GaimenПробні тести з 50 питань у форматі справжнього іспитуДорожні знаки Японії: що плутають при обміні прав
Оновлено: 2026-10
Запитання про знаки здебільшого такі: «назва схожа, а межі заборони різні». Якщо ви розрізняєте 3 групи — «рух заборонено» / «рух ТЗ заборонено» / «в'їзд заборонено», «стоянку заборонено» / «зупинку і стоянку заборонено», «обгін заборонено» / «заборонено виїжджати на праву частину», — більшість розділу про знаки вам під силу. У статті на основі Настанови щодо правил дорожнього руху (交通の方法に関する教則) і Закону про дорожній рух цифри та винятки зведено в таблиці.
Знаки: 4 види основних знаків + таблички
У Настанові знаки поділено на «основні знаки» (本標識) і «таблички» (補助標識, додаткові знаки); основних знаків 4 види: заборонні/наказові (規制標識), вказівні (指示標識), попереджувальні (警戒標識) та інформаційні (案内標識). Табличку розміщують під основним знаком, і вона обмежує дію знака за часом, днями тижня, типом ТЗ тощо.
Навіть зі схожим зображенням знаки можуть бути різних видів. Наприклад, «Пішохідний перехід» — білий пішохід на синьому тлі — вказівний знак, що позначає місце, а «Школа, дитсадок, ясла тощо» — дитина на жовтому ромбі — попереджувальний знак, що закликає до уваги.
| Вид | Роль | Приклади |
|---|---|---|
| Заборонний / наказовий знак (規制標識) | Забороняє чи наказує певний спосіб руху | Рух ТЗ заборонено, стоянку заборонено, максимальна швидкість, повна зупинка |
| Вказівний знак (指示標識) | Показує, що можна робити, та визначені місця | Рух поруч дозволено, пішохідний перехід, острівець безпеки, головна дорога |
| Попереджувальний знак (警戒標識) | Попереджає про небезпеку попереду | Залізничний переїзд, дорожні роботи, школа/дитсадок тощо |
| Інформаційний знак (案内標識) | Показує назви місць, напрямки, відстані | Напрямок і відстань |
| Табличка (補助標識) | Доповнює чи обмежує значення основного знака | «8-20» (час), «Крім мопедів» (тип ТЗ) |
Знаки зі схожими назвами, але різним значенням
На перевірці знань найчастіше запитують про такі пари. Заборонено лише дію, показану на знаку, а інші дії не заборонено (приклад: «Розворот заборонено» забороняє тільки розворот, а рух заднім ходом — ні).
| Знак | Що заборонено | Де помиляються |
|---|---|---|
| Рух заборонено (通行止め) | Рух пішоходів, ТЗ і трамваїв — усіх | Пішоходи теж не можуть пройти |
| Рух ТЗ заборонено (車両通行止め) | Рух ТЗ (автомобілів, мопедів, легких ТЗ) | Велосипеди теж не можуть проїхати |
| В'їзд заборонено (車両進入禁止) | Лише в'їзд з того боку, куди звернений знак | Виїзд з односторонньої дороги. З протилежного боку проїхати можна |
| Стоянку заборонено (одна похила лінія) | Лише стоянку | Зупинка (навантаження/розвантаження до 5 хвилин, посадка й висадка людей) дозволена |
| Зупинку і стоянку заборонено (дві похилі лінії) | І стоянку, і зупинку | Не можна зупинитися навіть для посадки й висадки людей |
| Обгін заборонено (з табличкою) | Сам обгін | Обганяти не можна, навіть не виїжджаючи на праву частину |
| Заборонено виїжджати на праву частину дороги для обгону | Обгін з виїздом на праву частину дороги | Обгін без виїзду дозволено |
| Розворот заборонено (転回禁止) | Лише розворот (U-подібний) | Рух заднім ходом не заборонено |
Знаки й розмітка з цифрами
Запитують не стільки саму цифру, скільки «що вона означає». Особливо максимальна й мінімальна швидкість: від наявності лінії під цифрою значення стає протилежним.
