GaimenПробні тести з 50 питань у форматі справжнього іспиту

Обмін іноземних прав у Кіото: запис телефоном, центр іспитів у Хадзукасі, збори

Оновлено: 2026-10

У префектурі Кіото заяви на обмін іноземних прав (外免切替) приймає Центр іспитів на водійські посвідчення поліції префектури Кіото (京都府警察自動車運転免許試験場, район Хадзукасі, Фусімі, м. Кіото), і подати заяву можна лише за записом телефоном (у будні з 15:00 до 17:00, тобто з 3 до 5 години дня, 075-631-5181). Поліція Кіото повідомляє, що до перевірки документів і перевірки знань минає приблизно 2 місяці, а до перевірки навичок — ще приблизно 2 місяці. Нижче — дані з офіційних матеріалів поліції префектури Кіото (перевірено в жовтні 2026 року). Перед подачею документів обов'язково перевірте актуальні матеріали на офіційній сторінці.

Пройти безкоштовний пробний тест (50 питань)

Запис: лише телефоном, у будні з 15:00 до 17:00

За даними поліції Кіото, заяви на обмін іноземних прав приймають лише за записом телефоном. Інформації про онлайн-запис для обміну іноземних прав немає (сторінка онлайн-запису поліції Кіото призначена для оновлення прав і теоретичних іспитів).

Дату й час прийому (подання заяви) повідомляють під час дзвінка для запису. Запитання щодо необхідних документів теж приймають у ті самі години, що й записи телефоном.

Пункт	Зміст (за даними поліції Кіото)
Як записатися	Лише телефоном (основний номер центру іспитів 075-631-5181)
Години прийому дзвінків	Пн–пт з 15:00 до 17:00 (крім святкових і вихідних днів та новорічних свят)
Місце подання заяви	Центр іспитів на водійські посвідчення поліції префектури Кіото, головна будівля, 2-й поверх, віконце обміну іноземних прав № 10 (本館2階 ⑩番窓口)
Запис на перевірку навичок	Лише за записом. Пояснюють після успішної перевірки знань

Порядок і час очікування: приблизно по 2 місяці

Порядок: перевірка документів (書類審査 — перевірка прав, імені, адреси, перебування, співбесіда) → перевірка придатності → перевірка знань → перевірка навичок → видача посвідчення. Власників прав із країн і регіонів, звільнених від перевірок (Південна Корея, Тайвань тощо), звільняють від перевірки знань і перевірки навичок.

Поліція Кіото повідомляє, що перевірка документів і перевірка знань — приблизно за 2 місяці, а перевірка навичок — теж приблизно за 2 місяці. Як причини названо те, що багато хто проходить повторну перевірку через нестачу документів або прострочені іноземні права, перескладає перевірку знань через недостатнє знання правил руху чи перескладає перевірку навичок через брак практики водіння.

Доки ви не складете перевірку навичок, потрібні іноземні права, строк дії яких не минув. Очікування довге, тож насамперед перевірте, чи вистачить строку дії іноземних прав. Хто не може спілкуватися японською, не пройде співбесіду, тож обов'язково приходьте з перекладачем.

Перевірка знань і перевірка навичок (зміни з жовтня 2025 року)

Згідно з повідомленням поліції Кіото про зміни, з 1 жовтня 2025 року перевірка знань збільшилася з 10 до 50 запитань, і, як і раніше, доступна 20 іноземними мовами. По всій Японії вона однакова: 50 запитань «правильно/неправильно» (○×) за 30 хвилин, потрібно 45 або більше правильних відповідей (90%).

Для перевірки навичок тепер кілька маршрутів: 3 для легкових автомобілів і 2 для мотоциклів; маршрути вивішують у головній будівлі. З 1 квітня 2026 року також опубліковано таблицю автомобілів: для звичайних прав (普通免許) перевірку складають на звичайному автомобілі з МКПП, а для прав лише на АКПП (AT限定) — на автомобілі з АКПП.

Якщо ви склали перевірку знань, але не склали перевірку навичок, то в разі повторної заяви протягом 6 місяців від дня перевірки знань перевірку знань не повторюють (настанови Національного поліцейського агентства, 警察庁).

Збори (за даними поліції Кіото)

У PDF-довідці поліції Кіото вказано збір за заяву, збір за видачу та плату за прокат автомобіля. Для звичайних прав у вигляді посвідчення — збір за заяву 2500 єн, збір за видачу 2350 єн і плата за прокат автомобіля для перевірки навичок (貸車料) 1750 єн.

Стаття	Сума
Збір за заяву: звичайні (普通)	2500 єн
Збір за заяву: напівсередні, середні, великі	3900 єн
Збір за заяву: мотоцикл (二輪)	2800 єн
Збір за заяву: мопед (原付)	1600 єн
Збір за видачу: лише посвідчення	2350 єн
Збір за видачу: посвідчення і права на картці My Number (マイナ免許証)	2450 єн
Збір за видачу: лише права на картці My Number	1550 єн
Плата за прокат автомобіля (貸車料)	1750 єн

Перелік необхідних документів поліції Кіото

Усі документи беріть в оригіналі (копії не приймають) і подавайте біля віконця. За результатами перевірки документів можуть попросити довідки, яких немає в переліку.

