GaimenПробні тести з 50 питань у форматі справжнього іспитуВстановлена законом і знакова швидкість в Японії: пріоритет знака
Оновлено: 2026-10
Встановлена законом швидкість (法定速度) — це межа за законом (урядовою постановою), що діє на дорогах, де швидкість не задано знаками чи розміткою. Знакова швидкість (規制速度, або встановлена швидкість 指定速度) — межа, яку знаками й розміткою задають для конкретної дороги, і якщо вона є, вона завжди має пріоритет. Але для звичайного мопеда (原付) межа — 30km/h, навіть якщо знак показує більше.
Таблиця, зрозуміла з першого погляду
Обидві — це «максимальна швидкість», тобто межа, яку не можна перевищувати. Різниця в тому, «хто і як її встановив» і «коли вона діє». Стаття 22 Закону про дорожній рух (道路交通法) встановлює: на дорогах, де максимальну швидкість задано знаками чи розміткою, не можна перевищувати її, а на інших — швидкість, визначену урядовою постановою.
| Пункт | Встановлена законом швидкість (法定速度) | Знакова швидкість (規制速度 / 指定速度) |
|---|---|---|
| Як визначають | Єдино для всієї країни Постановою про виконання Закону про дорожній рух (道路交通法施行令) | Комісія громадської безпеки (公安委員会) тощо задає для кожної дороги знаками й розміткою |
| Коли діє | Коли знаками й розміткою нічого не задано | Коли задано знаками чи розміткою (завжди має пріоритет) |
| Як виглядає | Знака немає (визначають за типом дороги) | Знак — червоне коло з синіми цифрами, жовті цифри на покритті |
| Автомобілі на звичайних дорогах | 60km/h (житлові вулиці без осьової лінії тощо — 30km/h) | Цифра на знаку (може бути вищою чи нижчою за законну) |
| Звичайний мопед | 30km/h | Діє лише знак до 30km/h. Знак 40 тощо на мопед не поширюється |
| Основні смуги національної швидкісної автодороги | Звичайний автомобіль 100km/h, великий вантажний 90km/h тощо | Цифра на знаку |
Що таке встановлена законом швидкість (з 1 вересня 2026 року)
Встановлена законом швидкість для автомобілів на звичайних дорогах без знаків і розмітки залежить від типу дороги (стаття 11 Постанови про виконання). На дорогах з осьовою лінією або смугами руху (車両通行帯), на дорогах, де зустрічні напрямки розділено розділювальною смугою чи огорожею, і на дорогах лише для автомобілів — 60km/h. На інших звичайних дорогах, тобто «житлових вулицях» (生活道路) без осьової лінії тощо, з 1 вересня 2026 року — 30km/h (раніше було 60km/h).
Для звичайного мопеда — 30km/h незалежно від типу дороги. Мотоцикл (自動二輪車) за законом є «автомобілем», тож для нього діють цифри для автомобілів, а не 30km/h мопеда. На основних смугах національних швидкісних автодоріг — 100km/h, 90km/h, 80km/h залежно від типу ТЗ; детальніше — на сторінці про швидкісні автодороги.
Окремо: для автомобілів екстрених служб на звичайних дорогах встановлена законом швидкість — 80km/h (стаття 12, частина 3 Постанови про виконання).
Що означає «знакова швидкість має пріоритет»
Якщо швидкість задано знаком, межею є саме ця цифра, хоч нижча, хоч вища за встановлену законом. Національне поліцейське управління пояснює: навіть на житловій вулиці, де за законом 30km/h, при знаку «40» — 40km/h, а на дорозі, де за законом 60km/h, при знаку «30» — 30km/h.
Цифру на знаку показують синім кольором у червоному колі (на білому тлі). Жовті цифри, нанесені на покриття (дорожня розмітка), мають те саме значення. Знак із лінією під цифрою — це не максимальна, а мінімальна швидкість, тож не сплутайте.
| Поєднання дороги й знака | Межа для автомобіля | Межа для звичайного мопеда |
|---|---|---|
| Звичайна дорога з осьовою лінією, без знака | 60km/h (за законом) | 30km/h (за законом) |
| Житлова вулиця без осьової лінії, без знака | 30km/h (за законом) | 30km/h (за законом) |
| Дорога з осьовою лінією, знак «40» | 40km/h (за знаком) | 30km/h (як за законом) |
| Житлова вулиця, знак «40» | 40km/h (за знаком) | 30km/h (як за законом) |
| Будь-яка дорога, знак «20» | 20km/h (за знаком) | 20km/h (за знаком) |
Чому лише для мопеда діє «нижча»
«Наказ про дорожні знаки, лінії поділу й дорожню розмітку» (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) встановлює, що знак максимальної швидкості може задавати для мопедів лише швидкість, не вищу за максимальну за постановою (30km/h). Правила дорожнього руху (交通の方法に関する教則) теж пишуть: звичайний мопед не повинен перевищувати 30km/h, а якщо знаками чи розміткою вказано 30km/h або менше — не повинен перевищувати цю швидкість.