| Знак / розмітка | Цифра / зміст | Головне |
|---|---|---|
| Рух поруч дозволено (並進可) | Звичайні велосипеди можуть їхати поруч не більше ніж по 2 | Мотоциклів не стосується. 3 і більше — не можна |
| Максимальна швидкість (лише цифра) | Цю швидкість перевищувати не можна | Буває й обмеження до 30 км/год лише для мопедів |
| Мінімальна швидкість (лінія під цифрою) | Не можна їхати повільніше за цю швидкість | Значення протилежне до максимальної швидкості |
| Табличка «8-20» | Обмеження лише з 8:00 до 20:00 | В інший час обмеження не діє |
| Обмеження висоти | Оцінюють за висотою разом із вантажем | Максимальна ширина теж включає ширину вантажу |
| Обмеження маси | Оцінюють за повною масою | Маса разом з людьми й вантажем |
Різниця між «СТОП» і «їхати повільно»
На перехресті зі знаком «Повна зупинка» (一時停止, «止まれ») треба повністю зупинитися безпосередньо перед стоп-лінією, а якщо її немає — безпосередньо перед перехрестям (Закон про дорожній рух, стаття 43). Лише повільно проїхати, переконавшись у безпеці, — порушення. І після зупинки не можна заважати руху ТЗ на перехресній дорозі.
«Їхати повільно» (徐行) визначено як «рухатися зі швидкістю, що дає змогу негайно зупинити ТЗ», і цифри на кшталт «◯ км/год» у законодавстві немає. Запитання «Їхати повільно — це до 10 км/год» — ×.
Проїжджаючи повз острівець безпеки, на якому є пішоходи, ви зобов'язані їхати повільно, а повна зупинка не вимагається. Однак заїжджати на острівець безпеки заборонено незалежно від того, чи є там пішоходи.
Навіть на ділянці зі знаком «Ділянка звукового сигналу» (警笛区間) сигналити треба лише тоді, коли проїжджаєте перехрестя, повороти з поганим оглядом і вершини підйомів. Сигналити постійно не треба, а в інших місцях — лише коли це неминуче, щоб уникнути небезпеки.
Розмітка смуг і проїзної частини
Смугою «лише для маршрутних автобусів тощо» (専用通行帯) можуть їхати малі спецТЗ, мопеди й легкі ТЗ. Звичайні автомобілі не можуть, за винятком випадків, коли вони прилаштовуються до краю чи центру дороги для повороту праворуч/ліворуч, або коли це неминуче через роботи тощо.
Смугою «пріоритету для маршрутних автобусів тощо» (優先通行帯) звичайні автомобілі їхати можуть, але коли наближається маршрутний автобус тощо, мусять швидко з неї виїхати. Якщо через затор виїхати, імовірно, не вдасться, заїжджати на неї з самого початку не можна.
Жовта рамка «Зона, де зупинятися заборонено» (停止禁止部分) забороняє зупинятися всередині неї, але проїжджати можна. Заборонено заїжджати взагалі — у «Зону, куди в'їзд заборонено» (立入り禁止部分).
Якщо є табличка з синьою стрілкою ліворуч на білому тлі («Поворот ліворуч дозволено», 左折可), можна повертати ліворуч навіть на червоний чи жовтий сигнал, уважно стежачи за обстановкою. Це не те саме, що знак «Односторонній рух» — біла стрілка на синьому тлі.
Підсумок типів, де помиляються
Запитання з відповіддю × у розділі про знаки майже завжди належать до одного з таких типів. Прочитавши запитання, спершу визначте тип — так рішення буде швидшим.
- Підміна об'єкта: «Рух поруч дозволено» — для 2 «звичайних велосипедів», а не мотоциклів
- Надто широке тлумачення: «розворот заборонено» забороняє і рух заднім ходом, на «ділянці звукового сигналу» сигналять постійно — ×
- Плутанина зупинки й стоянки: навіть там, де стоянку заборонено, навантаження/розвантаження до 5 хвилин дозволене
- Пропущена табличка: «Крім мопедів» — мопеди проїхати можуть. Поза часом «8-20» обмеження немає
- Сила обов'язку: знак «Повна зупинка» — «повністю зупинитися», біля пішоходів на острівці безпеки — «їхати повільно»
- Визначення цифр: для «їхати повільно» числового значення немає. З лінією під цифрою — мінімальна швидкість
Тренуйте запитання про знаки рідною мовою
З жовтня 2025 року перевірка знань — це 50 текстових запитань ○×, для успіху потрібно 45 і більше, і запитання про знаки теж подаються текстом. У тренажері menkyopass для обміну іноземних прав можна тренувати запитання про знаки з розбором багатьма мовами, зокрема українською (перший пробний тест і 3 розділи — безкоштовно, усі запитання — разова покупка за ¥2,980).
