Світлофори в Японії: жовтий, миготливий, стрілки, регулювальник
Оновлено: 2026-10
У розділі про світлофори найлегше помилитися на парах одного кольору з різним значенням: «жовтий сигнал» і «миготливий жовтий», «зелена стрілка» і «жовта стрілка». Крім того, для сигналів основа різна: поворот праворуч/ліворуч і розворот — «за 30 метрів», перестроювання — «приблизно за 3 секунди», тобто відстань і час. Розбираємо на основі постанови до Закону про дорожній рух і Настанови.
Значення сигналів світлофора (для ТЗ)
Зелений сигнал означає «можна рухатися», а не обов'язок рухатися. Якщо не вдається переконатися в безпеці, наприклад, бо дорогу переходять пішоходи, рухатися не можна.
Навіть на червоний сигнал ТЗ, які вже повертають ліворуч чи праворуч на перехресті, можуть продовжувати рух (ТЗ, що повертає праворуч, не повинен заважати тим, хто рухається на зелений).
| Сигнал | Значення для ТЗ | Де помиляються |
|---|---|---|
| Зелений сигнал | Можна їхати прямо, повертати ліворуч і праворуч | Обов'язку рухатися немає. Мопед, що повертає праворуч у два етапи, їде прямо до місця повороту |
| Жовтий (немиготливий) сигнал | Не можна рухатися далі за місце зупинки | Рухатися можна, лише якщо ви близько до місця зупинки й не можете безпечно зупинитися |
| Червоний сигнал | Не можна проїжджати за місце зупинки | ТЗ, які вже повертають, можуть продовжувати рух |
| Зелена стрілка | Навіть на жовтий чи червоний можна рухатися в напрямку стрілки | За стрілки праворуч можна і розвернутися. Мопеди й легкі ТЗ, що повертають праворуч у два етапи, повертати праворуч не можуть |
| Жовта стрілка | У напрямку стрілки може рухатися лише трамвай | ТЗ і пішоходи рухатися не можуть |
| Миготливий жовтий | Можна рухатися, зважаючи на інших учасників руху | Не те саме, що жовтий сигнал (зупинка) |
| Миготливий червоний | Повністю зупинитися на місці зупинки й рухатися, переконавшись у безпеці | В'їжджати, рухаючись повільно, — × |
Де місце зупинки
«Місце зупинки» на світлофорі — безпосередньо перед стоп-лінією, якщо вона є. Якщо стоп-лінії немає, його визначають у такому порядку (постанова, стаття 2).
- Перед перехрестям: безпосередньо перед перехрестям (якщо біля самого перехрестя є пішохідний перехід — перед ним)
- Поза перехрестям, де є пішохідний перехід, велосипедний переїзд чи залізничний переїзд: безпосередньо перед ними
- Поза перехрестям, де немає пішохідного переходу, велосипедного переїзду чи залізничного переїзду: безпосередньо перед світлофором
Сигнали поліцейського-регулювальника
Якщо сигнали рукою поліцейського чи інспектора дорожнього руху відрізняються від сигналу світлофора, дотримуйтеся сигналів рукою. Їхнє значення залежить від того, чи ви «навпроти» тулуба поліцейського, чи «паралельно» йому. Для руху, зверненого до грудей чи спини, — однаково, рука горизонтально чи піднята вертикально, — це те саме, що червоний сигнал.
Поза перехрестям, де немає ні пішохідного, ні залізничного переїзду, за сигналом рукою зупиняються за 1 метр до поліцейського.
| Дія поліцейського | Рух навпроти тулуба | Рух паралельно тулубу |
|---|---|---|
| Рука піднята горизонтально в бік (включно з опущеною) | Те саме, що червоний сигнал | Те саме, що зелений сигнал |
| Рука піднята вертикально | Те саме, що червоний сигнал | Те саме, що жовтий сигнал |
Коли подавати сигнал (30 метрів і 3 секунди)
Сигнал тримають до завершення дії і одразу вимикають після неї. Навіть подавши сигнал, не можна перестроюватися так, що ТЗ позаду доведеться різко гальмувати чи різко кермувати.
| Дія | Коли подавати сигнал | Головне |
|---|---|---|
| Поворот ліворуч, праворуч | За 30 метрів до цього місця (на перехресті — від ближнього краю перехрестя) | Основа — відстань |
| Розворот (U-подібний) | За 30 метрів до цього місця | Як для повороту праворуч. Не за 3 секунди |
| Перестроювання (зміна смуги) | Приблизно за 3 секунди | Основа — час |
| Їхати повільно, зупинка, рух заднім ходом | Коли збираєтеся це зробити | Стоп-сигнали й ліхтарі заднього ходу теж є сигналом |
| В'їзд на перехрестя з круговим рухом | Сигнал не потрібен | Подавати під час в'їзду — × |
| Виїзд з перехрестя з круговим рухом | Коли проїжджаєте збоку виїзд, що передує потрібному | Якщо виїзд одразу після в'їзду — у момент в'їзду |
Повороти праворуч/ліворуч і проїзд перехресть
Для повороту праворуч заздалегідь прилаштуйтеся до центру дороги й рухайтеся повільно безпосередньо всередині від центру перехрестя. На дорозі з одностороннім рухом зустрічних ТЗ немає, тож прилаштуйтеся до правого краю дороги й рухайтеся повільно всередині від центру перехрестя.
