Gaimenការប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ដូចការប្រឡងពិត車両 (sharyō) យានយន្ត តាមច្បាប់ជប៉ុន｜រាប់ទាំងកង់ និង原付
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 2026-10
យានយន្ត (車両 しゃりょう／sharyō) គឺជាពាក្យរួម នៃរថយន្ត ម៉ូតូតូច យានស្រាល និងឡានក្រុងអគ្គិសនីខ្សែលើ (ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 8)។ កង់ក៏ជាយានស្រាលដែរ ដូច្នេះរាប់បញ្ចូលក្នុងយានយន្ត។ បើមានស្លាកសញ្ញា “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ (車両通行止め)” មិនត្រឹមតែរថយន្តទេ ទាំង原付 និងកង់ក៏មិនអាចឆ្លងកាត់បានដែរ។ រថភ្លើងត្រាម មិនរាប់បញ្ចូលក្នុងយានយន្តទេ ហើយពេលរួមទាំងពីរ គេហៅថា “車両等”។
និយមន័យតាមច្បាប់ និង “車両等”
មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 8 កំណត់យានយន្តថា “រថយន្ត ម៉ូតូតូច យានស្រាល និងឡានក្រុងអគ្គិសនីខ្សែលើ”។ យានស្រាល រាប់បញ្ចូលកង់ រទេះទំនិញ រទេះរុញ (リヤカー) រទេះរអិល និងសត្វគោសេះ ជាដើម (មាត្រាដដែល ចំណុច 11)។
រថភ្លើងត្រាម (រថយន្តដែលបើកលើផ្លូវដែក) មិនរាប់បញ្ចូលក្នុងយានយន្តទេ។ ក្នុងច្បាប់ យានយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម រួមគ្នាហៅថា “車両等” (មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 17)។ ច្បាប់ដូចជាការបើកយឺតៗ និងផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង មានប្រធានជា “車両等” ដូច្នេះក៏អនុវត្តចំពោះរថភ្លើងត្រាមដែរ។
ការសរសេរ និងការអាន៖ 車両 (しゃりょう／sharyō)។ “車両” ក្នុងសំណួរ មិនមែនមានន័យថា រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរតែប៉ុណ្ណោះទេ។
| ពាក្យ | អ្វីដែលរាប់បញ្ចូល | មូលដ្ឋានច្បាប់ |
|---|---|---|
| រថយន្ត (自動車) | រថយន្តបួនកង់ ឡានដឹកទំនិញ ឡានក្រុង ម៉ូតូ រថយន្តពិសេស | មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 9 |
| យានយន្ត (車両) | រថយន្ត + ម៉ូតូតូច + យានស្រាល + ឡានក្រុងអគ្គិសនីខ្សែលើ | មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 8 |
| 車両等 | យានយន្ត + រថភ្លើងត្រាម | មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 17 |
ករណីដែលមិនរាប់ជាយានយន្ត (អ្នករុញដើរ ជាដើម)
អ្នកដែលរុញម៉ូតូ 原付ពីរកង់ ឬកង់ ហើយដើរ ត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្មើរជើង (មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 3 ចំណុច 2)។ សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ចែងថា ពេលរុញអ្វីដែលបើកម៉ាស៊ីន អ្វីដែលកំពុងអូសរថយន្តផ្សេង ឬអ្វីដែលមានរទេះចំហៀង មិនត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្មើរជើងទេ។
