Обмін іноземних прав у Канаґаві: запис і години прийому у Футаматаґаві

Як записатися: у будні з 14:00 до 15:00 біля віконця 12

Поліція префектури Канаґава просить заздалегідь забронювати дату й час біля віконця відділу іноземних прав у Центрі водійських посвідчень. Записи приймають з понеділка по п'ятницю (крім суботи, неділі, свят і новорічних днів) з 14:00 до 15:00 — потрібно прийти безпосередньо до віконця 12 центру.

Консультації щодо запису надають за «телефоном консультацій щодо запису» 045-365-6000 (у будні з 15:00 до 16:00, тобто з 3 до 4 години дня). Оскільки треба уточнювати багато деталей, просять, щоб дзвонила людина, яка розуміє японську. Навіть якщо ви хочете лише отримати пояснення чи консультацію від співробітника біля віконця, потрібен запис.

Необхідні документи залежать від країни видачі прав і обставин їх отримання, тому під час запису їх обов'язково треба уточнити.

Години прийому в день запису

Записаних заявників приймають з понеділка по п'ятницю з 8:30 до 9:00 або з 13:00 до 13:30 (з 1:00 до 1:30 дня) — у час, який поліція призначає заздалегідь. Місце — віконце 12, відділ іноземних прав, 3-й поверх Центру водійських посвідчень. Якщо спілкуватися японською вам важко, приходьте з перекладачем японської.

У призначені дату й час проводять перевірку документів тощо. Пройти все аж до перевірки навичок треба, поки іноземні права ще чинні.

Як рахують «3 місяці (90 днів)» і «1 рік»

Поліція Канаґави прямо формулює вимогу як «3 місяці (90 днів)»: це сумарна кількість днів, проведених у країні видачі прав протягом періоду, коли можна підтвердити, що права були чинними.

Крім того, якщо ви можете довести, що після отримання прав перебували в країні видачі загалом 1 рік або довше, вас звільняють від періоду водія-початківця (знак водія-початківця (初心者マーク), заборона возити пасажира на мотоциклі тощо).

• Країни, які не ставлять штампів у паспорт (ЄС тощо): потрібні оригінали довідки з місця роботи, розрахункових листів, документа про закінчення навчального закладу тощо. Самих лише японських записів про в'їзд/виїзд недостатньо
• Подвійне громадянство (зокрема особи, народжені не в країні, що видала паспорт): потрібно щонайменше 90 днів у періоди, коли строки дії відповідних паспортів збігаються
• Особи, пов'язані з армією США: перебування підтверджують довідкою про службу або наказами (orders), також підготуйте DD214
• Іноземці, на яких не поширюється Закон про базовий реєстр мешканців, не можуть отримати чи оновити права, за винятком дипломатів і деяких інших осіб

Необхідні документи (перелік поліції Канаґави)

Основні документи з офіційної сторінки поліції Канаґави. Для деяких країн потрібні додаткові документи, тож уточніть під час запису.

• Чинні іноземні права (якщо є старі прострочені — теж візьміть). Іноді потрібна довідка від органу, що видав права (копії чи фото не приймають)
• Паспорт (якщо є старі — теж візьміть). Тим, хто зареєстрований для автоматизованих воріт тощо, потрібні окремі документи
• Переклад японською: лише від визначених організацій — посольства чи консульства в Японії, JAF (відділення Канаґави 045-482-1255), Асоціації підтримки водіїв, які приїжджають до Японії (ALADDIN) тощо
• Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し): для іноземців — з усіма визначеними відомостями (громадянство, статус перебування тощо), видана не раніше ніж за 6 місяців, копії не приймають
• Картка перебування, посвідчення особливого постійного мешканця тощо; 1 фото для заяви (3,0 см заввишки × 2,4 см завширшки)
• Японські права або дозвіл на керування, виданий армією США (якщо є), міжнародне посвідчення водія (якщо є), окуляри (якщо потрібні)

Перевірка знань 21 мовою, перевірка навичок і збори

Перевірка знань (知識確認) — 50 запитань «правильно/неправильно»; щоб скласти, потрібно 90% або більше правильних відповідей. Мови — 21: японська, англійська, китайська, в'єтнамська, португальська, іспанська, тайська, тагальська, російська, перська, корейська, індонезійська, кхмерська, непальська, бірманська, монгольська, українська, сингальська, урду, арабська та гінді.

Перевірку навичок (技能確認) після успішної перевірки знань складають на майданчику центру в день, на який ви записалися онлайн або телефоном.

Щодо зборів поліція Канаґави зазначає лише, що вони «залежать від категорії прав, необхідності перевірки навичок тощо; уточнюйте під час запису» — суми на сторінці не вказано.

Як дістатися до Центру водійських посвідчень

Адреса: Накао 1-1-1, район Асахі, м. Йокогама (横浜市旭区中尾1丁目1番1号); основний телефон 045-365-3111. Найближча станція — Футаматаґава (лінія Sotetsu).

• Автобус Sotetsu: вийдіть через північний вихід станції Футаматаґава й поверніть праворуч; зупинка на 1-му поверсі будівлі Sotetsu Life (ジョイナステラス3), до зупинки «Центр водійських посвідчень» (運転免許センター) близько 5 хв
• Пішки: близько 15 хв від північного виходу станції Футаматаґава
• Довідки: відділ іноземних прав управління водійських посвідчень (運転免許課外国免許係), у будні з 8:30 до 17:15

Використайте час очікування для тренування

Якщо не скласти перевірку знань, доведеться знову починати з першої процедури. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців
• Обмін іноземних прав у Токіо: прийом і бронювання у Фучу, Самедзу та Кото
• Обмін іноземних прав у Тібі: години прийому та запис у Макухарі

Джерела (японською)

• 神奈川県警察「外国の運転免許から日本の運転免許への切替手続について」
• 神奈川県警察「運転免許センター」（所在地・交通）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」