일본 음주운전: 주기대 운전(酒気帯び運転)이란 | 0.15mg·만취운전과 차이

법령상 의미

도로교통법 65조 1항은 「누구든지 주기를 띠고 차량 등을 운전해서는 안 된다」고 정하고 있습니다. 금지 자체에는 수치의 하한이 없습니다. 수치가 나오는 것은 벌칙 쪽이며, 몸에 혈액 1밀리리터당 0.3밀리그램, 또는 호기 1리터당 0.15밀리그램 이상의 알코올을 보유한 상태에서의 운전이 주기대 운전으로 처벌됩니다(117조의 2의 2 제1항 3호·시행령 44조의 3).

더 무거운 만취운전(酒酔い運転)은 「술에 취한 상태」에서의 운전입니다. 2026년 7월 21일 시행된 개정으로, 술에 취한 상태에 혈액 1밀리리터당 1.0밀리그램 이상 또는 호기 1리터당 0.5밀리그램 이상의 알코올을 보유한 상태가 추가되었습니다. 수치에 이르지 않아도 알코올의 영향으로 정상적인 운전을 할 수 없을 우려가 있는 상태라면 만취운전입니다(117조의 2 제1항 1호).

수치·벌칙·점수 일람

점수는 일반적인 위반의 기초 점수입니다. 전력이 없는 사람이라도 주기대 운전(0.25 미만)의 13점으로 면허정지, 0.25 이상의 25점이나 만취운전의 35점으로 면허취소 기준에 해당합니다.

운전자 이외도 처벌된다

음주운전은 운전자만의 문제가 아닙니다(65조 2항~4항). 벌칙은 운전자가 주기대였는지 만취였는지에 따라 달라집니다.

• 주기를 띠고 있어 운전할 우려가 있는 사람에게 차를 제공해서는 안 된다
• 운전할 우려가 있는 사람에게 주류를 제공하거나 음주를 권해서는 안 된다
• 운전자가 주기를 띠고 있는 것을 알면서 자신을 태워 달라고 부탁하여 동승해서는 안 된다
• 자전거의 주기대 운전도 벌칙 대상(자전거 이외의 경차량은 제외)

지식 확인에서의 출제 방식과 함정

「주기대(酒気帯び)」와 「만취(酒酔い)」라는 말의 바꿔치기, 수치 바꿔치기(0.15와 0.25, 0.5)에 주의합니다.

• 「호기 1리터 중 0.15밀리그램 이상으로 운전하면 주기대 운전이 된다」→ ○
• 「맥주 1잔 정도라면 운전해도 된다」→ ×(양과 관계없이 금지)
• 「기준치 미만이라도 술의 영향으로 정상적인 운전을 할 수 없을 우려가 있으면 만취운전」→ ○
• 「주기대인 것을 알면서 동승해도 운전하지 않았으므로 처벌되지 않는다」→ ×
• 「전날 밤 마신 술이라면 다음 날 아침에는 영향이 없다」→ ×(교칙은 다음 날 아침까지 영향이 남는 경우가 있다고 주의하고 있다)

이 용어가 나오는 연습 문제

• 호기 1L 중 0.15mg 이상의 알코올을 포함한 상태로 운전하면 주기대 운전(酒気帯び運転)이 된다.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 일본 운전자의 의무 총정리｜음주·안전띠·휴대전화(외국 면허 전환)
• 구호의무(救護義務)란 | 누가·무엇을·어떤 순서로 | 일본 면허
• 경차량(軽車両)이란 | 자전거도 차량·앞지르기 예외 | 일본 면허
• 일본 교통 규칙, 외국 출신자가 틀리기 쉬운 6가지 차이

출처(일본어)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第65条・第117条の2・第117条の2の2）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第44条の3・別表第二 違反点数）
• 静岡県警察「酒酔い運転・危険運転致死傷罪の数値基準の明確化（令和8年7月21日施行）」
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）