Тренувальні питання з цієї теми
- На дорозі з цим знаком стандартні мотоцикли можуть їхати поруч один з одним, до 3 в ряд.
- На перехресті з цим знаком можна проїхати, не зупиняючись, якщо їхати повільно й переконатися в безпеці.
- Якщо в місці, де встановлено цей знак, немає стоп-лінії, потрібно повністю зупинитися безпосередньо перед перехрестям.
- У місці, де встановлено цей знак, заборонено не лише стоянку, а й зупинку.
- Навіть там, де встановлено цей знак, можна зупинитися для посадки або висадки людей.
- Навіть там, де встановлено цей знак, зупинка не більше ніж на 5 хвилин для навантаження або розвантаження вантажу не є порушенням.
- У зоні дії цього знака потрібно весь час їхати, подаючи звуковий сигнал.
- «Їхати повільно» (徐行, дзьоко) означає рухатися зі швидкістю 10 км/год або менше.
- На дорогу з цим знаком транспортні засоби не можуть заїхати з жодного боку.
- Дорогою з цим знаком не можуть їхати ні автомобілі, ні мопеди (原付), ні легкі ТЗ (велосипеди тощо).
- Дорогою з цим знаком транспортні засоби проїжджати не можуть, а пішоходи — можуть.
- Там, де встановлено цей знак, не можна ні розвертатися, ні рухатися заднім ходом.
- Там, де встановлено цей знак, можна обганяти, якщо не виїжджати на праву половину дороги.
- Цей знак означає те саме, що й табличка «поворот ліворуч дозволено» із синьою стрілкою ліворуч на білому тлі.
- Знак із підкресленим числом «30» означає, що не можна їхати швидше за 30 км/год.
- Виділеною смугою для маршрутних автобусів не можуть їхати навіть малі спеціальні ТЗ, мопеди (原付) і легкі ТЗ.
- Смуга з пріоритетом для маршрутних автобусів означає те саме, що й виділена смуга, тому звичайним автомобілям нею їхати не можна.
- Знак «пішохідний перехід» — це вказівний знак із білою фігурою пішохода на синьому тлі.
- Якщо під знаком «рух транспортних засобів заборонено» є табличка «крім мопедів», мопеди (原付) однаково не можуть проїхати.
- Основні дорожні знаки бувають 4 видів: заборонні/наказові, вказівні, попереджувальні та інформаційні.
- У місці з розміткою «зона, де заборонено зупинятися» в жовтій рамці не можна заїжджати в цю зону та проїжджати через неї.
- Проїжджаючи повз острівець безпеки, на якому є пішоходи, потрібно повністю зупинитися.
- Там, де встановлено знак «обмеження висоти 3,3 м», не можуть проїжджати ТЗ, висота яких разом із вантажем перевищує 3,3 метра.
- Якщо під знаком «стоянку заборонено» є табличка «8-20», стоянку заборонено лише з 8 години ранку до 8 години вечора.
Часті питання
Q. Чи можна зупинитися, щоб висадити людину, там, де стоїть знак «Стоянку заборонено»?
A. Так. Зупинка для посадки й висадки людей незалежно від часу вважається «зупинкою» (停車), і там, де стоянку заборонено, вона дозволена. Там, де стоїть знак «Зупинку і стоянку заборонено» (дві похилі лінії), — не можна.
Q. Чим «В'їзд заборонено» відрізняється від «Рух ТЗ заборонено»?
A. «В'їзд заборонено» забороняє лише в'їзд з того боку, куди звернений знак (виїзд з односторонньої дороги тощо). За знака «Рух ТЗ заборонено» ТЗ не можуть проїхати з жодного боку.
Q. Що означає табличка «Крім мопедів»?
A. Вона виключає цей тип ТЗ з-під дії обмеження. Якщо під знаком «Рух ТЗ заборонено» є «Крім мопедів», мопеди проїхати можуть.
Q. «Їхати повільно» — це скільки км/год?
A. Числового значення в законодавстві немає. Це визначено як «рухатися зі швидкістю, що дає змогу негайно зупинити ТЗ». Вважайте запитання, де названо конкретну цифру, ×.