Обмін іноземних прав у Сідзуоці: інструктаж по середах і три центри посвідчень

Куди звертатися: центр залежить від категорії прав

У префектурі Сідзуока три центри водійських посвідчень: Тобу (東部, м. Нумадзу), Чубу (中部, район Аой, м. Сідзуока) і Сейбу (西部, район Хамана, м. Хамамацу). Як правило, заяву приймає центр, до зони якого належить адреса заявника, але якщо в цьому центрі немає екзаменаційного автомобіля для потрібної категорії, звертаються до Чубу.

У Тобу та Сейбу можна подати заяву лише на звичайний автомобіль з АКПП (普通AT), мопед (原付) і малий спеціальний ТЗ (小型特殊). Звичайний автомобіль з МКПП (普通MT), великі, середні та напівсередні ТЗ, мотоцикли, великі спеціальні ТЗ і буксирування — лише в Чубу, навіть якщо ви живете в зоні Тобу чи Сейбу.

Перший крок: інструктаж щосереди о 9:30

Перші заяви на обмін приймають лише в середу (крім свят і новорічних днів з 29 грудня по 3 січня). Прийдіть до місця прийому свого центру водійських посвідчень до 9:30. О 9:30 починається пояснення порядку складання іспитів, і запізнілих не впускають. Якщо не встигли — приходьте наступної середи. Запис на інструктаж не потрібен.

У середу пояснюють порядок складання іспитів і перевіряють, чи принесли ви все необхідне (попередня перевірка документів); хто її пройшов, записується на наступний етап — «перевірку необхідних документів» (必要書類の点検). Поліція просить тих, кому важко розмовляти японською, приходити з перекладачем.

Усі наступні етапи — за записом

Після інструктажу етапи йдуть у такому порядку, і на кожен потрібен запис. Поліція попереджає, що перевірка документів і запитання забирають час, тож приходьте із запасом, а весь обмін може тривати кілька місяців.

• ① Інструктаж (щосереди о 9:30, без запису): пояснення щодо необхідних документів і попередня перевірка принесених документів
• ② Перевірка іноземних прав (перевірка документів, 書類審査) і співбесіда (面接): запитують про те, як ви отримали права; залежно від відповідей заяву можуть не прийняти
• ③ Перевірка придатності (適性試験): зір, рухові здібності тощо
• ④ Перевірка знань (知識確認): 50 запитань, 30 хвилин, потрібно 90% або більше правильних відповідей
• ④ Перевірка навичок (技能確認): на майданчику центру, потрібно 70% або більше балів (для мопеда — лише перевірка знань)
• ⑤ Видача посвідчення водія

Що треба принести, за даними поліції Сідзуоки

Умови: на момент подання заяви у вас є чинні іноземні права, і після їх отримання ви перебували в країні видачі загалом 3 місяці або довше. Подати заяву на іспити можуть лише ті, хто пройшов перевірку необхідних документів. Усі довідки — тільки оригінали, копії не приймають. З 1 жовтня 2025 року іноземці, які складають іспит на права, мають подавати виписку з реєстру мешканців (住民票) із зазначенням статусу та строку перебування тощо.

• Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し): для іноземців — з усіма відомостями, які вносять до виписки іноземного мешканця (громадянство, статус перебування, строк перебування тощо), без номера My Number, копії не приймають
• 1 фото для заяви (申請用写真)
• Чинні іноземні права (для філіппінських прав також покажіть офіційну квитанцію — Official Receipt)
• Переклад іноземних прав (翻訳文), виконаний визнаною організацією: органом влади країни видачі, посольством, консульством, JAF тощо
• Паспорт (якщо їх кілька — усі). Якщо за штампами про в'їзд/виїзд не можна встановити строк перебування — документи, що підтверджують перебування в тій країні: довідка з роботи чи навчального закладу, розрахункові листи, договір оренди тощо
• Прострочені японські права або довідка про водійський стаж (運転経歴証明書) — якщо раніше ви мали японські права
• Документ, що посвідчує особу (для іноземців — картка перебування (在留カード) або посвідчення особливого постійного мешканця (特別永住者証明書) тощо)
• Якщо невідомі дата видачі, дата отримання чи дата набрання чинності прав — довідка про водійський стаж за цими правами тощо

Збори (суми з довідкової таблиці біля віконця)

На сторінці поліції Сідзуоки про обмін іноземних прав збори не вказано. У довідковій таблиці віконець центрів водійських посвідчень (運転免許センターの免許窓口案内表, з 24 березня 2025 року, 令和7年) наведено іспитові збори (загальні) та збір за видачу посвідчення. Які саме збори й у якому розмірі стягують при обміні прав (зокрема плату за екзаменаційний автомобіль), уточніть на інструктажі або в центрі.

Розташування трьох центрів і як дістатися

З питаннями звертайтеся безпосередньо до центрів водійських посвідчень. Телефони — у таблиці нижче.

Мова іспиту і що підготувати до середи

На сторінці поліції Сідзуоки про обмін прав не вказано, якими мовами можна скласти перевірку знань (知識確認). На сторінці поліції «Теоретичний іспит на права іноземними мовами» (外国語による運転免許学科試験) зазначено, що звичайний теоретичний іспит (перший клас, другий клас, тимчасові права) доступний 20 мовами, зокрема англійською, португальською, китайською та в'єтнамською, а для мопеда — лише англійською. Проте там не сказано, чи це стосується й перевірки знань при обміні прав, тож уточніть на інструктажі.

Перевірка знань — 50 запитань за 30 хвилин, потрібно щонайменше 45 правильних відповідей. Якщо не скласти, доведеться знову записуватися на наступну дату перевірки, і обмін відкладеться ще більше. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Якими мовами можна скласти перевірку знань під час обміну іноземних прав? Доступні мови та на що зважати
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців
• Обмін іноземних прав в Айчі: запис у Хірабарі та Хіґасі-Мікаві, мови за днями тижня

Джерела (японською)

• 静岡県警察「外国人の方が日本の運転免許を取得する方法（外免切替）」
• 静岡県警察「外国免許を日本免許に切り替える手続きの流れ」PDF
• 静岡県警察「運転免許センターの窓口案内表」
• 静岡県警察「運転免許センターの免許窓口案内表」PDF（令和7年3月24日から）
• 静岡県警察「運転免許センターへの交通機関案内」
• 静岡県警察「外国語による運転免許学科試験」
• 静岡県警察「外国人に係る住所確認の厳格化に伴う運転免許試験等の改正（令和7年10月1日施行）」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」