អ្នកដែលធ្វើដំណើរដោយរទេះរុញជនពិការ ឬរទេះជំនួយការដើរ ជាដើម ក៏ជាថ្មើរជើងដែរ (មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 3 ចំណុច 1)។
ច្បាប់សំខាន់ៗ ដែលមាន “車両” ជាប្រធាន
ច្បាប់ខាងក្រោម មានប្រធានជា “車両” ដូច្នេះមិនត្រឹមតែរថយន្តទេ ក៏ពាក់ព័ន្ធនឹង原付 និងកង់ដែរ។
- ស្លាកសញ្ញា “ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់ (車両通行止め)”៖ យានយន្តទាំងអស់មិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ “បិទផ្លូវ (通行止め)” គឺថ្មើរជើង រថយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម ទាំងអស់មិនអាចឆ្លងកាត់បាន (សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ តារាងឧបសម្ព័ន្ធ 3)
- បើភ្ជាប់ស្លាកសញ្ញាបន្ថែម “原付を除く” 原付អាចឆ្លងកាត់បាន (ប្រភេទរថយន្តដែលត្រូវបានដកចេញ មិនស្ថិតក្នុងបទបញ្ជា)
- ការបើកកៀកខាងឆ្វេងផ្លូវ៖ រថយន្ត និងម៉ូតូតូចទូទៅ “កៀកខាងឆ្វេង” ម៉ូតូតូចពិសេស និងយានស្រាល “កៀកគែមខាងឆ្វេង” (មាត្រា 18 កថាខណ្ឌ 1)
- ទោះនៅកន្លែងហាមវ៉ាជែង ក៏មិនហាមការវ៉ាជែងយានស្រាល និងម៉ូតូតូចពិសេសដែរ (មាត្រា 30)
- គន្លងពិសេសសម្រាប់ឡានក្រុងប្រចាំខ្សែ ជាដើម បើជារថយន្តពិសេសខ្នាតតូច ម៉ូតូតូច ឬយានស្រាល អាចបើកបាន (សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ ជំពូកទី 5 ផ្នែកទី 2)
របៀបចេញសំណួរ និងសំណួរបោកក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង
ឧទាហរណ៍ 1៖ “ផ្លូវដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ (ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់) រថយន្ត ម៉ូតូតូច និងយានស្រាល មិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ” → ○។ “車両” រាប់បញ្ចូលទាំង原付 និងកង់។
ឧទាហរណ៍ 2៖ “ផ្លូវដែលស្លាកសញ្ញាគោល ‘ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់’ មានភ្ជាប់ស្លាកសញ្ញាបន្ថែម ‘原付を除く’ ម៉ូតូតូចក៏មិនអាចឆ្លងកាត់បានដែរ” → ×។ 原付អាចឆ្លងកាត់បាន។
ឧទាហរណ៍ 3៖ “ទោះនៅផ្លូវប្រសព្វ និងក្នុងចម្ងាយ 30 ម៉ែត្រខាងមុខវា បើជាយានស្រាល អាចវ៉ាជែងបាន” → ○។ ករណីលើកលែង មានតែយានស្រាល និង原付តូចពិសេស ហើយមិនរាប់បញ្ចូល原付ទូទៅទេ។
បើគិតថា “車両” មានន័យដូច “自動車” អ្នកនឹងឆ្លើយខុស ក្នុងសំណួរបែបនេះ។
ពង្រឹងវិសាលភាពនៃពាក្យ ដោយការប្រឡងសាកល្បងជាភាសាកំណើត
ការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មាន 50 សំណួរ ○× ក្នុងរយៈពេល 30 នាទី ហើយត្រូវឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ។ វិសាលភាពនៃ “車両” “自動車” និង “車両等” ចេញរួមគ្នា ក្នុងសំណួរស្លាកសញ្ញា ការបែងចែកគន្លង និងការវ៉ាជែង។ menkyopass អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកហាត់ ជាមួយការពន្យល់ជាភាសាកំណើត (ការប្រឡងសាកល្បងលើកទី 1 និង 3 ផ្នែក ឥតគិតថ្លៃ)។
