡងមួយផ្នែកដោយប័ណ្ណបរទេស” រួចប្រគល់មកវិញ។ ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស មិនដកហូតប័ណ្ណបរទេសរបស់អ្នកទេ។

ប័ណ្ណបរទេសដែលបានប្រគល់មកវិញ មានសុពលភាពគ្រប់គ្រងតាមប្រព័ន្ធរបស់ប្រទេសនោះ។ បើមានគម្រោងត្រឡប់ទៅបើកបរនៅប្រទេសនោះនាពេលអនាគត សូមពិនិត្យកាលកំណត់បន្តរបស់ប្រទេសនោះ ដាច់ដោយឡែកពីប័ណ្ណជប៉ុន។

ក្រោយប្តូរហើយ ក៏ត្រូវបើកបរតាមច្បាប់ជប៉ុនដែរ

ច្បាប់ដែលបានរៀនក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) ត្រូវតែគោរពដដែល ក្រោយទទួលប័ណ្ណហើយ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 ល្បឿនកំណត់ដោយច្បាប់នៃផ្លូវក្នុងសង្កាត់ (生活道路) ដែលគ្មានបន្ទាត់កណ្តាលផ្លូវ ជាដើម បានក្លាយជា 30km/h (ភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ)។

អ្នកដែលនឹងប្តូរប័ណ្ណ ត្រូវត្រៀមការពិនិត្យចំណេះដឹង (50 សំណួរ ត្រូវ 45 ឡើងទៅទើបជាប់) ជាមុនសិន។ សូមពិនិត្យច្បាប់ជប៉ុនក្នុងទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត ជាមួយការប្រឡងសាកល្បងជាភាសាកំណើតរបស់ menkyopass។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

• ប្រភេទប័ណ្ណពេលប្តូរប័ណ្ណបើកបរនៅជប៉ុន｜ធម្មតា មធ្យម ធំ ម៉ូតូ AT
• ដំណើរការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜6 ជំហាន ចាប់ពីការកក់ រហូតដល់ទទួលប័ណ្ណបើកបរ (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)
• ប័ណ្ណបរទេសផុតកំណត់ បន្ត ឬចេញថ្មី អាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរនៅជប៉ុនបានទេ?
• ច្បាប់ចរាចរណ៍ជប៉ុន៖ ភាពខុសគ្នា 6 ដែលជនបរទេសងាយខុស

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)

• e-Gov法令検索 道路交通法（第71条の5・第93条・第94条・第95条の6・第97条の2・第100条の2・第101条・第101条の2・第105条）
• e-Gov法令検索 道路交通法施行令（第26条の4・第37条）
• 警察庁 丙運発第59号 別添「外国免許等関係事務取扱い要領」（令和8年1月8日）
• 千葉県警察「運転免許証の色、種類・有効期限について」
• 警視庁 更新手続一覧
• 警視庁 更新手続の場所
• 警視庁 記載事項変更
• 警視庁 外国免許の切替 注意事項PDF
• 警察庁 生活道路の法定速度