Мопед (звичайний мопед, 一般原動機付自転車) повертає праворуч у два етапи на перехрестях зі знаком «Правий поворот у два етапи» (二段階右折), а також на регульованих світлофором перехрестях, де в один бік є 3 і більше смуги руху, навіть без знака. При цьому за зеленої стрілки праворуч почати поворот праворуч не можна.
Навіть якщо на перехресті визначено смуги за напрямками руху, можна не дотримуватися їх, коли поступаєтеся автомобілю екстреної служби або коли це неминуче через дорожні роботи тощо.
На перехресті з поганим оглядом ліворуч і праворуч обов'язково їхати повільно (а не повна зупинка). Якщо рух регулюється світлофором тощо або ви їдете головною дорогою, їхати повільно теж не потрібно.
Підсумок типів, де помиляються
Запитання з відповіддю × у розділі про світлофори зосереджені в таких типах.
- Плутанина постійного й миготливого: «рухатися обережно» можна на миготливий жовтий. Жовтий сигнал — у принципі зупинка
- Миготливий червоний і «їхати повільно»: на миготливий червоний потрібна повна зупинка
- Колір стрілки: ТЗ дотримуються зеленої стрілки. Жовта стрілка — для трамваїв
- Зелений = обов'язково рухатися: зелений — «можна рухатися», а не обов'язок
- Підміна відстані й часу: поворот праворуч/ліворуч і розворот — за 30 м, перестроювання — приблизно за 3 секунди
- Перехрестя з круговим рухом: під час в'їзду сигнал не потрібен, під час виїзду — сигнал
- Повна зупинка і «їхати повільно»: на перехресті з поганим оглядом — їхати повільно (повна зупинка — якщо є знак)
Тренуйте запитання про світлофори рідною мовою
З жовтня 2025 року перевірка знань — це 50 текстових запитань ○×, потрібно 45 і більше правильних відповідей. У тренажері menkyopass для обміну іноземних прав можна тренувати запитання про світлофори з розбором багатьма мовами, зокрема українською (перший пробний тест і 3 розділи — безкоштовно, усі запитання — разова покупка за ¥2,980).
Тренувальні питання з цієї теми
- За жовтого немиготливого сигналу світлофора ТЗ можуть продовжувати рух, зважаючи на інших учасників руху.
- За миготливого червоного сигналу ТЗ можуть заїхати на перехрестя, рухаючись повільно.
- Коли на світлофорі горить зелена стрілка праворуч, можна повернути праворуч, але не можна розвернутися.
- Коли горить жовта стрілка, ТЗ можуть рухатися в напрямку стрілки.
- Навіть за зеленої стрілки праворуч мопеди (原付), які мають повертати праворуч у два етапи, і легкі ТЗ не можуть почати правий поворот.
- Зелений сигнал світлофора означає «рухайтеся», тому ТЗ, перед якими він горить, обовʼязково мають їхати.
- Якщо поліцейський регулює рух сигналами рукою і вони розходяться із сигналами світлофора, потрібно виконувати сигнали поліцейського.
- Коли поліцейський підняв руку вертикально вгору, для учасників руху, що перебувають перед його грудьми, це означає те саме, що червоний сигнал.
- Якщо світлофор установлено поза перехрестям, у місці, де немає ні пішохідного переходу, ні велосипедного переїзду, ні залізничного переїзду, потрібно зупинитися безпосередньо перед світлофором.
- Повертаючи праворуч або ліворуч, сигнал потрібно подавати за 30 метрів до місця повороту.
- Сигнал перед розворотом подають за 3 секунди до місця розвороту.
- Перед вʼїздом на перехрестя з круговим рухом потрібно заздалегідь подати сигнал.
- Повертаючи праворуч на перехресті, де в одному напрямку 3 і більше смуги, мопед (原付) має повертати у два етапи, навіть якщо немає знака про двоетапний поворот.
- Проїжджаючи перехрестя з поганою видимістю ліворуч і праворуч, завжди потрібно повністю зупинятися.
- На перехресті, де смуги розподілено за напрямками руху, потрібно дотримуватися розподілу навіть тоді, коли поступаєтеся дорогою автомобілю екстреної служби.
- Повертаючи праворуч на дорозі з одностороннім рухом, потрібно заздалегідь максимально зміститися до правого краю дороги й повільно проїхати з внутрішнього боку від центру перехрестя.
Часті питання
Q. Чи можна на жовтий сигнал їхати далі, не зупиняючись?
A. У принципі треба зупинитися на місці зупинки. Їхати далі можна, лише якщо в момент зміни на жовтий ви близько до місця зупинки й не можете безпечно зупинитися.
Q. Чи можна розвернутися за зеленої стрілки праворуч?
A. Можна (крім місць, де розворот заборонено). Але мопеди й легкі ТЗ, що повертають праворуч у два етапи, за зеленої стрілки праворуч почати поворот праворуч не можуть.
Q. Чого дотримуватися, якщо сигнали поліцейського і світлофора відрізняються?
A. Сигналів рукою поліцейського (зокрема інспектора дорожнього руху).
Q. Коли подавати сигнал зміни смуги?
A. Приблизно за 3 секунди до зміни траєкторії. «За 30 метрів» — основа для повороту праворуч/ліворуч і розвороту.