Тобто межа для мопеда — «нижче з двох: 30km/h чи цифра на знаку». Для автомобіля ж діє сама цифра на знаку (хоч вища, хоч нижча), і саме тут — головна пастка.
Приклади запитань перевірки знань (реальні запитання)
Наводимо з бази запитань menkyopass запитання, що перевіряють цю різницю.
- «На дорозі, де знаком встановлено максимальну швидкість 40 кілометрів на годину, мопед може їхати до 40 кілометрів на годину». → Відповідь: × (межа для мопеда лишається 30km/h — нижча з законної та встановленої)
- «На звичайних дорогах, де максимальну швидкість не задано знаками чи розміткою, на дорогах з осьовою лінією чи смугами руху встановлена законом максимальна швидкість для автомобілів — 60 кілометрів на годину». → Відповідь: ○
- «На ділянці швидкісної автодороги, де максимальну швидкість задано знаком, треба дотримуватися не встановленої законом швидкості, а швидкості, заданої знаком». → Відповідь: ○
- «У межах встановленої законом максимальної швидкості можна їхати з цією швидкістю незалежно від стану дороги й руху». → Відповідь: × (і законна, і знакова — лише межі; залежно від обставин треба знижувати до безпечної швидкості)
Як запамʼятати й тренуватися рідною мовою
Запамʼятайте так: «Є знак — діє знак, немає — цифра з постанови. Мопед — не більше 30». 30km/h на житлових вулицях — нове правило з вересня 2026 року, тож не заучуйте зі старих матеріалів «на звичайних дорогах скрізь 60km/h».
На перевірці знань (知識確認) — 50 запитань за 30 хвилин, і треба відповісти правильно щонайменше на 45. Цифри швидкості — розділ, де варто набрати бали напевно, тож у пробних тестах menkyopass рідною мовою звикайте до підміни субʼєкта (автомобіль / мопед) і дороги (житлова вулиця / з осьовою лінією).
Тренувальні питання з цим терміном
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху, де максимальну швидкість не встановлено знаками чи розміткою, встановлена законом максимальна швидкість для автомобілів — 60 км/год.
- Встановлена законом максимальна швидкість для мопедів (原付) — 30 км/год.
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху й без знака обмеження швидкості встановлена законом максимальна швидкість для великих мотоциклів — 30 км/год.
- На дорозі, де знаком встановлено максимальну швидкість 40 км/год, мопед (原付) може їхати до 40 км/год.
- Якщо не перевищувати встановлену законом максимальну швидкість, можна їхати з цією швидкістю незалежно від дорожніх умов і обстановки.
- Під час буксирування несправного автомобіля на тросі встановлена законом максимальна швидкість на звичайних дорогах — 40 км/год.
- На основних смугах національної швидкісної автодороги встановлена законом максимальна швидкість для кей-карів (軽自動車) — 80 км/год.
- Для автомобіля з тягово-зчіпним пристроєм, що буксирує несправну машину тощо (тягача з причепом), встановлена законом максимальна швидкість на національних швидкісних автодорогах — 80 км/год.
- На основних смугах національної швидкісної автодороги встановлена законом максимальна швидкість для великих вантажівок — 90 км/год.
- На ділянці швидкісної автодороги, де максимальну швидкість встановлено знаком, потрібно дотримуватися швидкості, вказаної на знаку, а не встановленої законом.
Часті питання
Q. Знакова швидкість (規制速度) і встановлена швидкість (指定速度) — це одне й те саме?
A. Так, це одне й те саме. У тексті закону пишуть «максимальна швидкість, задана дорожніми знаками тощо», а загалом її називають 規制速度 чи 指定速度.
Q. Чи буває на знаку цифра, вища за встановлену законом швидкість?
A. Буває. Національне поліцейське управління пояснює, що навіть на житловій вулиці з законними 30km/h при знаку 40km/h межа — 40km/h. Але звичайний мопед не може перевищувати 30km/h.
Q. Яка швидкість на вузькій вулиці в житловому кварталі без знаків?
A. Якщо немає осьової лінії чи смуг, з 1 вересня 2026 року і для автомобілів — 30km/h. Якщо осьова лінія є — 60km/h.
Q. Мотоцикл теж обмежений 30km/h, як мопед?
A. Ні. Великі й звичайні мотоцикли вважаються автомобілями: на звичайних дорогах 60km/h (на житлових вулицях 30km/h), а якщо є знак — швидкість за знаком.