Іноземні права (чинні). Якщо ім'я відрізняється від паспорта тощо — офіційний документ, що пояснює причину
Довідка про водійський стаж (driving record, 運転経歴証明書). Готують і ті, чиєї країни немає в переліку за країнами
Переклад іноземних прав японською (лише від визначених виконавців: JAF, органу влади чи консульської установи (посольства тощо) країни, що видала права, тощо)
Картка перебування (для тих, хто не є громадянином Японії)
Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し): із зазначенням громадянства, статусу перебування, строку перебування та дати його закінчення, номера картки перебування, категорії мешканця, дати, з якої особа стала іноземним мешканцем. Без номера My Number, видана не раніше ніж за 6 місяців
Паспорт, за штампами якого видно, що під час отримання прав ви були в тій країні й після отримання перебували там 3 місяці або довше. Старі паспорти теж візьміть
Фото для заяви (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом останніх 6 місяців, як правило, без головного убору; на звороті — ім'я та дата зйомки)
Чорна кулькова ручка (не стиральна), ваш поштовий індекс, за потреби окуляри чи контактні лінзи
Якщо є: ID-картка, японські права (зокрема прострочені), права на картці My Number

Додаткові документи за країнами (вибірка з переліку поліції Кіото)

Якщо за штампами неможливо підтвердити перебування, додатково потрібні довідка про перетин кордону або довідка про перебування від країни видачі. Якщо й цього недостатньо, поліція просить підготувати кілька документів на ваше ім'я із чітко видними датами: довідку з роботи чи навчального закладу та довідку про виплату зарплати, табель оцінок і документ про закінчення навчання, договір оренди та підтвердження сплати орендної плати, рахунки за комунальні послуги тощо.

Країна / регіон	Документи з переліку поліції Кіото
В'єтнам	Роздруківка перевірки ваших прав у системі GPLX (онлайн) (можна також засвідчення посольства тощо)
Китай	Посвідчення особи мешканця (居民身分証), «базова інформація» (基本信息, видає управління громадської безпеки), чорна обкладинка прав, видана управлінням громадської безпеки, довідка про перетин кордону (Національне управління імміграції)
Філіппіни	Driving record, офіційна квитанція (Official Receipt), Red Ribbon або апостиль (з травня 2019 року), якщо прав кілька — License History
Непал / Індонезія	Driving record; для Індонезії також довідка про перетин кордону (якщо в паспорті немає штампів)
М'янма	Driving record (з датою першого отримання), довідка про історію оновлень (за потреби)
Шрі-Ланка	Driver Information Extract, довідка посольства (якщо ім'я відрізняється тощо)
Таїланд / Бразилія	Driving record, довідка про перетин кордону
Індія	DL STATUS (отримують онлайн), driving record (отримують у своїй країні)

Розташування центру іспитів, як дістатися та підготовка

Центр іспитів на водійські посвідчення поліції префектури Кіото: Хадзукасі-Фурукавачо 647, район Фусімі, м. Кіото (京都市伏見区羽束師古川町647), телефон 075-631-5181. Їдьте саме сюди, а не до центру оновлення прав біля станції Кіото. Автобуси: від станції Наґаока-Тендзін (лінія Hankyu) — автобус Hankyu маршрут 12 (у напрямку «Біля центру іспитів», 免許試験場前); від станції JR Наґаокакьо — із західного виходу автобус Hankyu маршрут 12, зі східного виходу міський автобус маршрут Мінамі 2 (南2) до зупинки «Біля центру іспитів»; від станції Такеда (метро, Kintetsu) — міський автобус маршрут Мінамі 2; від станцій Чюсьодзіма і Йодо (Keihan) та Момояма-Ґорьо-мае (Kintetsu) — міський автобус маршрут 20 (у напрямку центру іспитів). Автобусів мало, усередині немає закладів харчування, а поблизу — магазинів біля дому тощо, тож радять узяти з собою обід.

Якщо не скласти перевірку знань, на яку чекали близько 2 місяців, знову доведеться витратити час. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Q. Чи можна записатися на обмін прав у Кіото через інтернет?

A. За даними поліції Кіото, лише телефоном. Телефонуйте в будні з 15:00 до 17:00 за номером 075-631-5181 (основний номер центру іспитів) (перевірено в жовтні 2026 року).

Q. Скільки часу займає обмін у Кіото?

A. Поліція Кіото повідомляє: перевірка документів і перевірка знань — приблизно за 2 місяці, перевірка навичок — ще приблизно за 2 місяці. Стежте за строком дії іноземних прав.

Q. Скільки коштує обмін прав у Кіото?

A. Для звичайних прав: збір за заяву 2500 єн, збір за видачу 2350 єн (лише посвідчення) і плата за прокат автомобіля для перевірки навичок 1750 єн (за даними поліції Кіото).

Q. Якими мовами можна скласти перевірку знань?

A. Поліція Кіото зазначає, що доступні 20 іноземних мов. Переліку мов в офіційних матеріалах немає, тож уточніть під час дзвінка для запису.

Q. Чи можна подати заяву в центрі оновлення прав біля станції Кіото?

A. Ні. За даними поліції Кіото, місце подання заяви — Центр іспитів на водійські посвідчення в Хадзукасі, район Фусімі (головна будівля, 2-й поверх, віконце № 10).