Обмін іноземних прав в Айчі: запис у Хірабарі та Хіґасі-Мікаві, мови за днями тижня

Запис: оберіть місце, дату й час в електронній системі Айчі

І в Хірабарі, і в Хіґасі-Мікаві місце, дату й час подання заяви обирають і бронюють в електронній системі заяв поліції Айчі (あいち電子申請届出システム). Як користуватися сайтом для запису, поліція пояснює в PDF-інструкції (予約用WEBサイト利用方法).

У Хірабарі власники прав із країн, звільнених від перевірки знань і перевірки навичок (Південна Корея, Тайвань тощо), можуть записатися на окремі слоти щочетверга (крім свят) з 12:45 до 13:30 та з 13:30 до 14:45. У Хіґасі-Мікаві дні запису залежать від країни, що видала права.

Години прийому та перебіг дня (Хірабарі)

Хірабарі приймає з понеділка по п'ятницю (крім суботи, неділі, святкових і перенесених вихідних днів та новорічних свят з 29 грудня по 3 січня) з 8:45 до 11:45 і з 12:45 до 14:45. Якщо перевірку документів не завершено до 11:45, того дня подати заяву на іспит не вийде. Якщо ви не розмовляєте або не розумієте японською, обов'язково приходьте з перекладачем.

Порядок такий: перевірка документів (віконце 16) → купівля гербових марок (віконце 11) → реєстрація на іспит (віконце 16) → перевірка придатності, зокрема зору (віконце 21) → перевірка знань (екзаменаційна зала на 4-му поверсі) → якщо склали, вам призначають дату й час перевірки навичок. У день перевірки навичок: реєстрація (віконце 17) → екзаменаційний майданчик → оголошення результатів → видача посвідчення.

У Хіґасі-Мікаві порядок інший: у день перевірки документів (перша перевірка, у будні з 13:30 до 14:30, за записом) перевіряють лише документи. У інший призначений день проходять другу перевірку (у будні з 10:00 до 12:00) і перевірку знань, а перевірка навичок (у будні з 9:00 до 11:50) — ще пізніше.

Мова перевірки знань залежить від дня тижня (Хірабарі, з 1 липня 2026 року)

У Хірабарі перевірку знань проводять раз на день, о 13:30. Японська та англійська доступні щодня, а інші мови — лише в певні дні. Записуйтеся на день, коли доступна ваша мова. Повторно складати, можливо, не дозволять протягом певного часу.

Збори (за даними Хірабарі)

У довідці поліції Айчі для Хірабарі вказано іспитовий збір, плату за користування екзаменаційним автомобілем і збір за видачу. Для звичайних прав це 3300 єн плюс збір за видачу 2350 єн, разом 5650 єн. Плату за екзаменаційний автомобіль вносять квитком.

Умови та документи, на які варто зважати в Айчі

Умови: після отримання іноземних прав ви перебували в країні видачі загалом 3 місяці або довше; права чинні в цій країні; адреса в префектурі Айчі; іноземці мають подати виписку з реєстру мешканців (住民票の写し) (крім дипломатів тощо). Обміняти на права другого класу (二種, для комерційних перевезень) і подати заяву через представника не можна.

• Довідки, видані за кордоном (довідка про водійський стаж, довідка про перетин кордону тощо), мають бути засвідчені МЗС відповідної країни або апостилем
• Усі паспорти — і старі, і нові (їх також використовують, щоб перевірити звільнення від знака водія-початківця (初心者マーク) тощо)
• Виписка з реєстру мешканців із зазначенням громадянства, статусу та строку перебування, номера картки перебування, категорії мешканця тощо (копії не приймають)
• Для китайських прав потрібна, наприклад, роздруківка цифрового посвідчення (з фото, QR-кодом, датою отримання тощо) — є додаткові документи залежно від країни
• Якщо ви раніше мали японські права, вас можуть звільнити від перевірки знань і перевірки навичок — подайте прострочене посвідчення або довідку про водійський стаж

Розташування та як дістатися

Для тих, хто складає перевірку навичок, поліція Айчі опублікувала поради щодо правильного водіння 8 мовами (англійською, китайською, іспанською, тагальською, в'єтнамською, португальською, сингальською, тайською) у форматі PDF.

Днів мало — тож складіть з першого разу

Наприклад, в'єтнамською перевірку знань можна скласти лише в середу або п'ятницю, і якщо не скласти, наступна можливість буде нескоро. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців
• Обмін іноземних прав в Осаці: запис телефоном у Кадомі та Комьоїке, документи
• Обмін іноземних прав у Токіо: прийом і бронювання у Фучу, Самедзу та Кото

Джерела (японською)

• 愛知県警察「外国免許から国内免許への切替え【試験場】」PDF（令和8年7月1日現在）
• 愛知県警察「外国免許から国内免許への切替え【東三河】」PDF（令和8年7月）
• 愛知県警察「運転免許試験」（外国免許からの切替え）
• 愛知県警察「運転免許試験場（平針）での外国免許から国内免許への切替えについて」
• 愛知県警察「外国免許から国内免許へ切替えのための実技確認を受けられる方へ」
• 愛知県警察「運転免許課・運転免許試験場」（所在地・アクセス）
• 愛知県警察「東三河運転免許センター」
• あいち電子申請届出システム（愛知県警察）予約サイト
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」