Обмін іноземних прав в Осаці: запис телефоном у Кадомі та Комьоїке, документи

Як працює запис телефоном в Осаці (дзвонити в день прийому записів)

Поліція префектури Осака кожні 2 тижні визначає «день прийому записів» (予約受付日 — день, коли треба дзвонити) і приймає записи телефоном лише в певні години цього дня. Якщо подзвонити в інший день або в інший час, ви почуєте лише автовідповідач — співробітник не відповість. Телефоном спілкуються лише японською. Зроблений запис змінити не можна.

Приклад з офіційної сторінки на жовтень–листопад 2026 року (права з країн, де складають перевірку знань і перевірку навичок). День прийому записів — п'ятниця; під час дзвінка записуєтеся на дні протягом приблизно 2 тижнів, починаючи з наступного тижня.

Номери телефонів і кнопки автовідповідача

Перед дзвінком поліція просить зібрати всі документи зі списків «Необхідні документи» (必要書類等) та «Документи за країнами (приклад)» (国別必要書類（一例）) на офіційній сторінці і тримати під рукою свої чинні права.

• Центр Кадома: 06-6908-9121 → 4 («Міжнародні права, обмін іноземних прав на японські») → 1 або 2 («Запис на подання заяви про обмін») → співробітник
• Центр Комьоїке: 0725-56-1881 → 4 → 3 («Запис на подання заяви про обмін») → співробітник
• Права з країн, звільнених від перевірок (особливі країни — Південна Корея, Тайвань тощо): у Комьоїке — запис телефоном (15:00–17:00 у день прийому записів). У Кадомі з 19 січня 2026 року — запис біля віконця (у будні 15:30–17:00, заявник приходить особисто з карткою перебування тощо та іноземними правами)

Хто може подати заяву і які документи потрібні в Осаці

Умови: чинні іноземні права; можливість підтвердити правами та паспортом тощо, що після їх отримання ви перебували в країні видачі загалом 3 місяці або довше; адреса в префектурі Осака. Якщо вам важко розмовляти японською, приходьте з перекладачем — один перекладач на одного заявника.

У переліку документів поліції Осаки є вимога щодо «копій», якої рідко трапляється в інших префектурах.

• Іноземні права та копія обох їх сторін
• Переклад японською (посольство чи консульство в Японії, JAF, Асоціація підтримки водіїв, які приїжджають до Японії (訪日運転者支援協会) тощо)
• Паспорт і його копія (усі сторінки, крім порожніх). Якщо немає штампів про в'їзд/виїзд — документи про перебування або довідка про перетин кордону (出入国記録証明書) тощо
• Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し): із зазначенням громадянства, строку перебування, статусу перебування тощо; видана не раніше ніж за 6 місяців; без номера My Number; копії не приймають
• 1 фото (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом останніх 6 місяців), чорна або синя кулькова ручка
• Якщо в правах не вказано дату отримання або у вас кілька категорій — документ, що підтверджує дату отримання

Перебіг дня та на що звернути увагу

У день запису приходьте до центру з усіма документами. Щойно документи пройдуть перевірку, вас запишуть на перевірку знань (知識確認), і ви прийдете у призначений день і час. З жовтня 2025 року перевірка знань — це 50 текстових запитань «правильно/неправильно» (○×) за 30 хвилин; потрібно 90% (45 запитань) або більше.

Поліція префектури Осака попереджає, що через різке зростання кількості заявників чекати на призначену дату перевірки навичок (技能確認) можна довго. Скласти перевірку навичок треба, поки іноземні права ще чинні, тож якщо до закінчення їх строку дії лишилося менше ніж 6 місяців, будьте уважні. З жовтня 2025 року маршрут перевірки навичок змінився: додано проїзд залізничного переїзду, ділянку з підйомом тощо. Залежно від часу прийому права можуть видати в інший день.

Як тренуватися до перевірки навичок

Поліція префектури Осака просить заздалегідь тренуватися, щоб скласти перевірку навичок з першого разу, і радить для цього «відкритий майданчик» (コース開放) у центрі Кадома або акредитовані автошколи префектури. Там також зазначено, що без знання японських правил руху перевірку навичок не скласти, тож варто ознайомитися із Законом про дорожній рух.

Розташування центрів і як дістатися

В обох центрах мало паркування, тому просять приїздити громадським транспортом. Кажуть, що після 15:00 (3 години дня) додзвонитися легше.

Поки чекаєте на запис — тренуйтеся до перевірки знань

Навіть коли вдасться додзвонитися, на перевірку навичок доведеться довго чекати. Якщо не скласти перевірку знань, доведеться починати із заяви заново. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців
• Обмін іноземних прав в Айчі: запис у Хірабарі та Хіґасі-Мікаві, мови за днями тижня
• Обмін іноземних прав у Токіо: прийом і бронювання у Фучу, Самедзу та Кото

Джерела (японською)

• 大阪府警察「外国免許証から日本免許証への切り替え手続」
• 大阪府警察「外免切替手続の見直し・概要資料」
• 大阪府警察「運転免許試験場へのアクセス」
• 大阪府警察「国別必要書類（English）」PDF
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」