សំណួរហាត់ដែលមានពាក្យនេះ
- នៅលើផ្លូវដែលមានស្លាកសញ្ញានេះ រថយន្ត ម៉ូតូតូច (原付) និងយានស្រាល សុទ្ធតែមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។
- សូម្បីតែរថយន្តពិសេសខ្នាតតូច ម៉ូតូតូច (原付) និងយានស្រាល ក៏មិនអាចបើកក្នុង «គន្លងសម្រាប់តែឡានក្រុង» (専用通行帯) បានដែរ។
- បើស្លាកសញ្ញា «ហាមយានយន្តឆ្លងកាត់» មានស្លាកសញ្ញាបន្ថែមសរសេរថា «លើកលែងម៉ូតូតូច (原付)» ម៉ូតូតូចក៏នៅតែមិនអាចឆ្លងកាត់បានដែរ។
- ទោះបីមានភ្លើងព្រួញពណ៌បៃតងចង្អុលទៅស្តាំក៏ដោយ ម៉ូតូតូច (原付) ដែលត្រូវបត់ស្តាំពីរដំណាក់កាល និងយានស្រាល មិនអាចចាប់ផ្តើមបត់ស្តាំបានទេ។
- ផ្លូវដែលមានបន្ទាត់កណ្តាលផ្លូវ ឬបន្ទាត់គន្លង គូសបន្តរហូតចូលក្នុងផ្លូវប្រសព្វ គឺជាផ្លូវអាទិភាព។
- ពេលមានឧបសគ្គ ដូចជារថយន្តចត នៅខាងមុខគន្លងរបស់អ្នក អ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុងមួយភ្លែត ឬបន្ថយល្បឿនជាមុន ហើយផ្តល់ផ្លូវឱ្យរថយន្តដែលមកពីទិសផ្ទុយ។
- ក្នុងរូងផ្លូវ (ផ្លូវក្រោមដី) អ្នកអាចឈប់ ឬចតបាន តែពេលដែលមានគន្លងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។
- ក្នុងរូងផ្លូវ អ្នកមិនត្រូវវ៉ាជែងទេ មិនថាមានគន្លងផ្លូវ ឬអត់។
- ទោះនៅផ្លូវប្រសព្វ និងក្នុងរង្វង់ 30 ម៉ែត្រ មុនដល់វាក៏ដោយ អ្នកអាចវ៉ាជែងយានស្រាល (កង់ ជាដើម) បាន។
- លើផ្លូវធម្មតាដែលមានបន្ទាត់កណ្តាលផ្លូវ ឬគន្លងផ្លូវ ហើយគ្មានស្លាកសញ្ញា ឬសញ្ញាគូសលើផ្លូវកំណត់ល្បឿនអតិបរមា ល្បឿនអតិបរមាកំណត់ដោយច្បាប់សម្រាប់រថយន្ត គឺ 60 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
Q. តើកង់ ជាយានយន្តឬ?
A. បាទ/ចាស។ កង់ជាយានស្រាល ហើយយានស្រាលរាប់បញ្ចូលក្នុងយានយន្ត (មាត្រា 2 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 8 និងចំណុច 11)។
Q. តើរថភ្លើងត្រាម ជាយានយន្តឬ?
A. មិនមែនទេ។ រថភ្លើងត្រាម មិនរាប់បញ្ចូលក្នុងយានយន្តទេ។ យានយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម រួមគ្នាហៅថា “車両等”។
Q. ពេលរុញម៉ូតូដើរ តើនៅតែជាយានយន្តឬ?
A. ពេលរុញម៉ូតូពីរកង់ ដែលបិទម៉ាស៊ីន ហើយដើរ ត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្មើរជើង។ លើកលែងអ្វីដែលនៅបើកម៉ាស៊ីន អ្វីដែលមានរទេះចំហៀង និងអ្វីដែលកំពុងអូស។
Q. តើ “通行止め” និង “車両通行止め” ខុសគ្នាដូចម្តេច?
A. “通行止め (បិទផ្លូវ)” គឺថ្មើរជើង រថយន្ត និងរថភ្លើងត្រាម ទាំងអស់មិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ “車両通行止め” គឺជាស្លាកសញ្ញាដែលយានយន្តមិនអាចឆ្លងកាត់បាន ហើយថ្មើរជើងអាចឆ្លងកាត់បាន។