일본 외국 면허 전환 지식 확인은 어려운가? 합격률 42.8%의 이유와 필요한 공부량

이전과 지금의 차이

2025년 10월 1일 개정으로 지식 확인은 일러스트 문제가 폐지되고 문장형 ○× 문제가 되었습니다. 경찰청 요령에서는 50문항을 30분 이내에 실시하며 45문항 이상 정답이면 합격입니다. 경찰청이 2026년 3월 2일에 공표한 2025년 10~12월 합격률은 지식 확인 42.8%, 기능 확인 13.1%였습니다(니혼게이자이신문 보도에 의함).

'9할'의 어려움

지식 확인의 어려움은 합격선의 높이에 있습니다. 50문항 중 45문항이므로, 예를 들어 모의시험에서 40문항(8할)을 맞히는 사람도 불합격입니다. '대충 알고 있는' 상태로는 부족하며, 거의 모든 문제를 정확하게 답해야 합니다.

○× 문제이므로 찍어도 절반은 맞지만, 9할 기준에서는 운에 기댈 여지가 거의 없습니다. 모르는 문제가 5문항을 넘은 시점에서 합격은 어려워집니다.

무엇이 어려운가: 걸려 넘어지는 4가지 포인트

본국에서 몇 년이나 운전해 온 사람도 떨어지는 것은, 운전 실력이 아니라 일본의 규칙을 일본의 말 그대로 정확하게 알고 있는지를 묻기 때문입니다.

• 숫자: 주정차금지의 5m와 10m, 신호의 30m와 3초, 법정속도 60km/h와 30km/h(2026년 9월 1일부터 생활도로는 30km/h) 등 비슷한 숫자 바꿔치기가 많음
• 예외: '우선도로라면 교차로 앞에서도 앞지르기할 수 있다', '건널목 신호가 녹색이면 일시정지하지 않아도 된다' 등 '다만' 부분을 물음
• 비슷한 말: 서행(즉시 정지할 수 있는 속도)과 일시정지(완전히 멈춤), 주차와 정차 등 모국어로 번역하면 같아 보이는 말의 차이
• 본국과의 차이: 좌측통행, 횡단보도의 보행자에게는 일시정지하여 양보, 철길 건널목 바로 앞에서 일시정지 등 자국의 상식으로 답하면 틀리는 규칙

사실 어렵지 않은 부분

한편 지식 확인에는 준비하기 쉬운 면도 있습니다. 범위는 일본 교통 규칙 전반이며, 그 공식 정리인 '교통 방법에 관한 교칙(交通の方法に関する教則)'이 공개되어 있습니다. 출제는 ○×이므로 문장을 쓸 필요도 없습니다.

또한 지식 확인은 많은 언어로 응시할 수 있습니다. 경시청에서는 영어·중국어·베트남어·네팔어·인도네시아어 등 20개 언어에 대응합니다. 일본어가 서툴러도 모국어로 문제를 읽을 수 있는 것은 큰 도움이 됩니다. 운전 기술은 묻지 않으므로 올바르게 외우면 점수는 확실히 오릅니다.

기능 확인 쪽이 합격률은 더 낮다

합격률만 보면 기능 확인(13.1%)은 지식 확인(42.8%)보다 더 낮은 수치입니다. 기능 확인은 시험장 코스에서 실시하는 100점 만점의 감점 방식이며 70점 이상이면 합격입니다.

다만 지식 확인에 합격하고 기능 확인에서 떨어진 경우에는, 지식 확인을 받은 날로부터 6개월 이내라면 재신청 시 지식 확인이 면제됩니다. 반대로 지식 확인에서 떨어지면 이 면제가 없으며 예약·신청부터 다시 해야 합니다. 먼저 지식 확인을 한 번에 통과하는 것이 전체 기간과 비용을 줄여 줍니다.

얼마나 공부하면 합격하나

본국에서 운전했던 사람이라면 매일 1~2시간씩 7일 정도, 여유를 둔다면 14일이 기준입니다. 일본 교통 규칙을 처음 배우는 사람이나 매일 시간이 짧은 사람은 조금 더 길게 잡으세요. 일수보다 중요한 것은 실전 형식 모의시험에서 45문항 이상을 안정적으로 맞힐 수 있는지입니다.

menkyopass의 모의시험은 한국어를 포함한 여러 언어로 실제 시험과 같은 50문항·30분 형식으로 풀 수 있으며, 모든 문제에 모국어 해설이 붙어 있습니다. 1회차 모의시험과 3개 분야는 무료이므로 지금 실력이 어느 정도인지 먼저 확인해 보세요.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 일본 외국 면허 전환 합격률은 42.8%: 지식 확인에서 떨어지는 이유와 대책
• 일본 외국 면허 전환 지식 확인 공부법: 9개 분야의 요점과 7일·14일 플랜
• 일본 외국 면허 전환, 2025년 10월에 무엇이 바뀌었나? 개정 전후 비교
• 일본 외국 면허 전환 기능 확인(실기): 과제·채점·불합격이 되는 행위
• 일본 외국 면허 전환 지식 확인의 함정 문제: 6가지 유형과 실례

출처(일본어)

• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• 警察庁「生活道路の法定速度が30km/hになります（令和8年9月1日施行）」